ইউক্রেনীয়এ СВАШКУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «свашкувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে свашкувати এর সংজ্ঞা
ঝাঁকুনি, ইউইউ, আইওশ, এনডোক।, জাস্ট। সুইডেল পিছনে হতে; বিয়েতে ব্যস্ত ভেনাস সবকিছু ধ্বংস করে, Eneejechka তাকে পাগল Madon করতে সংগ্রাম করা হয় (Kotl।, আমি, 1952, 79)। свашкувати, у́ю, у́єш, недок., заст. Бути за сваху; займатися сватанням. Венера все свашкує, Енеєчка свого муштрує, Щоб він з ума Дидону звів (Котл., І, 1952, 79).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «свашкувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«СВАШКУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
свашкувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
свашкувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 187
сват Нед», [сващини] «частування вес1ль- них гостей у свахи» Нед, сватальний, [сватнш] «сват1в», сватати, сватати- ся, свататися «родичатися», [сваха- тися), [свашити] «свашкувати» Нед, [свашчити] «тс.», свашкувати, [тд- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 266
Ср. сваха 1—2. свашка см. сваха. свашкування пребывание в роли свахи; (паточно) сватовствб, сватание [М о к р и н а: ..Там е за ним довжок, може, чула? Я в д о- х а: Цебто за свашкування? (Крон.)]. свашкувати, -кую, -куеш уст.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Циганкувата то кумася І свашкувати придалася. Фауст Гаразд! Мефістофель Ітижїй щось за те зроби. Фауст Так, ти мені, а я тобі. Мефістофель З тобою вдвох посвідчити я мушу, Що муж її віддав вже Богу душу І в Падуї похований ...
4
Декамерон - Сторінка 494
... став проходжуватись перед домом ттет краеутй: як вона те побачила, почала йому бтсики очима пускати, показуючи тим, як вона його любить, а через кшька день послала до нього одну стару бабу, шо добре вмша свашкувати.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 652
-ань сватати, -аю, -аеш свататися, -аюся, -аешся сватач, -а, ор. -ем сватко, -а, кл. -у сваха, -и, д.-м. -с\ свашкувати, -ую, -уеш свёкор, -кра, мн. свёк- рй,.свёкр1в свекр1вщина, -и свекруха, -и, д.-м. -с\ свербёць, -бця, ор. -бцём свербйга ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Украинский язык : Slavia Romana - Slavia Byzantina : ... - Сторінка 65
Примеры глаголов со значением „исполнять обязанности, быть кем во время свадебного обряда": А Венера все свашкуе (Котляревський). „Свашкувати" — быть „свашкой" в свадебном обряде. Один из русских переводов: „Венера ...
7
Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 149
Відома також група діеслів такого типу творення у розмовно-побутовій лексиці: вдовувати, дівувати, бабувати, свашкувати, жебрувати, старцювати та ін. Частина цих слів виходить з активного вжитку (відьмувати, попувати, ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1978
8
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 170
Дружки: Тоби свашко, не свашкувати, Тобі череду пасти, 3 довгою та ломакою, 3 чорною та собакою. Свашки: Старша дружка коса, А друга безноса, Третя без уха. Та й та тсню слуха. Дружки: Ой чого ви начепилися, Та бодай ви ...
9
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... приятелювати РР подруга подругувати товарищ товаришувати дружка дружкувати кум кумувати свашка свашкувати ддва Д|вувати НТ вдова вдовувати парубок парубкувати блазень -ува- блазнювати гультяй гул ьтяю вати злидар ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
10
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 176
... подругувати — подруга, свашкувати — свашка, товаришувати — товариш та ін. Непродуктивність цього типу пояснюється обмеженістю можливості такого творення: іменники — назви людей за зв'язками з навколишніми людьми ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
