ইউক্রেনীয়এ СПОВАЖАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে споважати এর সংজ্ঞা
অধ্যায় সম্মান Uvazhat। আমাকে দাও, ঈশ্বর, এই ভ্রমণের জন্য, আমি জানতাম কিভাবে আমার মাকে বাড়ীতে সম্মান জানাবে ম্যাট। 418।
«СПОВАЖАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
споважати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
споважати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 180
Кален, у. Споб1гати, гаю, вш, сов. в. споб!гти, жу, жйш, гл. Настигать, настичь. Лиси- ця де спобггла курку, то гг. Канев. у. Несподгване лихо спобило. МВ. I. 38. Споважати. жаю, вш, 'гл. Уважать. Дай мет, Боже, сей поход сходити, знав ...
2
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
(Мал. и Черв. Д. и II. 40). г) Знавъ бы я якъ свои мат4ръ у дом1; споважати. (Метл. 418). ') Мигь бы я 1;й 1ван;, ;пяи. турокъ на поел угу даровати. (Вар. Котляр.). Который мехъ вами козакъ обереться, щобъ на доброго коил с^да1и, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1967
3
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Знав бы я як свою матер у доме споважати. А в варианте Котляревского Ивась хотел бы даровать матери в услужение двенадцать пленных турок. Миг бы я ей дванадцять турок на послугу дароватн. Здесь оканчивается первая ...
Николай Иванович Костомаров,
1995
4
Историческія монографіи и изслѣдованія
(Мал. и Черв. Д. и П. 40). *) Знавъ бы я якъ свою матѣръ у домѣ споважати. (Метл. 413)*) Мигъ бы я ѣй дванадцять турокъ на послугу даровати. (Вар. Котляр.). Козаки прибыли къ цѣли. Вотъ Черкень-долина. По козацкому обычаю ...
Николай Иванович Костомаров,
1906
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 250
Дай мені, боже, сей поход сходити, Знав би я, як свою матюр у домі споважати!» Отогді-то на Черкень-долину прибували, 150 Козацькими табурами постали. Тогді ж то Хвилоне, корсунський полковниче, Із намету виходжає, ...
Виктор Михайлович Гацак,
1972
боже, сей поход сходити, Знав би я, як свою матір у домі споважати!» Оттоді-то на Черкень-долину прибували, Козацькими таборами постали. Тоді ж то Хвилон, корсунський полковник, 1з намету виходжае, До козаків ...
7
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 73
Дай меш, боже, сей поход сходити, Знав би я, як свою мат1р у доМ1 споважати!» Отогд1-то на Черкень-долину прибували, Козацькими табурами постали. Тогд1 ж то Филоне, корсунський полковниче, Iз намету вихождае, До козаюв ...
Олексій Іванович Дей,
1982
8
Русская мысль - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 19
... потребу сходнти, Не пбшла бъ моя мати по чужихъ дворагь спотыкати, ХлЪба да сол* позычати, : ; Мбгъ бы я М при соб* до в*ку содержати. (Мал. и Черв. Д. и Н. 40.) 49) Знавъ бы я якъ свою магвръ у доит, споважати. ' (Метл. 418.) ...
Петр Бернгардович Струве,
1880