ইউক্রেনীয়এ СУДОВИК এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে судовик এর সংজ্ঞা
জাহাজ, আহ, এইচ, জাস্ট একটি আদালতের কর্মকর্তা, একটি বিচার বিভাগীয় এটা খুব প্রারম্ভিক ছিল: কোন নৌকা ছিল আদালতে (Mirny, আমি, 1949, 252)।
«СУДОВИК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
судовик শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
судовик শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Prozovi tvory - Сторінка 64
«Бо то.пане, пане, чистий розбій, пане, така, пане», — белендить судовик, але і сим разом не годен, як слід, виска- зати своєї гадки, бо з гуком відчиняються двері і входить двох голосних панів. «А! Пан доктор! Витаємо!» «І пан ...
Bohdan Lepkyĭ, Nadii︠a︡ Dyrda,
2007
Добрий конюший не так уміло навчить мене добре сидіти в сідлі, як судовик чи моряк-венецієць верхи на коні. а щоб пильнувати чистоти мови, неправильну річ мені слухати корисніше, ніж правильну. Безглузде поводження дурня ...
3
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 152
А як вони поминули вигін, де стояли коні, брички, фаетони градизьких судовиків, знову заговорив, показуючи на турбаївців: — Отой, що спирається на ціпок, колишній козацький отаман Назар Олефір. Чимсь не догодив бунтарям, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1985
4
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 368
Чи, може, Котляревський хотів висміяти лебезовання і залицяння судовика? Дак тоді єму треба було спершу гарно розпитатись: чи справді такий случай можливий на Україні?... Финтиків на Україні легіони, їх більш, ніж возних; але ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky,
2002
5
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 182
докінчив він, йдучи за Чіпкою. Судовики спершу витріщились на секретаря; потім провели очі на Чіпку. Чіпка гордо й швидко йшов через хату. Він бачив, як усміхались судовики, переглядаючись між собою і показуючи очима на ...
6
Твори у двух томах - Сторінка 460
докінчив він, йдучи за Чіпкою. Судовики спершу витріщились на секретаря; потім провели очі на Чіпку. Чіпка гордо й швидко йшов через хату. Він бачив, як усміхались судовики, переглядаючись між собою і показуючи очима на ...
7
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
докшчив вш, 1дучи за Чшкою. Судовики спершу витрпцились на секретаря; потам провели очі на Чшку. Чшка гордо й швидко йшов через хату. Вш бачив, Як усміхались судовики, переглядаючись між собою й показуючи очима на ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk,
1981
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
А один, Щонаймолодшй, озирнувшись, Та вилами пана І просадив, мов ту жабу. Застогнав поганець Та й опрігся. Порадились, Дали в город знати; Суд наїхав, подивились, Попились завзято Судовики. Закували Хлопця молодого, ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 162
Це оповідання сільської молодиці навело й на мою думку багацько дечого: якби Мар'яна сиділа між судовиками в суді, вона не скривдила безвинно навіть єврея. Бо в неї сумління більше, ніж у тих судовиків, котрі гнули справу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
10
Творчість І.С. Нечуя-Левицького: статті та матеріали - Сторінка 247
Це оповідання сільської молодиці навело й на мою думку багацько дечого: якби Марьяна сиділа між судовиками в суді, вона не скривдила безвинно навіть єврея. Бо в неї сумління більше, ніж у тих судовиків, котрі гнули справу ...
Ніна Євгенівна Крутікова, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1961