অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "сваха" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইউক্রেনীয় এ СВАХА এর উচ্চারণ

сваха  [svakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইউক্রেনীয়এ СВАХА এর মানে কি?

ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «сваха» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে сваха এর সংজ্ঞা

সোহা, এবং, ওয়াই 1 একটি মহিলা, বিবাহের অনুষ্ঠান ভাল জানেন, বিবাহের সময়ে অর্ডার করা হয়। যুবক রাজকুমারী রাজকুমারীটি সেই কার্টের উপরে বসে আছে, এবং পুষ্প, বন্ধুগণ, তলোয়ার এবং সংগীত (পি। কুলিশ, ওয়াইব্র।, 1969, ২66) সহ একটি তলোয়ার; [বাঁধাকপি]: লেডি Swaho, Freaky গেস্ট কিন্তু দেরী করবেন না এবং আপনি, আমার প্রিয় বন্ধু, চশমা ঢালাও (কোচ।, পিসে, 1951, 199); * তুলনা মধ্যে দৌড়বাজ গোলার্ধে পালিয়ে যায়, যেমন একটি বিবাহের শহিদুল (শুক্র, চতুর্থ, 1950, 9); // একজন মহিলা বিয়েতে বিবাহিত, বিয়ে একটি জাদুকর বা একটি রোপিত [মা] ভূমিকা তার সমস্ত ভূমিকা [শুভ, সপ্তম, 1951, 348] থেকে [[কাউন্টেস]) জন্য অত্যন্ত পছন্দনীয় ছিল। "একটি swag সরানো এক যারা এক জায়গা রাখা হয় না।" বাবা বা অন্য আত্মীয়দের নিকট আত্মীয়দের মধ্যে একজনের মা বা আত্মীয়। আমি ছাদে ছাদে একটি সাপ খেয়েছি, ছিঁড়ে ছিঁড়ে ছিঁড়ে ছিঁড়ে ফেলছি, আমার মা আপনার মাকে ঝাঁকি চাই না (কলোমিয়্কা, 1969, ২16); তার নানী জন্মের আগে, জিনি তার ভাই ফিলিনের সাথে এসেছিলেন। - তুমি কি সোহা শুনেছ ছেলেটি কি করছে? ডেনিস কি সিনেমায় কি করলো? - ফিলিনকে জিজ্ঞেস করলেন (এন-লেভ।, 6, 1966, 361) сваха, и, ж.

1. Жінка, яка, добре знаючи весільні обряди, порядкує на весіллі. Князь із молодою княгинею сидять високо на тому возі, а навкруги свахи, дружки, світилка з мечем і музики (П. Куліш, Вибр., 1969, 267); [Капуста:] Пані свахо, Частуй гостей. Та не барись і ти, Дружко мій любий, наливай чарки (Коч., П’єси, 1951, 199); * У порівн. Ріпники бігли на полуйку, як свахи на весілля (Фр., IV, 1950, 9); // Жінка, яка займається сватанням, влаштуванням шлюбів. Роль свахи або посаженої [посадженої] матері була найлюбіша їй [графині] з усіх ролей (Фр., VI, 1951, 348).

◊ Переї́жджа сва́ха — той, хто не тримається одного місця.

2. Мати або родичка одного з подружжя щодо батьків або родичів другого. Закувала зозулина на даху, на даху, Моя мамка твою матір не хоче за сваху (Коломийки, 1969, 216); Перед самим різдвом до баби Зіньки зайшов її сват Филін. — Чи ви чули, свахо, що виробляють парубки? Чого натворив в корчмі Денис? — спитав Филін (Н.-Лев., VI, 1966, 361).


ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «сваха» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা СВАХА নিয়ে ছড়া তৈরি করে


шваха
array(shvakha)

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা СВАХА এর মতো শুরু হয়

сватанки
сватання
сватати
свататися
сватач
сватба
сватко
сватній
сваток
сватонько
сваття
сватуньо
свахатися
свашенька
свашечка
свашка
свашкування
свашкувати
свашчак
свашчити

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা СВАХА এর মতো শেষ হয়

браха
бурлаха
бідаха
бідолаха
віддаха
гайдамаха
горлаха
горопаха
грудомаха
гулюмаха
даха
дбаха
домаха
завертаха
заминаха
затираха
захвойдаха
знаха
колубаха
комаха

ইউক্রেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে сваха এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «сваха» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

СВАХА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক сваха এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার сваха এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «сваха» শব্দ।

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

媒人
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

casamentero
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

matchmaker
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

दियासलाई बनानेवाला
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

صانع عيدان الثقاب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

сваха
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

casamenteiro
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ঘটক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

marieur
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে

Pinang muda
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Kupplerin
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

仲人
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

결혼 중매인
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

matchmaker
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

người làm diêm
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

தரகரை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

लग्ने जुळवणारा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

çöpçatan
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

paraninfo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

swat
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয়

сваха
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

pețitor
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

προξενιτής
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Match
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

äktenskapsmäklare
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

matchmaker
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

сваха এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«СВАХА» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «сваха» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

