ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "страстотерпець" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ СТРАСТОТЕРПЕЦЬ এর উচ্চারণ

страстотерпець  [strastoterpetsʹ]

ইউক্রেনীয়এ СТРАСТОТЕРПЕЦЬ এর মানে কি?

আবেগ বাহক

Страстотерпець

প্যাশন বহনকারী অর্থডক্স সহস্রের মুখ যাদের ঈসা মসিহের নামে দুঃখকষ্ট হয় বা অন্য পরিস্থিতিতে, সরাসরি বিশ্বাসের সাথে সম্পর্কিত নয়। পরের ক্ষেত্রে, তাদের কৃতিত্বের বিশেষ চরিত্রটি জোর দেয় - শত্রুদের অসহায়তা এবং অহিংস প্রতিরোধ ২000 সালে রাজার চার্চগুলি রাশিয়ান চার্চকে শেষ রাজার সম্রাট নিকোলাস দ্বিতীয় দ্বারা সভ্য করে তুলেছিল।

Страстоте́рпець — лик православних святих, що терпіли страждання в ім'я Ісуса Христа, або ж за інших обставин, не пов'язаних безпосередньо з вірою. В останньому випадку підкреслюється особливий характер їхнього подвигу — беззлобність і непротивлення ворогам. Святими-страстотерпцями вважаються руські князі Борис і Гліб, 2000 року російською церквою був канонізований останній російський імператор Микола II.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে страстотерпець এর সংজ্ঞা

পৃষ্ঠপোষক সন্ত, বাবা, চ। গির্জা।, ডেপুটি খ্রিস্টান একটি শহীদ যারা ধর্মীয় বিশ্বাসের জন্য ভোগা। [মাদার হেমেন:] আমাদেরকে কৃপা করুণা করার জন্য কারাবন্দী অবস্থায়, তিনি (দেবতা) একই সময়ে আমাদের পৃষ্ঠপোষকদের সামনে দাঁড় করান, আমাদের দৃঢ় স্থায়ী অনুসারী যারা আমাদের শত্রুকে ঘিরে ফেলেছিল, আমাদের দুর্ভাগ্য (Mirny, V, 1955, 75) থেকে নিষেধ করেছে; "একবার সময়ে, প্রাচীনকালে, মরুভূমিতে, প্রজ্বলিত প্রজা পুরুষ (ডোচ।, ২1, 1 9 56, 8), কাঠের মধ্যে লুকিয়ে থাকা।

страстотерпець, пця, ч., церк., заст. У християн — мученик, який постраждав за релігійні переконання. [Матушка гуменя:] Наславши на нас неволю тяжку — він [бог] разом з тим виставив і заступників наших, страстотерпців неустанних, що скарали ворога нашого, заборонили нас від напасті (Мирний, V, 1955, 75); — Колись, у старі часи, ховалися в лісах, у глушині, святі страстотерпці (Донч., II, 1956, 8).

СТРАСТОТЕРПЕЦЬ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক страстотерпець এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার страстотерпець এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «страстотерпець» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 激情承载
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: portador de la pasión
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: passion bearer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: जुनून वाहक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: العاطفة حامل
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: страстотерпец
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: paixão portador
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আবেগ বাহক
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: passion porteur
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: semangat pembawa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Leidenschaft Inhaber
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 情熱ベアラ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 열정 베어러
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: passion mbeto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: niềm đam mê vô danh
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பேரார்வம் தாங்கி
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: आवड दर्शनी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: tutku taşıyan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: passione portatore
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: pasja na okaziciela
• ইউক্রেনীয়: страстотерпець
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: pasiune purtător
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Το πάθος κομιστή
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: passie draer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: passionen bärare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: lidenskap bærer

«СТРАСТОТЕРПЕЦЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে страстотерпець শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে страстотерпець শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6

Вчера горкый и несытый попранъ бысть адъ, и съмерть оумерщвена бысть, и діаволъ постыдѣся: и днесь страстотерпець мучителя низложи, и врага посрами, и побѣды оувязеся вѣнцемъ. Вчера намъ Владыка, еже на діавола ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

”'5' написано почерком редакторской ‚шавки В. яПринесение П. 5' “написано со знаком вставки на нижнем поле почерком редакторской правки В, ”страстотерПеЦЬ В: страстотервпецъ Д: сграстотерпецъ 11: сграстотерпецъ Э. 5“ ...

Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 74

"Iсус Христос Страстотерпець". Біля ніг скорботного Христа, який вказує на свої рани, розміщена група пієти з донатором, з правого боку — ангел з чашею16. Вцілому композиція розрахована на фасадне сприйняття, свідченням ...

Emmanuïl Mysʹko, 2001

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 283

Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'еться й намагаеться спокусити блаженного мужа.

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Tvory - Том 1 - Сторінка 283

Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'ється й намагається спокусити блаженного мужа.

Oleksandr Kovinʹka, 1980

А - Н: - Сторінка 854

Не страстотерпець, а лише людина (Л. Дмитерко). мученицький див. 1 . болісний. МУЧЙТЕЛЬ (той, хто мучить когось); КАТ, КАТІОГА підсил. зневажл.. ІНКВІЗИТОР; ЖИВОЇД розм., ЖИВОДЕР розм., ЖИВОЛУП розм., РОЗПИНАТЕЛЬ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Литература древней Руси - Сторінка 95

... его постигла не «казнь», а наг р ада: он, первый на Руси бросивший в братью свою «ножь» раздора, гибнет у летописца не как герой отрицательный, а как положительный, не как «злодей», а как «мученик—страстотерпець» ...

И.П. Еремин, 2013

Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Сторінка 77

... от Семена бедорова сына Мешюрйна да от Ивана Дороееева сына Собакина в Шелонскую пятину, в Которскои погостъ, но отдблным книгам Обавши Труеанова: в селцо в Бершевичи, а в нем: церков Егореи Страстотерпець, ...

Самоквасов Д. Я., 2013

Статьи о древних русских летописях (1853-1866)

... Волховомъ, ид*же нын* поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Гл*ба (Новг. II подъ 64971>; ср. СОФ. подъ 6557). Трудио разгадать, отъ чего произошла разность показаний въ числ* ...

Срезневский И. И., 2013

Статьи о древних русских летописях - Сторінка 10

... бывше честно устроена и украшена, а стояше конецъ Епископли улици, надъ рѣкою надъ Волховомъ, идѣже нынѣ поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Глѣба (Новг. П подъ 64971; ср.

И.И. Срезневский, 2013

2 «СТРАСТОТЕРПЕЦЬ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে страстотерпець শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে страстотерпець শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Засвідчують людину неглибокого мислення, не схильну до …

Прославлений (разом з дружиною і дітьми) в лику святих Російською православною церквою як страстотерпець 20 серпня 2000 року. Певна річ, був він ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ডিসেম্বর 14»

За зціленням душі і тіла приходять рівняни у храми, в яких …

... смерті страстотерпець Пантелеймон був милостивим лікарем душ і тіл людських. Кожен, хто звертався за допомогою до святого, отримував зцілення. «Рівне вечірнє, জানুয়ারি 14»