ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "тлумачити" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ТЛУМАЧИТИ এর উচ্চারণ

тлумачити  [tlumachyty]

ইউক্রেনীয়এ ТЛУМАЧИТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে тлумачити এর সংজ্ঞা

ব্যাখ্যা, চু, চিশ, নাদিক .1 পরিবর্তনের। অর্থ নির্ধারণ, স্পষ্ট, কিছু সারাংশ খুঁজে বের করা; কিছু ব্যাখ্যা দাও এবং শেষ পর্যায়ে যখন তিনি ব্যাখ্যা করেন এবং [স্পীকারুটার] ব্যাখ্যা করেন যে বিবাদীদের শাস্তি দাবি করা আইন, তার আওয়াজ কঠোরভাবে অনুভূত হয় এবং প্রায় শাস্তি (শুক্র, ছয়, 1951, ২77); - আমার জীবন বই দিয়ে পাস। আমি পুনর্লিখন, অনুবাদ, বই ব্যাখ্যা (Yv।, Drukar .., 1947, 4); প্রথম দিন বুড়ো লোকটি দীর্ঘদিন তার পুত্রকে কীভাবে এক বা একাধিক কাজ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পরবর্তীতে তিনি দেখেছিলেন যে, Zhaisak সমস্ত ভাল বোঝা ছিল (Tulub, মধ্যে steppe .., 1964, 9); লম্বা এখনও লেবা দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়, পল অবশেষে তিনি এখনও Troyanivka মধ্যে পড়ে যে উপলব্ধি, শুধুমাত্র দ্বিতীয় [প্রস্থান] [তিতাস, Vyr, 1964, 287]; // একটি নির্দিষ্ট ভাবে আলোকিত, এক উপায় বা অন্য বোঝা; ব্যাখ্যা করা - এটা আমার কাছে কখনো ঘটেনি যে ল্যডমিলা (গোলভকো II, 1957, 477) এর সাথে আমার উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করা সম্ভব হবে; না, কারগাত পেট্রাউস্কোর সাথে চুক্তিটি এত বেশি না; প্রতিটি চিঠিতে রাখুন, যেমনভাবে প্রধান প্রকৌশলী (সিল্ক।, ইঞ্জিনিয়ার্স, 1956, 18)। ২। পরিবর্তনের। এবং অস্পষ্ট। এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করুন [মাস্টার:] তাই আমাদের মণ্ডলীকে জড়ো করতে হবে, যাতে এখন গেন্ডিল পয়েন্ট ক্রচ করা হবে। আমি ল্যাটিন থেকে এটি ব্যাখ্যা করা আবশ্যক, কারণ আমরা সব এই ভাষায় (এল। Ukr।, III, 1952, 112) শিক্ষিত হয়।

тлумачити, чу, чиш, недок.

ТЛУМАЧИТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক тлумачити এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার тлумачити এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «тлумачити» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 说明
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: explicar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: explain
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: समझाना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: شرح
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: толковать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: explicar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ব্যাখ্যা করার জন্য
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: expliquer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: menjelaskan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: erklären
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 説明します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 설명
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: nerangake
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: giải thích
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: விளக்க
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: स्पष्ट
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: açıklamak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: spiegare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wyjaśniać
• ইউক্রেনীয়: тлумачити
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: explica
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εξηγήσει
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verduidelik
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: förklara
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: forklare

«ТЛУМАЧИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে тлумачити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে тлумачити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 717

ребування між (чимсь); 3. втручання; участь; посередництво; 4. вставне речення; 5. дужки. interpret (In'tЕрrlt] у 1. інтерпретувати, тлумачити, пояснювати; to — a passage тлумачити уривок; to — a text тлумачити текст; 2. розкривати ...

Гороть Є. І., 2006

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

Ви розумієте? Це не тлумачення. Скажімо, хтось ще там збирається тлумачити. Давайте ми визначимо, якщо вже є... чи планується Конституційний Суд, то нехай Конституційний Суд тлумачить. Якщо планується, щоб тлумачив, ...

Serhiĭ Holovatyĭ, 2003

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Цим і пояснюється той факт, що український тлумач перебрав п'ять з половиною секунд часу, якого було досить, щоб десятий кадр пройшов без перекладу і тлумач припинив перекладати, не впоравшись зі своїми обов'язками.

Корунець І. В., 2008

Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...

