ইউক্রেনীয়এ СТРИВОЖЕНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে стривожений এর সংজ্ঞা
উদ্বিগ্ন, একটি, e1 Diyepr। পাস। মিনিট। এইচ। বিরক্ত করা। আমার মা কেমন লাগছে তা আমাকে লিখুন, তা সব সুস্থ হোক না কেন, খুব চিন্তিত হয় না (কটসুব।, তৃতীয়, 1956, 185); Bellwing মেষপালক ইতিমধ্যে বিপজ্জনক ঘণ্টা মানুষ (মোকার, ট্রেস ..., 1969, 141) যাও rushed ছিল; প্রায়ই, তামারা [তামারা] বায়ু (খিজ্ন্যাক, তামারা, 1 9 5 5, 5) দ্বারা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারী শুকনো শুকিয়ে যায়। এই সময়ে বিশেষণ। কে বলা হয়, যারা উদ্বেগ, উত্তেজনা অনুভূতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ক্লাইম দ্বারা বিরক্ত, একটি পরিবার হঠাৎ আসা পর্যন্ত .., তিনি পরিবারের মধ্যে তীব্রভাবে কথা বলতে, বিস্ময়ের উদ্রেক শুরু, (Gord।, II, 1959, 265); দীর্ঘ সময় ধরে গেট এ ছেলেদের কষ্টগ্রস্ত মা (Stelmakh, আমি, 1962, 95); ভ্রমণ [নালীব্যাক] একাকী এবং উদ্বিগ্ন গ্রাম, খামার (লে, ইউক্রেইন, 1940, 55) .3। এই সময়ে বিশেষণ। যা বিব্রত, উদ্বেগ, উদ্বেগ প্রকাশ। সমস্ত যুবক তার চিন্তিত মুখ দেখে এবং হাসতে শুরু করল (এন-লেভ।, ২1, 1956, 50); গন্ধ ইয়োরস্ক্ল্ভের জন্য, একটি অস্থির ও অসহায় দৃষ্টিতে (ডিত্তিত, রোজলুক, 1957, 96); - তিনি তার পেটে আহত হয়েছিলেন, - যারা এই কৌশল নিয়ে এসেছিল তাদের মধ্যে একজন হঠাৎ আতঙ্কিত হাফসপার (গওনার, ২7, 1959, ২70) কে বলেছিলেন। একটি চিন্তিত হৃদয় কে, কেউ উদ্বেগ এবং উদ্বেগ উদ্বেগ আছে চেম্বারের মধ্যে তিনি শান্ত, মৃত, এবং Griselda তার অস্থির আত্মা শান্ত করতে পারে না (ন.-লেভ।, সপ্তম, 1966, 42); Barabolya গজ মধ্যে লাফানো, গেটে পড়ে গিয়েছিলেন, তার চিন্তিত হৃদয় বৃক্ষ নিচে আঘাত (Stelmakh, দ্বিতীয়, 196২, ২86) শুনতে।
«СТРИВОЖЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
стривожений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
стривожений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 767
Стривожений Клим, натрапивши на сьмейну колотнечу . . , гострим словом напустился на хатшх, зачав докоряти, врозумляти (Горд., II, 1959, 265); Выя вор 1т давно еже виглядала синХв стривожена мати (Стельмах, I, 1962, 95); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАТРВОЖЕНС див. ЗАТРЕВОЖЕНЬе. ЗАТРВОЖЕНЫЙ, ЗАТРЪВОЖЕНЫЙ д'геприкм. у знач. прикм. (занепокоений; пе- реляканий) стривожений, дгал. затривожений: Вшаку(ж) есте(м) той над-ви, же мл(с)тивы(и) бъ мае(т) печ8 со ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
3
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 397
Противники станули в позиції. З дверей сепараток виглянули одна-дві цікаві й стривожені голови... Тоді відчинилися злучні двері вагона, на мить поміцнішало шипіння пари з вужа, і в коридорі з'явився кондуктор. Був стривожений.
4
Sert︠s︡e Vsesvitu - Сторінка 251
стривожений. — Резюме таке: війна затягнулася. Ми опинилися перед коаліцією держав, які мають потужний військовий потенціал. Уряд комуністичної конфедерації в ноті, яку я вам тільки що зачитав, попереджає нас про свою ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk,
2004
Уся Україна була стривожена чуткою про Віленський трактат. Скрізь загомоніли, що цар присилує козаків йти на поміч Польщі, своєму лютому ворогові, і спасати її од шведів. Говорили, що цар може знов оддати Україну Польщі.
