ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "тлумачитися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ТЛУМАЧИТИСЯ এর উচ্চারণ

тлумачитися  [tlumachytysya]

ইউক্রেনীয়এ ТЛУМАЧИТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে тлумачитися এর সংজ্ঞা

ব্যাখ্যা করা, পড়া, সামান্য পাস ব্যাখ্যা করা শেভচেনকো এবং আধুনিক পাঠ্যপুস্তকগুলির সময়ে সাহিত্যের তত্ত্বের সকল পাঠ্যপুস্তকগুলিতে, শ্লোগান একটি গীতধর্মী কবিতা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, একটি দুঃখের মেজাজ (সোভিয়েত লিট, 1, 196২, 86) দ্বারা শোষিত; তাদের প্রতিপক্ষের সাথে যোদ্ধাদের সংগ্রাম বোঝানো হয়েছিল [পুরাণে] প্রকৃতির হালকা ও গাঢ় শক্তির সংগ্রামের মূর্তি হিসাবে (প্রাচীনকাল থেকে .., আমি 1960, 32)।

тлумачитися, читься, недок. Пас. до тлума́чити. У всіх підручниках з теорії словесності за часів Шевченка і в сучасних підручниках елегія тлумачиться як ліричний вірш, перейнятий сумним настроєм (Рад. літ-во, 1, 1962, 86); Боротьба богатирів з їх супротивниками тлумачилася [в міфах] як уособлення боротьби світлих і темних сил природи (Від давнини.., І, 1960, 32).

ТЛУМАЧИТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক тлумачитися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার тлумачитися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «тлумачитися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 解读
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: interpretado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: interpreted
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: व्याख्या
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تفسير
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: толковаться
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: interpretados
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ব্যাখ্যা করা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: interprété
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: ditafsirkan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: interpretiert
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 解釈
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 해석
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Juru
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: giải thích
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: விளக்கம்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: अर्थ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: yorumlanır
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: interpretato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: interpretować
• ইউক্রেনীয়: тлумачитися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: interpretat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ερμηνεύεται
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: geïnterpreteer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: tolkas
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: tolket

«ТЛУМАЧИТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে тлумачитися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে тлумачитися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Intellectual property law of the European Union and the ...

Статті 5-7 мають через це тлумачитись як такі, що містять в собі повну гармонізацію норм, що стосуються прав, якими наділяє торговельна марка. Відповідним чином директива не може тлумачитися як така, що залишає державам- ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 406

Статути в аналогічному випадку повинні тлумачитися разом. 11420 in pari materia in the same matter-refers to a situation where a law or statute may be ambiguous, and similar laws applying to the matter are used to interpret the vague ...

Nam Nguyen, 2015

Torhivli︠a︡ z︠h︡inkamy i︠a︡k kryminalʹno-pravova ta ...

Наприклад, Міжнародна організація праці (МОП) пропонує відмовитися від вживання терміна «сексуальна експлуатація», який може тлумачитися по-різному. Аналогічні зауваження з цього приводу зроблено у Спеціальній доповіді ...

Olena Volodymyrivna Naden, 2004

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 346

Чо- рне шр'я ворона може тлумачитися як кара за гр1х перед Богом, як Боже прокляття: «Чорним кольором Бог покарав ворона за те, що той не вернувся до Ноевого ковчега». Водночас кол^р е знаком диявольського походження ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody

цей раз група експертів домовилась про те, що це поняття тлумачиться "як товар, ідентичний за своїми фізичними характеристиками даному, проте з такими змінами в його виконанні, які необхідні для адаптації цього товару до ...

Serhiĭ H. Osyka, 2003

Pro vzai︠e︡movidnosyny ta spivrobitnyt︠s︡tvo Ukraïny z ...

Ніщо в цьому розділі не буде тлумачитись таким чином, щоб завадити прийняттю чи вживанню Сторонами будь-яких заходів, спрямованих на запобігання уникненню або ухиленню від сплати податків відповідно до податкових ...

Komitet Verkhovnoï Rady Ukraïny z pytanