ইউক্রেনীয়এ СВАВІЛЬНИК এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «свавільник» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে свавільник এর সংজ্ঞা
নির্বিচারে, এবং, এইচ। নির্বিচারে ব্যক্তি; samovolets। গ্লেসসিস, সালিস, প্যারামটস, তারা কখনও কখনও মাস্টারকে বিশ্বাসঘাতকতা করে, দ্বিতীয়তে চালায়, যারা তাদের মাতালের মশলা দিয়ে আরোহণ করে (মিনারী, 1 949, 186); আমি [হেমম্যান] চেয়েছিলাম ... অপ্রচলিত arbitrariness ধরা, কিন্তু (লে, ইউক্রেইন, 1940, 43); আবার পুরাতন ফিশলারের ছেলে বাচ্চাকে বাতাসে বা অন্য কোথাও শ্বাস ফেলার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া, কেবল তার স্বামীর স্বার্থকে সন্তুষ্ট করার জন্য, শুধুমাত্র তার নাতির সাথে থাকুক! (ইউ ইয়ানভ।, ২1, 1954, 109); * পরিসংখ্যানগতভাবে। এই ধরনের [প্রবাহ] এবং আপনি বন্ধ যোগাযোগ না। এবং আপনি পান করতে চান - পুরো মুখের স্প্রে, ঘাড় উপর pours। শুধু পাগল! (খটকা, ২008, 1966, 301)। свавільник, а, ч. Свавільна людина; самоволець. Гультяї, свавільники, дармоїди, вони іноді зраджували пана, перебігали до другого, котрий більше викочував їм п’яного трунку (Мирний, І, 1949, 186); Хотів [гетьман].. зловити невгамовних свавільників, та не міг (Ле, Україна, 1940, 43); Знову старий свавільник потяг немовля дихати повітрям або ще кудись, щоб тільки задовольнити свій егоїзм, лишитися з онуком на самоті! (Ю. Янов., II, 1954, 109); * Образно. До такого [потоку] й не підступиш близько.. А схочеш пити — оббризкає все лице, за шию наллється. Просто свавільник! (Хотк., II, 1966, 301).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «свавільник» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«СВАВІЛЬНИК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
свавільник শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
свавільник শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
СВАВІЛЬНИК (той, хто проявляє свавілля), СВАВОЛЕЦЬ, САМОВОЛЕЦЬ, САМОПРАВЕЦЬ, САМОДУР, БЕЗЗАКОННИК. свавільничати див. 2. бешкетувати, свавільність див. 1. свавілля. 1,2. свавільство див. 1, 2. свавілля, сваволець ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 197
Наприкінці запорожці заявили, що гетьман даремно зве запорожців свавільниками — «коли б запорожці не віддавали свого життя за Украшу, то вже б Давно серед неї татарські кочовища завелися б; свавільник же сам Самойлович ...
3
Нацiональна iдея, нацiя, нацiоналiзм: - Сторінка 153
... села ніхто не виходив на низ»; «Виконуючи згадану присягу, всі... урядники, бурмістри й отамани мусять з великою ретельністю наглядати за вищезгаданими і не допускати, щоб жоден свавільник мав схованку чи якийсь склад.
Petro Petrovych Kononenko, Петро Петрович Кононенко, 2006
4
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ха, волошин, свавільник, зібрав собі таких самих свавільників зо десять тисяч і з ними прийшов на Покуття, плюндруючи [його]. Розбитий був (той] нашими, так що ледве сам утік, а інших побили. Невдовзі ж і сам він ...
5
Istorii︠a︡ Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
У Томкевича простежуємо думку про духовне переродження князя І.Вишневецького під впливом особистих нещасть через козацьку "ребелію" із свавільника в патріота, який жертвує власною амбітністю заради захисту вітчизни.
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1996
6
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 221
... й наказую польським та іноземним корогвам, що перебувають на службі короля його милості, а інших прошу якомога швидше прибути до війська його королівської милості і приєднавшись до нього, подолати тих свавільників 83.
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
7
Viĭsʹkovi dii͡achi Ukraïny XVI-XX st - Сторінка 64
А доки я гетьман, буду приборкувати свавільників, скільки вистачить у мене сил; на тім я присягав царській величності; не так, як Івашко Брюховецький... Скільки свавільникам не крутитися, все одно, крім до великого царя, податися ...
8
Усі гетьмани України: легенди, міфи, бiографії - Сторінка 235
А поки я буду гетьманом, свавільників буду приборкувати, скільки в мене буде сил, на тім я присягав великому царю; не так, як Івашко Брюховецький... Скільки свавільникам не крутитися, крім великого царя дітися нікуди». Присутній ...
Олександр Петрович Реєнт, Ihor Koli︠a︡da, 2007
9
Polityko-kulʹturni orii︠e︡ntat︠s︡iï elity ... - Сторінка 447
А поки тим свавільникам і не крутиться, а крім великого го- • 1375 сударя подітися їм ніде" Звичайно, що такі політичні ситуації, які виникали у верхньому ешелоні старшинської еліти, з одного боку сприяли зміцненню влади чинного ...
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
10
Sich-maty - Сторінка 498
А доки я буду гетьманом, приборкуватиму свавільників, скільки стачить у мене сил: на тім я присягав царській величності не так, як Івашко Брюхо- вецький... Скільки свавільникам не крутитися, все одно, крім до великого царя, ...
Mykola Shudri︠a︡, TOV "Elibre", 2008
3 «СВАВІЛЬНИК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
свавільник শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
свавільник শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
УВАГА ,ВЛАСНИКАМ СОБАК!!!
Плюшевий свавільник продовжує зводити з розуму манірну інтелігенцію. На цей раз говоряче ведмежа з … Демонструється: з 25.06.2015 до 01.07.2015. «Мукачево.нет, জুন 15»
Вакансія: викладач угорської мови
Плюшевий свавільник продовжує зводити з розуму манірну інтелігенцію. На цей раз говоряче ведмежа з … Демонструється: з 02.07.2015 до 08.07.2015. «Мукачево.нет, জানুয়ারি 15»
МИХАЙЛО КАЛІНІЧЕНКО: «Брехня з вуст Героя — остання стадія …
Але я вирішив не втягувати колектив у ці «розборки», адже вважав, що цє є особисто моя справа. А Тулуб — «безпрєдєльщик», тобто тиран і свавільник, ... «Антенна, মে 11»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
