ইউক্রেনীয়এ ВОВЦЮГА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «вовцюга» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вовцюга এর সংজ্ঞা
উল, এবং, এইচ, উপেক্ষিত। জুম। নেকড়ে থেকে 1. একটি অসুরক্ষিত বার্ক মধ্যে wart চালান (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 66); * তুলনা মধ্যে আগাছা মত, উলের মত, Vasily তার সাথে দেখা করতে (Mirny, চতুর্থ, 1955, 82) rushed। вовцюга, и, ч., зневажл. Збільш. до вовк 1. Убіг вовцюга в безборонну кошару (Ковінька, Кутя.., 1960, 66); * У порівн. З бур’янів, мов вовцюга, вискочив назустріч їй Василь (Мирний, IV, 1955, 82).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «вовцюга» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ВОВЦЮГА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
вовцюга শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
вовцюга শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Але Толябун вчасно відскочив, ВовЦюга хряснувся потилиЦею об землю й завмер. _ Вбили! Друга вбили! Бандити! _ заревів лев і кинувся через тин, полишивши вбитого напризволяще. Та він помилився: друг залиЦп/івся живі/пїі.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 245
Ум. Вбвченько, вовчбк, вбвчик. По Ывчиноньщ дзвони задзвонили, а по Козаков! вовченьки завили. Мет. 96. Въ сказ- кахъ: вовчик-братЫ та лисичка- сестричка. Ув. Вовцюга. Вовк1вна, н1, ж. 1) Западня, яма для ловли, волковъ.
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 150
1) а гЬигйа, а {асе грото!, а {асе 1агтй ; 2) а пошйп. а итЫа {йгй гоз1, а Ьа1е з1гЙ2Пе ; 3) а 1исга ш- се(, а тозтопйь вовцюга, -ги розм. 1ир01. вовча, -чати ри! йе 1ир. вовчак, -кй мед. 1ириз, 1иЬегси1ога р!еШ. вовченя, -няти див.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
4
Zhasaly zori nad Ukraïnoi︠u︡ - Сторінка 104
«Ой-йой-йой, головонько моя бідна, нещаслива, з'їсть корову вовцюга, що я, старий, йому зроблю», - забідкався Микола. - Добрий день, діду! - привітався вовк. - Та добрий день, добрий день, - улесливо відповів дідусь. - А куди, пане ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 246
Раст. Молочай, Еuрhorbia. Вх. Уг. 231. ... Вовчиця, цi, ж. Волчица.. Приходить на залiсок, аже вовчиця на сонці з вовченятами граеться. Рудч. Ск. 1. 134. Вовчище, ща, м.—Вовцюга. Тікайте, бо йде вовчище-помелище.
6
Из уст народа - Сторінка 423
... Дурный вовцюга, Вовкъ и кравещь; 1V, 167, No 2: Про вовка, що не мавъ нигде щастя.—Черниг. Губ. Вѣд. 1861, No 21, стр. 159 — 161.—Запыскы наук. Т. и. Певч., ХХІХ (1899), Верхратськый, 149—150.–Аѳанасьевъ, Р. н. сказки ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Так би, здається, схопилася, ускочила до їх та й учепилася кігтями в його баньки!.. Мужичка! нерівня!.. А він хто? великий пан? Хіба він як панич той живе? — як вовцюга сірий! Він і з людьми не знається, все б по шинках тинявся!
8
Твори у двух томах - Сторінка 104
Скоро побачив Петрусь, як два хлопчики зчепилися битись. «Не лізь!» — «Лисичка, лисичка!.. Зайчик! Вовцюга!»... І пішов викрик по всьому класу: перекидалися прозвищами з усіх боків. Петрусь сидів і, дивуючись, повертав голову то ...
9
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 54
«Лисичка — лисичка!.. зайчик! вовцюга!» — і пішов викрик по всьому класі: перекидались прізвищами з усіх боків. Петрусь сидів і, дивуючись, повертав голову то в ту, то в другу сторону. — Хто це? — роздалось коло його вуха.
10
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Захеканий, злий, як вовцюга, залетів у свій двір. Сів під берестом, сперся спиною на стовбур. Розмірковував. І сам того не помітив, як почав схилятися до Стеллиного напуття: справді — плюнути б на всю оцю затію! Податися в місто ...
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
