ইউক্রেনীয়এ РОЗГОЙДАНО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розгойдано» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розгойдано এর সংজ্ঞা
দুলতে। অ্যাডভোকেট। ২ য়, 3 য় পর্যন্ত। স্টুট্ট স্টোভকে আমি স্ট্যাম্পে গিয়েছিলাম, যেখানে জল ঝাপটায় সূর্য, মেঘ, ছায়া এবং বাতাসের সাথে দৌড়াদৌড়ি করে ঘুরে ঘুরে ঘুরে ঘুরেছিল (স্টিলমাক, জাইস-সোয়ান্স, 1964, 66); উচ্চ বনভূমি এখন মানুষের তৈরি সল্টোভ সাগরের সীমাহীন নাগালের উপর ফেটে পড়ছে (খলিবোর ইউক্রে।, 3, 1 968, ২২)। розгойдано. Присл. до розго́йданий 2, 3. Я подався в долинку до Штукового ставочка, де вода розгойдано гралась у піжмурки з сонцем, хмарами, тінями і вітерцем (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 66); Високий ліс шелестить тепер розгойдано над неозорим плесом рукотворного Салтівського моря (Хлібороб Укр., 3, 1968, 22).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розгойдано» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«РОЗГОЙДАНО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розгойдано শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розгойдано শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651
Скыьки зглянеш — вилискуютъ розгойданх ветром хльба, с кальки чуеш — шумлятъ, переливаючисъ тд примарним миячним сяйвом (Гончар, II, 1959, 85); Ве- личезна важна дубова колода, обкована товстим вал1зом, розгойдана ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 420
В місячному сяйві його тінь миготить на паркеті в парі з темними плямами розгойданих вітром гілочок жасмину й нараз зникає за дверима веранди. Екс-геть- ман сидить без руху на старому місці і все дослухається до гомону ...
Гірше не придумаєш: хоч «Іспаньйола» була безпорадна, хоча боки її були розгойдані, а вітрила безсилі, все ж воназа допомогою течії і вітру втікала від мене. І осьнарешті мені пощастило: вітер ненадовго вщух. Підкоряючись ...
Фрідріх Шіллер. ФАНТАЗІЯ ДО ЛАУРИ О Лауро! Як назвать той вихор, Що до тіла тіло порива, Як назвать, Лауро, тую силу, Що в єдино дві душі злива? Глянь _ летять розгойдані планети, _ Хто їх вчить круг сонця вічно Мчать, ...
В такт своїм певним крокам хлопець легко втишував розгойдані думки. Смішно ж було, зрештою, уявляти, що от він з'явився і всі схиляться йому до послуг. Треба добре втямити, що він потрапив серед життя, що крутиться вже сотні ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 35
Розгойдані старі дуби, які багато знають, у знемозі змахують страх з чола («Насупилась далеч, мовчить»). Мудрі скрипалі-осики стиха дзвонять колискову («Живу? Існую? Думаю чи ні?»). Верби, нахилившись до води, ховають «в ...
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Розгойдане серце здійма нові хвилі, високі, сильні. Нема їм впину. Тіло все скаче, як на пружинах. Абібула не може спинитись, не має волі. Чужа якась сила вхопила тіло, б'є, крутить, волочить. Тіло німіє, тіло зникає... Десь щезло.
Михайло Коцюбинський, 2006
Карлик не витримав такої наруги, плюнув на розгойдані поплавки йдесь заховавсяувербах. Може,пішов поласувати дикими грушками. Ая собі пливла іпливла,як навіжена,поки знов незробилося холодно. Нараз відчулапід собою всю ...
Ритм життя пробував уловити і послідовник Уїтмена Верхарн. Та й загалом, на початку минулого століття розгойдані ритми стають популярними, зокрема в Україні (пригадаймо хоч би Михайля Семенка чи Валер'яна Поліщука), ...
Тичина П., Рильський М., 2013
10
Поза традиції: антологія української модерної поезії в ...
обвиває незасиченого, чадить кадильним чаром, розмотує вузли, шовком по шкірі купає душу і всякає в кості розгойдані. (Сучасність ч. 2, 1988) Сущий А. Винницькому З кишені розсукав хребет, через ліве рамено кинув тінь.
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