сваха সম্পর্কে ইউক্রেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«СВАХА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে сваха শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে сваха শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Сваха для монаха
Дарья Калинина. Дарья Калинина Сваха для монаха Двое рабочих долбили эту стену уже третий час подряд. Стена.
Дарья Калинина, 2015
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Не выбирай невѣсту, выбирай сваху! У доброй свахи женихи съ невѣстами всѣ на перечетѣ. У свахи неряхи и невѣсты непряхи. Безъ нашей свахи и дѣвка не заневѣстится. Расплети-косу, сватьюшки, потеряй-красу, "друженьки!
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1861
3
Чтения - Випуск 4 - Сторінка 386
Не выбирай невѣсту, выбирай сваху! У доброй свахи женихи съ невѣстами всѣ на перечетѣ. У свахи неряхи и невѣсты непряхи. Безъ нашей свахи и дѣвка не заневѣстится. Расплети-косу, сватьюшки, потеряй-красу, друженьки!
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1861
4
Пословицы русского народа - Сторінка 386
Не выбирай невѣсту, выбирай сваху! У доброй свахи женихи съ невѣстами всѣ на перечетѣ. У свахи неряхи и невѣсты непряхи. Безъ нашей свахи и дѣвка не заневѣстится. Расплети-косу, сватьюшки, потеряй-красу, друженьки!
Владимир Иванович Даль, 1862
5
Записки свахи Наоми или информация к размышлению:
ЗАПИСКИ. СВАХИ. НАОМИ. ИЛИ. ИНФОРМАЦИЯ. К. РАЗМЫШЛЕНИЮ. Единственная подлинная ценность — это ценность человеческого общения. Антуан де СентЭкзюпери ...
Наоми, 2015
6
Свадебные обычаи в Древней Руси: историко-этнографический ...
Для удачнаго сватовства и счастливаго брака, по мнѣнію древне-русскаго человѣка, важно было найдти хорошаго свата или сваху. Эти люди ладили свадьбы, являлись устроителями браковъ. Еще до сихъ поръ въ нашемъ ...
Остроумов Н. И., 2013
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Самому за себя сватать стыдно, а это дл.ю свахи. Ее, сказываютъ, и мною сватали, да нейдешь. Богатую сватаютъ (долго ухаживая), а блдную и такъ отдаютъ. Сватать, такъ хвастать. Гдл сватано, тамъ и пропито. Холостою ...
Владимир И. Даль, 1866
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Самому за себя сватать стыдно, а это дѣло свахи. Ее, сказываютъ, и много сватали, да нейдетъ. Богатую сватаютъ (долго ухаживая), а бѣдную и такъ отдаютъ. Сватать, такъ хвастать. Гдѣ сватано, тамъ и пропито. Холостаго ...
Владимир Иванович Даль, 1866
9
Яблоко Купидона (сборник)
На лестнице зашуршали многочисленные юбки свахи, она, тяжело сопя, вымолвила: –Бог в помощь, Арина Даниловна! – И вам того же,– ответствовала юная хозяйка, указывая жестом на стул. – Благодарствуйте, – сваха тут же ...
Ольга Крючкова, 2014
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 54
прм. сид. сватъ и сваха, пер. пск. свату ха, прм. сватовый [ж.]. Сватовъ, свату лично принадлежащій. [Сватовъ 4 см. сватьё. Сватовья, свату ха см. сватовщикѣ. Сватушка см. свата. Свáтчикъ см. сватовщикѣ). Сватъ м. [свáтья ж. арх.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 «СВАХА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে сваха শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে сваха শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Сваха Роза Сябитова показала фото со свадьбы своей дочери
Недавно Роза Сябитова сыграла свадьбу своей дочери и теперь поделилась снимками шикарного торжества в соцсети. Супругом 23-летней Ксении ... «Комсомольская Правда в Украине, সেপ্টেম্বর 15»
2
«Сваха» Роза Сябитова выдала замуж дочь, потратив 15.000 …
«Сваха» Роза Сябитова выдала замуж дочь, потратив 15.000.000 рублей Недавно состоялась свадьба дочери «всенародной свахи» Розы Сябитовой ... «The Good Life, আগস্ট 15»
3
Главная сваха России выдала дочь замуж: фото с роскошного …
Главная сваха России Роза Сябитова, которая является телеведущей программы "Давай поженимся", выдала замуж свою дочь Ксению. Праздник был ... «GIGAmir, আগস্ট 15»
4
Смотрите на видео, как самая известная сваха страны дает …
Как должен сидеть жених, чтобы произвести впечатление на женщин; что делать невесте, чтобы заполучить жениха; как оценить, удачен ли выбор ... «Первый канал, আগস্ট 15»
5
Сваха Роза Сябитова готовится выдать замуж свою дочь
Самая популярная сваха на телевидении Роза Сябитова собирается выдать свою дочь, 23-летнюю Ксению Сябитову, замуж. - Какое счастье быть с ... «Комсомольская Правда в Украине, জুলাই 15»
6
Сваха Роза Сябитова готовится к свадьбе и выбирает фату
В конце лета сваха Роза Сябитова будет праздновать свадьбу своей дочери Ксении. А сейчас семья занята подготовкой к большому торжеству. «7d.org.ua, জুন 15»
7
Как "свахи" ищут в Сети невест бойцам АТО
Так, свахой для бойцов АТО стала днепропетровчанка Ольга Саблина. У себя на ... такой грозный, а в жизни добряк и романтик», — говорит сваха. «Интернет-газета "Вести", মে 15»
8
Досі мрієте вийти заміж за іноземця? Професійна сваха
Чимало слов'янських жінок мріють вийти заміж за іноземця, уявляючи заокеанське життя як суцільну казку. Професійна сваха Наталія Коваль вже понад ... «Еxpress.ua, মে 15»
9
Сваха Роза Сябитова хочет в невестки казашку
Популярная телеведущая и сваха Роза Сябитова заявила, что хочет для своего сына Дамира в невесты девушку исключительно казахской ... «Zakon.kz, এপ্রিল 15»
10
Всероссийская сваха Роза Сябитова завела таежный роман?
заявила популярному глянцевому журналу эксцентричная сваха из телешоу «Давай поженимся!» Роза Сябитова. И добавила, мол, стрелы амура ... «Комсомольская правда, এপ্রিল 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Сваха [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-uk/svakha>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
uk
ইউক্রেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন