ইউক্রেনীয়এ СВИСТІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে свистіти এর সংজ্ঞা
হুইস্টেলিং, হুইস্টেলিং, হুইস্টলিং, নেডিকো .1। ওভার না ইস্যু, একটি হুইসল তৈরি করুন (1 চিহ্ন)। আইভাস নিজেই টিনের নিচে যান এবং যাক একটি গর্ত মত চেহারা: এটি একটি বন্ধু যায় যেখানে দৃশ্যমান না, whistles, কল (শান্তি, আমি, 1954, 244); মাতাল তার চোখ থেকে উদাসীন ছিল, তার ঠোঁট একটি ভাল মধ্যে পুনরায় আবির্ভূত "হুইস্টেল বন্ধ করুন, এটা আপনি আস্তে আস্তে না!" (টিউট, ভিয়ার, 1964, 33); পাহাড়ের উপরে যাওয়া, চুরি করা, পুলিশ, চারপাশে দেখায়, ঝোপে দেখায়। মিষ্টি এ শীতল (আপনি।, তৃতীয়, 1960, 267); যুবক [অল্পবয়স্করা] ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে, উপহাসের পর, (খটকা।, ২7, 1966, 183) পরে হুইসলিং; এটা আমাদের মনে হয়েছিল যে ভূমিকম্প শুরু হয়েছে। মানুষ cried, whistled, jumped, hugged (Yu Yanov।, II, 1954, 26); - তরমুজ ঘুমন্ত? - নিকোলাই জিজ্ঞাসা করল - ঘুম, শুধু নাক সিটি, - নিমোদোরা বলে (ন.-লেভ।, ২, 1956, 178); আমি দরজা আমার কান করা। হুইশেল [শিশুর]? শীতলতা ... তার জন্য শ্বাস নিতে কত কঠিন, সে কতটা বেদনাদায়ক, একজন দরিদ্র পাখি ... (কটসুব।, আমি, 1955, 415)। গেস তার পকেটে হুইসলিং করেন।
«СВИСТІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
свистіти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
свистіти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 31
Коли Тобі знадобиться моя допомога, тільки свисни — і я з'явлюся на перший поклик. Фелек». Мацюсь поклав того листа під книжки, аж на дно шухляди, і негайно почав учитися свистіти. Він був обережний, боявся зрадити себе.
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 837
... свистіти. свист whistle; театр. hiss, catcall; (від розсікання повітря) whiz, swish; (птахів) piping; (вітру, куль) singing; (про вітер) sough; (тихий) fizzle; ~ куль whistle and whine of bullets, ping. свистати див. свистіти. свистілка pipe; ...
3
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 215
ння урвалося. Забув Федір свистіти, за нього лиха доля свистить, аж в ухах лящить. — Свистіти вмієш? — перейшов нараз сотник на «ти», коли відійшли подалі від гурту. — Напевно вмієш. Хочеш «Катюші»?.. Оце все, що ...
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Свистіти. Свистіти - своєрідно видавати звук. Можна подражати птиць, просвистувати мелодію якоїсь пісні або використовувати як сигнал. Найчастіше свищуть мужчини про себе, розвіюючи самотність. Але трапляються й такі, що ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 132
свистати і свистіти -ищу -нще: (Ьег нагоні) посвистувати -ую -ус. насвистувати: -- 5І резпіски свистати (свистіти, посвистувати, насвистувати) пісеньку, пііеп -а парової свистить 2. (о уєігє. %и[каск) свистіти, свистати • когог. паийі ...
6
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 243
Після кожного влучного удару серед публіки схоплювався схвальний гомін, тільки двоє хлопців, які примостилися на кінчику лавки, чомусь тупотіли ногами й завзято свистіли. Засмаглий хлопець з круглою головою, стриженою під ...
