ইউক্রেনীয়এ ТЕСЛИЦЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে теслиця এর সংজ্ঞা
ট্যাবলেট, এবং, v.1। কাঠের গুঁড়ো, রাত্রি ইত্যাদি কাটা জন্য হাত তৈরি cutter - এবং কি ধরনের স্ট্রিং [সরঞ্জাম] আপনি ব্যবহার করবেন? - যাই হোক না কেন? তাঁবু ছাড়াও, তাঁবু, কর্তনকারী এবং মুর্তি ছুরি [লাঙ্গল] (শুক্র, ২7, 1950, 134) ব্যতীত, দেখেছি। যে হিসাবে একই বাবা তার পশুপাখি কামড়, এবং কাঠের টুকরা সারা বাড়িতে ছড়িয়ে আছে (Stelmakh, আমি, 1962, 135)।
«ТЕСЛИЦЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
теслиця শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
теслиця শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 68
II, с. 299]. Для видовбування в дереві різноманітних виїмок і "жолобів", "гарів", використовували теслицю. Теслиця наближалась за розмірами до сокири. Але частіше на досліджуваній території виїмки зарубували сокирою. Взагалі ...
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
14: „Теслиця" залізна (А), що надівається на дере- вляне, саморідне „тесличівно" (В); нею довбуть у носі та в кермі човна. . Малюнок ч. 15: „дов бійка", або „довбешка" (саморідна); її уживають, коли довбуть „долотомжолобчастим" ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1929
3
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 42
... коли на молотище насадилося камінь з лезвом. Коли його прикріплялося так, щоб лезво стояло впоперек топорища, то повставала теслиця, себто знаряддя, що служило як замісць. мотики, так і зокремо для оброблення дерева.
4
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 572
... яку носять на боці Ташка — портфель Твар — обличчя Тенгериця — кукурудза Теребити — колупати Теслиця — долото для видовбування корит Типик — церковна книга, в якій викладені обряди Товканя — продовгаста посудина ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak,
1985
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Теслиця. ВХ. Зн. 69. Ум. Тёслик, тбсличон, тесёльчик. В лісі, лісі буковім ой ішло, йшло два тесельчика, сікуть, рубають санбір деревце. Лукаш. 157. Теслаір, ра, м.=Тесля 1. Шейк. Теслірство, ва, с. Плотничество. Теслнрсьвнй, а., е.
6
Твори - Том 2 - Сторінка 388
Дмитро розгортає книжку, і в його почуття й думи вплітаються з другої хати стук теслиці і міцний молодечий голос: Понад Бугом з ворогами Третій день гуркоче бій. Там мій милий чорнобривий На тачанці бойовій. І невимовно ...
Михайло Панасович Стельмах,
1972
7
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 389
Дмитро розгортає книжку, і в його почуття й думи вплітаються з другої хати стук теслиці і міцний молодечий голос: Понад Бугом з ворогами Третій день гуркоче бій. Там мій милий чорнобривий На тачанці бойовій. І невимовно ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
8
Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...
... змальовуеться її зовнішність, з перевагою негативних відтінків: борода — як мітла, як у пса; вуха — як у зайця, як у слона, як у старого віслюка; зуби красиві (б1лі, як ріпа, як біла пінка), великі (як у коня, як теслиці), хижі (як у тигра), ...
9
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 449
(М. Яцк.) Зсївати. 1. Не зсїває, а всюди збирає. (Дул.) Мова про птахів, що виїдають збіжв. Зуб. 15. Він ва тій зуби з-ів. Пор. \Уапсі. V, 2аЬп 155. 25. 6 зуби, але хліба дасть Біг. Пор. Слав. І, 194. 45. Зуби як теслиці. Пор. біивіі 365. 46.
10
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Основні знаряддя для виробництва ложок — сокири, пили, ножі, теслиці і різці. Веретенники точили веретена на спеціальному станку — «веретеннику», що складався із переносної лави на чотирьох ніжках, що мала два вдовбані ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1983