ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "розумець" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РОЗУМЕЦЬ এর উচ্চারণ

розумець  [rozumetsʹ]

ইউক্রেনীয়এ РОЗУМЕЦЬ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розумець এর সংজ্ঞা

বিজ্ঞ, ডক, এইচ। জিমিনশ-পিস্তল 1, 2 মনের কথা। একটু বুদ্ধিমান মানুষ [একটি ভেড়াতে] - অবশ্যই, একটি ডামি - কিন্তু এখনও এক ঈশ্বর তাকে (শুক্র, চতুর্থ, 1950, ২5) তাকে দিয়েছেন; এবং তিনি ইতিমধ্যে ভীত ছিল। কি একটি বুদ্ধিমান মানুষ ছিল - তিনি জাম্প আউট (Hotk।, আমি, 1966, 78); // লোহা পাগল হিসাবে একই জ্ঞানের দ্বারা পাওয়া যায় এমন বাগ (গ্রিকদের অভিধান); পুরাতন মানুষ আবার তার পুত্রের সাথে মিলিত হয়নি। এবং তারপর, তাকান, এবং প্রতিবেশীরা দুঃখিত হবে যে তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন বুদ্ধিমান না হওয়ায় তার মাথায় তেল নেই (স্টিলমাখ, শেডেরি ওয়েশির, 1 9 67, 180)।

розумець, мця́, ч. Зменш.-пестл. до ро́зум 1, 2. Невеликий розумець [у вівці], — звичайно німина,— а все-таки такий, як бог йому дав (Фр., IV, 1950, 25); А та вже перелякалася. Що й був розумець — вискочив (Хотк., І, 1966, 78); // ірон. Те саме, що розума́ка. Бач, який найшовся розумець (Сл. Гр.); Старий знову чогось не помирився із сином.. А потім, дивись, і сусідам піде жалітися, що його сякий не такий розумець не має в голові олії (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 180).

РОЗУМЕЦЬ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক розумець এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার розумець এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «розумець» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: розумець
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: rozumets
• ইউক্রেনীয়: розумець
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: rozumets
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: rozumets

«РОЗУМЕЦЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে розумець শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে розумець শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 269

Добрий вечір! Добрим людям на здоров 'я! Ой там Улянка да й похожає, //Красоту сіє і розум садить. Ой сіє вона, приговорює: // — Ой як піду я да за нелюба, То ти, красото, та не сходь рясна, //А ти, розумець, да не приймайся.

Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000

Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...

Розумець у нього, що подай, Господи", — є санкцією для подальшого розгортання сюжету його характеру саме в моделі, визначеній громадою — стати "великим чоловіком". Ініціація героя — перший бій у степу, де уходники ...

Стефанія Андрусів, 2000

Отчет о присужденіи учрежденных при Императорской академіи ...

«Ой якъ пойду я да за нелюба, То ты, красота, да не сходь рясна, А ты, розумець, да не прымайся». Ой у городи, у частоколи, Ой тамъ Улянка похожае, Красоту сіе и розумъ садыть. Ой сіе вона, прыговоруе: «Ой якъ пойду я та за ...

Императорская академія наук (Руссиа), 1907

Думки - Сторінка 33

Ой сіє вона, приговорює: / "Ой як пойду я за нелюба, / То ти, красота, да не сходь рясна, / А ти, розумець, да не приймайся". / Ой у городі, у частоколі, / Ой там Улянка походжає, / Красоту сіє і розум садить. / Ой сіє вона приговорює: ...

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 114

Ого! Розумець мій. А паперу хочеш? Може, і його вділити? - Найду. Щіточкою й чобітки змию... - Добре, позичу тобі, але не для чобіт - малювання. Ігорко повеселішав, де й зникло його рюмсання. Підбіг, обійняв, з усього видно, ...

I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999

Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 46

Ой С16 вона, приговорюе: «Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не сходь рясна, А ти, розумець, да не приймайся». Ой у городи у частокол1, Ой там Улянка походжае, Красоту сіе 1 розум садить. Ой ае вона, приговорюе: ...

Михайло Панасович Стельмах, 1971

Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni

Ой С1е вона, приговорюе: «Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не сходь рясна, А ти, розумець, да не приймайся». Ой у город1, у частокол1, Ой там Улянка походжае, Красоту С16 1 розум садить. Ой С16 вона, приговорюе: ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 538

Магазаник скривився: був у Стьопочки не розум, а розумець, розумець і залишився. - Нащо ти вихляпав таке? Що народилось у темряві, хай і гине в темряві. - Не бійтеся, тату: треба ж показати свої заслуги перед новою владою.

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: posibnyk-doslidz︠h︡enni︠a︡

Й а ти, розумець, да поприймайся" . Весняна, на пор1, — дівчина ототожнюе свою красу \ розум 1з зелом саду-городу. От красива, ще й розумна метафора! Коли ж судилося шакше... "Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не ...

Ihor Moĭseïv, 1995

Suspilʹstvo XXI stolitti︠a︡: optymizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 46

Луцьк. - 1999. - С. 6-10. В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ ПРО БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 1 ХМЕЛЬНИЧЧИНУ Розумець В. Д., Сергійчук Т. Ю. м. Луцьк Українські історики покликані виконати важливу місію - повернути своему народові ...

O. P. Samoĭlenko, 2007