7
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 243
Після кожного влучного удару серед публіки схоплювався схвальний гомін, тільки двоє хлопців, які примостилися на кінчику лавки, чомусь тупотіли ногами й завзято свистіли. Засмаглий хлопець з круглою головою, стриженою під ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1027
pipe [palp] у (past і р. р. piped, pres. р. piping) 1. грати на дудці (сопілці); 2. приманювати вабиком, приваблювати ловецьким пищиком; 3. мор. викликати дудкою, свистіти; 4. свистіти (про вітер), 5. пищати, дзижчати; 6. співати (про ...
9
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxxi
Ми теж город садили й паску пекли, але в нас ще ніхто не ліг спати, —ізнову зачинаю відчайдушно свистіти. Як добре, що яцієї «премудрості» навчиласявід сусідських хлопців ще в дошкільному віці. Тепер свистом можна й когось ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
whistle whistle 1. свист || свистовий | свистіти//засвистіти 2. свисток | свистковий TwIsll'hwisl] Galton - Гальтонів свисток whistler вістлер, (радіо)свист; свистовий атмосферик | вістлерний, свистовий | wislo l'hwisl”r] whistling свистіння ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 «СВИСТІТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
свистіти শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
свистіти শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
У Польщі протестують проти концертів хору російської армії
"Якщо концерти не скасують, ми прийдемо на них і будемо свистіти, грюкати каструлями", - написали у соцмережі. Академічний ансамбль пісні і танцю ... «espreso.tv, অক্টোবর 15»
Біль Луческу. Як судять Шахтар у Лізі чемпіонів
Часто суддя потрапляв під вплив публіки, яка дуже грамотна, професійна і знає, коли треба свистіти і освистувати. Зараз складно аналізувати. «UA-Футбол, সেপ্টেম্বর 15»
Духовний вимір... війни
... стають усе ближчими, кулі починають свистіти зовсім поруч. Можливість повернутися залишається, але ж очікують — Христа!.. Один із найщасливіших ... «День, সেপ্টেম্বর 15»
І «Дніпро» врятувався останньої миті
Але рефері дав закінчити «Дніпру» атаку, хоча час матчу вже вийшов і можна було свистіти. І тоді Піко продерся до лінії воріт, проштовхнув м'яч між ... «Голос України, সেপ্টেম্বর 15»
Степаненко: Після 3:0 ми десь розслабилися
Якщо говорити про суддівство, то арбітр нормально відпрацював. Він давав грати. Футбол - контактний вид спорту. Ну, не може ж він постійно свистіти. «Корреспондент.net, সেপ্টেম্বর 15»
Батьків учнів, які освистали Вілкула, дирекція школи викликала …
“Мені вказали, що так не можна на дитячих святах поводитися – кричати і свистіти. У мою підтримку підключилися інші батьки. Ми вказали на те, що не ... «Високий Замок, সেপ্টেম্বর 15»
Олег Прімогенов: «Якби мене запросили зіграти якогось …
Працював учнем зварювальника, мав ваду — не вмів свистіти на два пальці. Всі хлопці свистіли, окрім мене. Зате я дуже голосно кричав. Один хлопець ... «Високий Замок, জুলাই 15»
В Чехії просять до двох років тюрми за яйце, кинуте в президента …
Щойно Земан зійшов на подіум, з натовпу почали свистіти, було чути викрики "Ганьба" та "Відставка". Також люди принесли з собою плакати, що ... «Європейська правда, জুলাই 15»
В Ужгороді пройшов мітинг проти “Правого Сектору”. ФОТО, ВІДЕО
Вислухавши слова очільника ОДА про систематичну боротьбу з контрабандою, його просто засміяли і почали кричати “Ганьба” та свистіти. Опісля ... «Заголовок. Закарпаття про головне, জুলাই 15»
Голод, гепатит, брак води. Гуманітарна катастрофа на …
"Снаряди почали свистіти вночі: все завжди розпочинається вночі, щоб ми не зрозуміли, хто розпочав першим, - розповідає мер. - Коли ми чуємо ... «Корреспондент.net, জুলাই 15»