Іван НечуйЛевицький,
2007
Ревекка покірно вислухала рішення магістра, замислено схиливши голову. Раптом до неї долинув тихий голосБріана де Буагільбера, що змусивїї здригнутися й викликав набагато більше стривоження,ніж слова герольда. —Чичуєш ...
На все воля Божа. — Хвала, — мабуть, уперше в житті спробував бути привітним з Міщилом. Сивоок сів, обхопив голову, стривожено думав. Ситника не лякався, нічого на світі не боявся ніколи, а нині й поготів, але пересторога ...
8
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
І, помовчавши трохи, промовив: — Ти дуже стривожена, Оксано. — Я? Ні, ні! Мені вже спокійніше. Адже лікар сказав, що ти скоро видужаєш. — Ти, здається, сердишся? — Що ти, Петрусю? На кого? За що?! Ґонтар замовк.
У корчмі на мене чекав стривожений Миля. М”яв біляву, скуйовджену чуприну, плямкав товстими губами. Він завше плямкає так, коли щось його стривожить чи налякає. Хоч налякати Милю непросто. _ У тій корчмі, що далі, понад ...
10
Роксолана: - Сторінка 335
Три вози коштовностей послані були в Буду Яношу Запойяї. Синів Гріті задушили при дворі Рареша. Вість про смерть Гріті наздогнала Сулеймана уже в Персії, куди він пішов, стривожений тим, що шах Тахмасп ухиляється від боїв ...
10 «СТРИВОЖЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
стривожений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
стривожений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Спостерігачі ОБСЄ зафіксували на окупованому Донбасі важке …
Представник ОБСЄ стривожений такими даними, зважаючи на те, що сторони конфлікту домовилися про відведення важкого озброєння від лінії ... «Deutsche Welle, অক্টোবর 15»
Росія здійснила біля 20 ударів з повітря в Сирії
Однак Вашингтон стривожений тим, що Москва прагне лише зміцнити режим Асада, якого на Заході вважают злочинцем, що кинув урядове військо ... «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»
Заява щодо України: Заступник Генерального секретаря та …
(Нью-Йорк, 24 вересня 2015 р.). Я стривожений новиною про те, що де-факто влада на сході України наказала агентствам ООН у Луганську припинити ... «Time-UA.com, সেপ্টেম্বর 15»
Угруповання «ЛНР» висилає офіси гуманітарних організацій …
Стівен О'Браєн: «Стривожений, що «влада» у Донецьку і Луганську зухвало порушує міжнародне гуманітарне право. Пропустіть допомогу!» Alarmed that ... «Радіо Свобода, সেপ্টেম্বর 15»
США повідомили про початок співпраці Ірану з МАГАТЕ
"Я стривожений заявами, які передбачають, що МАГАТЕ передало відповідальність за ядерні інспекції Ірану. Такі заяви невірно трактують той напрямок, ... «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»
Штайнмайєр цікавиться, чи прорахувала Москва ризики у Сирії
Офіційний Берлін стривожений активністю Росії в Сирії і застерігає Москву від неминучих ризиків такого кроку. Про це заявив міністр закордонних справ ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»
Казка про царя Пуйла, його вірного опричника та Кролика-убивцю
А хто у ніх главний?, - запитав стривожений Пуйло. - А пьос іх уразумєєт, іх там целая банда. Єсть Петя с позивним "Шоколадний", он у хахлов тіпа как ... «Depo.Донбас, সেপ্টেম্বর 15»
Тука вимагає розслідувати розстріл борців із контрабандою під …
Голова Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Георгій Тука стривожений тим, що останніми днями на території Новоайдарського району ... «Преса України, সেপ্টেম্বর 15»
Берлін стривожений протестами проти біженців
Канцлер Німеччини Ангела Меркель гостро засудила ультраправих активістів, які поранили десятки поліцейських у центрі для біженців біля Дрездена. «BBC Ukrainian, আগস্ট 15»
Держдеп стривожений намірами Ірану самостійно інспектувати …
Держдеп стривожений заявами про те, що Ірану дозволили самостійно здійснювати інспекції свого ядерного об'єкта в Парчині, та переконаний, що ... «Укрінформ, আগস্ট 15»