ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "страсний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ СТРАСНИЙ এর উচ্চারণ

страсний  [strasnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ СТРАСНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে страсний এর সংজ্ঞা

আবেগপ্রবণ, আহ, ই, গির্জা। স্ট্যাক। ইস্টার আগে শেষ সপ্তাহে, এবং সপ্তাহ প্রতিটি দিন পর্যন্ত। আমরা এখানে পবিত্র শনিবার (এল Ukr, ভি, 1956, 236।) Rozhovlyalys করা; উত্তর গুড ফ্রাইডে অধীনে এইমাত্র পেলাম .Strasna রাতে (উ: Janov, আমি 1958 179।) - ইস্টার আগে শেষ বৃহস্পতিবার রাত। - আমার মনে আছে kurkulnyu গির্জার যেমন শুভ রাত্রি সঙ্গে ড্রামস যেতে কিশতি দ্বারা গৃহীত? (Gonchar Tronka, 1963, 158); গুড মোমবাতি (মোমবাতি ইত্যাদি ইত্যাদি) -। মোমবাতি, যা ইস্টার আগে শেষ বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা নামাজের সময় শয়নকামরা হয়। তিনি পবিত্র জল, সিঁচিত কুটির নেন কামুক সামনে একটি মোমবাতি শয়নকামরা (এন-লেভ, ২, 1956, 353।); তিনি ধীরে ধীরে সব দোয়া যারা তার জানত অথবা যারা মন আসেন ফিসফিস। তিনি একটি মোমবাতি (প্রশান্ত মহাসাগরীয় চতুর্থ 1955, 88) আলোকিত হতে .. গুড চেয়েছিলেন; Povechorilo। ; রাস্তায় সেখানে সঙ্গে মোমবাতি .. প্যাশন আলতো করে তাদের বাড়িতে বাহিত .. .. .. এই স্পন্দনশীল লাইট, তাদের বায়ু নামমাত্র ফুঁ থেকে রক্ষা (ট্রাঙ্ক মরুভূমি .. 1964, 486 সালে) লোক পবিত্র সপ্তাহ; প্রবীণ রবিবার - ইস্টারের শেষ সপ্তাহের আগে কষ্টসহকারে শুধু Oksana পেয়েছিলাম ডোরার অসুস্থ হয়ে পড়েন, সে জ্বর ছিল, কিন্তু খুব শক্তিশালী, তাই এটি তার বিষাদ সঙ্গে একটি পবিত্র সপ্তাহ ছিল (এল Ukr, ভি, 1956, 304।); দুইটা ছেলে (মাথা, ২ 1957, 513) - পবিত্র সপ্তাহ বিমাতা যুগল সন্তান প্রসব করলেন।

страсний, а́, е́, церк. Стос. до останнього тижня перед пасхою, а також до кожного дня цього тижня. Ми тут розговлялись у страсну суботу (Л. Укр., V, 1956, 236); Північ під страсну п’ятницю тільки що надійшла (Ю. Янов., І, 1958, 179).

СТРАСНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক страсний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার страсний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «страсний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 多情
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: apasionado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: passionate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: आवेशपूर्ण
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: عاطفي
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: страстной
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: apaixonado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আবেগ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: passionné
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Passion
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: leidenschaftlich
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 情熱的な
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 열렬한
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: passion
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đam mê
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பேஷன்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: अतिशय आवड
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: tutku
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: appassionato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: namiętny
• ইউক্রেনীয়: страсний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: pasionat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: παθιασμένος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: passievol
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: passionerad
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: lidenskapelig

«СТРАСНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে страсний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে страсний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 107

із с.Торзно — Словаччина; стінний розпис у церкві св.Юра в місті Дрогобичі «Коронування Марії» XVII ст.). Арфа та псалтерій (Страсний цикл у каплиці Св.Трійці у Любліні, «Наруга» (поч. XV ст.); розпис у церкві Св.Юра в Дрогобичі ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005

Фортеця на Борисфені

Ні за які дукати, ні за які биті таляри і не згодиться пан сотник вийти на прю з пані сотниХай їм грець, і дукатам, і талярам, і злотим, не чіпай - менше гріха! зараз: веліла йому принести з церкви страсного вогесе ХрУЩ, бо що вдієш ...