Призначення смертної кари як таке Суц нагадує, що Конвенція має розглядатися в цілому та що статтю 3 слід тлумачити узгоджено з положеннями статті 2. Якщо вважати, що стаття 2 дозволяє смертну кару, незалежно від майже ...

A. P. Bushchenko, 2006

Parlamentsʹka reforma: teorii︠a︡ ta praktyka - Сторінка 65

147 Основного Закону це здійснює Конституційний Суд України. Відсутність у законодавця - Верховної Ради України - конституційного права офіційно тлумачити зміст прийнятих нею законів не може позитивно впливати на ...

Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2001

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

зводить на нівець будь-яке змістовне тлумачення цього виразу, запозиченого Целаном, до речі, з вірша 1939-ого року буковинської (потім – австрійської) поетеси Рози Ауслендер, де він теж втілює авторський підтекст, тобто ...

Науменко А. М., 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про термін) закінчуватися//закінчитися [Ik'spa19 | -"r] expirу закінчення терміну (використання тощо) [Ik'spa19ri] explain 1. пояснювати//пояснити 2. інтерпретувати//проінтерпретувати; тлумачити// розтлумачити [Ik'spleIn] explainable ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 482

Так воно і відбувається у вірші: “Ich wollt es brechen”, тобто “я забажав це все зруйнувати” – так треба контекстуально, імпліцитно тлумачити перший рядок третьої строфи, хоча, зрозуміло, як вище було сказано, на рівні ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

На думку судді І. Домбровського, Суд мав припинити провадження в справі в частині тлумачення положення частини четвертої статті 59 Регламенту за невідповідності конституційного подання вимогам пункту 4 статті 39 Закону ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 81

З'ясування норми права — це: внутр. процес мислення, який здійснюється особою з допомогою способів тлумачення і спрямований на пізнання та розкриття волі законодавця, вираженої у нормі права; певний результат з'ясування, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

10 «ТЛУМАЧИТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে тлумачити শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে тлумачити শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Актуальна проблема юриспруденції

Адже в монографії науковця більше проглядається бажання практика не тлумачити відомі закони, а сміливо редагувати їх власними рекомендаціями, ... «Голос України, অক্টোবর 15»

Зустріч Колліни з арбітрами та асистентами арбітра Прем'єр-ліги

Зважаючи на деякі ситуації, що відбулися у матчах елітного дивізіону, Колліна наголосив на необхідності тлумачити в однорідний спосіб епізоди, що ... «ФФУ, সেপ্টেম্বর 15»

В ГПУ взялись тлумачити посла США: вірять, що він їх хвалив, а …

В Генпрокуратурі вирішили розтлумачити, що мав на увазі посол США Джеффрі Пайєтт у своєму виступі в Одесі на фінансовому форумі. Як йдеться в ... «Європейська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Напад на блокпост під Миронівським був, але три дні тому …

Бочкала не уточнив дати нападу, що, вочевидь, дало можливість багатьом ЗМІ тлумачити напад, як такий, що стався, учора, 15 вересня. Читайте також: ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

КС можуть позбавити права тлумачити закони

Робоча група з питань правосуддя Конституційної комісії пропонує вилучити з Основного Закону норму, яка наділяє Конституційний суд правом ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

Суд залишив під вартою "тітушок", які калічили майданівців

Прокурор заявив, що тлумачити суть обвинувачення - справа адвокатів. "Суть обвинувачення вказана чітко. А вони (сторона обвинувачення - ред.) ... «espreso.tv, আগস্ট 15»

Як Росія сприймає Захід?

Але повномасштабної війни поки що немає. Отже, що далі? Оцінити - важко. Захід не знає, як тлумачити наміри Росії, і це примушує його нервувати. «BBC Ukrainian, আগস্ট 15»

Українське правосуддя по-новому: запитання і відповіді

У Конституційного суду заберуть право тлумачити закони. Як сказав Сергій Головатий, "парламент має ухвалювати такі закони, щоб їх не потрібно було ... «BBC Ukrainian, আগস্ট 15»

Золото скіфів повернеться в Україну, - Кириленко

Таких норм міжнародного права, які можна було б у даному випадку тлумачити на користь Росії, не існує, впевнений В'ячеслав Кириленко: «Російська ... «ZAXID.net, আগস্ট 15»

Реформи і вуйна Параска

Сам пан нарік себе рехформатором і пообіцяв громаді, що вчені хлопаки будуть нам тлумачити про те, що ми не можемо відчути, бо рехформування то ... «espreso.tv, জুলাই 15»