ইউক্রেনীয়এ СВАВОЛИТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «сваволити» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে сваволити এর সংজ্ঞা
মামলা করতে, মানুষ, শুধুমাত্র, সামান্য আইন, আচরণ, তাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে কিছু করা, নির্বিশেষে ইচ্ছা এবং অন্যদের মতামত। লেভোকে বেশ কয়েকবার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে মেয়েটি স্ল্যাজে বসবে, কিন্তু সে দূরে চলে গেল। এই অলৌকিক ঘটনাটি দেখে তরুণ যুবক বিস্মিত হল, অন্য মেয়েদের স্লেজের উপর দিয়ে হাঁটছিল এবং চাকাটির জন্য এত দুঃখিত ছিল যে মেয়েদের কান্নাকাটি (স্টিলমাক, 1 9 62, 159) ; * পরিসংখ্যানগতভাবে। - কিছু কি উদ্ভাবিত হতে পারে না? - চিন্তিত শিশুদের - বন্য বাতাসে দুষ্কর্ম হবে, আর মানুষ কিছুই করতে পারবে না? (Yv।, Rev. Eyes, 1956, 111)। сваволити, лю, лиш, недок. Діяти, поводитися, робити щось на власний розсуд, не зважаючи на волю й думку інших. Левко кілька разів припрошував, щоб дівчина сіла на санчата, але вона віднікувалась.. Парубок чудувався з того дива, садовив на санки інших дівчат і так сваволив біля колеса, що над ставом увесь час стояв дівочий вереск (Стельмах, І, 1962, 159); * Образно. — Невже нічого не можна вигадати? — хвилювалися діти. — Дикий вітер сваволить, а люди нічого не можуть зробити? (Ів., Вел. очі, 1956, 111).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «сваволити» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«СВАВОЛИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
сваволити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
сваволити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Obzor foneticheskikh osobennosteĭ malorusskoĭ ri͡echi - Сторінка 63
... именно: перехода основного в въ л, напр: свободаслобода, освободити ослобонити, а въ говорахъ-и еще въ нѣсколькихъ словахъ — лапнò вм. ваннó, славолити вм. сваволити (Оgоnowski „Studien...“, стр. 80). Вполнѣ признавая ...
Vladimir Pavlovich Naumenko, 1889
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 185
[свавб- лить] «сваволити», бр. свавблле «пус- тошд, бешкет; пустотлив1Сть; сваволя»; — запозичення з польсько'Г мови; п. з\уа\Уо1а, як 1 ч. зуёуо1е, слц. зуёуоГа, е результатом стягнення давшшоУ форми *5\лю]а\Уо1а (ч.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... а людей і не було на світі — хати досипляли під солом'яними стріхами, бо ж була неділя, і ще дзвони не скликали вірних на службу Божу; блуд міг сваволити, й він проникав досередини карети — коханці стримували себе, щоб не ...
... чие серце не здригнеться н вгд плачу, нг вгд кровг Але цей не мав ш шаблГ, нг лука, що дають людиш право сваволити, i, мабуть, тому вгн був звичайним, людяним. Суворо закроенГ уста i пряме пгдборгддя свгдчили про мужнгсть i ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
В ьп/інішньоМу добровільноМу ні я хочу насамперед визначити Для себе: яке ж то право було знівечене у тридЦятих роках, Що настаивість сваволити аж такому беззакоіпію? І я вже з: право на пошануватпія людської гідності.
6
Гнів вождів: - Сторінка 93
За цих зажер усе тепер вирішує війна. Хай бій гримить, земля горить! Задурно нас усе ж москаль здобув. – Із ними був і Гордієнко теж: – Важкий похід, одначе слід іти пробоєм нам. Життя віддам, а ворогам сваволити не дам!
7
Зібрання творів у п'яти томах: Оповідання, нариси, статті, ...
Вони сваволять з текстом автора, в ім'я своєї хирлявої ідейки розривають тканину п'єси, намагаються втиснути велике життя, показане в п'єсі, в маленькі рамки своїх естетських уявлень. Оскільки таким режисерам все важче ...
Олександр Корнійчук, 1988
БЕШКЕТУВАТИ (грубо порушувати загальноприйняті норми моралі й поведінки із застосуванням утисків, насильства), БЕЗЧИНСТВУВАТИ, РОЗБІЙНИЧАТИ підсил. розм.; СВАВОЛИТИ, СВАВІЛЬНИЧАТИ розм. (діяти на власний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
А хто в чужім шддашшю Сваволить, — пущик той! Нехай господу нашу Покине 1 в свою летить собі здоров». «За двер1, дурню! Геть! Iди, звщкшь прийшов!» — Гукнув розпалено 1 гшвно Шдкоморш. «От, пане Графе, як! Чи бачите ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1985
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
ний на смерть; Маланюк послав до Боднарівки ову, Щоб повідомила Наталку Слобідську про те, Що [ві/п71, а, напевне, й вісті якісь принесе; коли ж Сальоэзповіла, що чиниться в Боднарівці, Маланюк упев, що там сваволить ...
2 «СВАВОЛИТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
сваволити শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
сваволити শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Чи треба боятися людину з рушницею?
Але якщо поліція розпочне хуліганити і сваволити, ми можемо вимагати відставки Авакова чи уряду в цілому або, взагалі, переобрати депутатський ... «Укрінформ, জুলাই 15»
Таємна імперія Олександра Єфремова
Проте ранима душа Леоніда Даниловича, як відомо, не сприймала тиску, і Єфремову дозволено було сваволити далі. Альянс "комсомольців". «Укрінформ, ফেব. 15»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