Валентин Чемерис, 2011

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 169

Вёрбниця, вёрбний тиждень: передостан- Н1Й тиждень великого посту. Вёрбна недшя (в Укра'йн), шитна, квггна недшя (Галичина): остання недшя перед Великоднем. II. Страсний тиждень Б1лий тиждень: страсний тиждень (в ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 77

СТРАСНИЙ. ТИЖДЕНЬ. Тиждень перед Великоднем називають у нас страсним, а подекуди — ще й світлим, чистим, білим. Страсним називають тому, що в ті дні Христос терпів важкі муки на хресті задля нашого спасіння. Світлим ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 177

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 72

Цими свічками, що їх у деяких місцевостях вважали, як „громничні", відводили бурю, грозу, громи, запалюючи їх в той час перед образами; під час пожежі в селі, також запалювали „страсні-громничні" свічки, щоб відвести від свого ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Цими свічками, що їх у деяких місцевостях вважали, як „громничні", відводили бурю, грозу, громи, запалюючи їх в той час перед образами; під час пожежі в селі, також запалювали „страсні-громничні" свічки, щоб відвести від свого ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

У «чистий» або «страсний» четвер ще до схід сонця члени сім'ї милися й переодягалися в усе чисте. Де-не- де зберігалася давня традиція купатися в проточній воді, що, за повір'ями, приносило людям красу і здоров'я. Зчетвергому ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 160

Страсний тиждень багатий на різноманітні звичаї, традиції та обряди. Найважливішим днем цього тижня вважається четвер, який зветься чистим, світлим, великим, страсним. Чистий четвер — день весняного очищення, тому в ...

Vira Nazarchuk, 2006

Kyi︠e︡vo-Pechersʹka lavra: pam'i︠a︡tka istoriï ta kulʹtury ...

У другому регістрі західної стіни нартекса подано сцени страсного циклу, що вражають своєю реалістичністю та багатством творчої вигадки. Іконографія страсного циклу в Україні була досить детально розроблена ще в XV - XVІІ ...

Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, ‎H. P. Brusnikina, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2006

10 «СТРАСНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে страсний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে страсний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

"Може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися …

Ще думали, може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися. Але нащо розрив могилу — так і неясно, — додає. — Або який маньяк появився. «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Страсний тиждень. Велика Субота.

Важливими днями є дні Святого і Великого посту. Серед них найважливішими є дні Страсного тижня, а серед днів цього тижня ще найбільшим є Велика ... «Гал-Info, এপ্রিল 15»

Сьогодні християни відзначають Страсний четвер (Традиції)

Також саме в Чистий Четвер дівчата розписують писанки для коханих та готують великодні листівки. Здавна у Страсний Четвер найменші діти зранку ... «Львівська Газета, এপ্রিল 15»

Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері

Найголовнішим днем Страсного тижня є Четвер. В народі його називають Чистим. Всі приготування до Великодня розпочинаються з цього дня. «Гал-Info, এপ্রিল 15»

Завтра у Луцьку - загальноміський Страсний хресний хід

Страсний хресний хід розпочнеться о 11:30 від Хрестовоздвиженського храму, пройде вулицею Лесі Українки до Троїцького собору, де після цієї ... «ВолиньPost, এপ্রিল 15»

Страсний тиждень. Велика Середа

Дві події згадуються і водночас наповнюють цього дня зміст богослужбових текстів Великої Середи: покаяння блудної жінки, яка злила миро на ноги ... «Гал-Info, এপ্রিল 15»

Сьогодні Чистий Четвер – час проявити смирення, позбутись …

У Страсний або Великий Четвер Страсного Тижня Православна Церква нагадує віруючим про чотири події: омовіння ніг Спасителем Своїм учням на ... «Гал-Info, এপ্রিল 15»

Страсний тиждень. Великий вівторок. Благовіщення Пресвятої …

Особливістю цьогорічного Страсного тижня є те, що у Великий Вівторок ми святкуємо дванадесяте свято Благовіщення Пресвятої Богородиці, яке св. «Гал-Info, এপ্রিল 15»

До уваги рівнян, цього року на Благовіщення не можна їсти рибу

Найсуворішими з точки зору харчування є перший тиждень, коли починається Свята Чотиридесятниця, й останній – Страсний тиждень. У Велику ... «ОГО, এপ্রিল 15»

Для вірників східного обряду наступив Страсний тиждень

Після святкування Цвітної неділі з її розвагами та обрядами, що мали принести людям здоров'я й достаток, наставав Страсний тиждень.Весь тиждень ... «Tyachiv News, এপ্রিল 15»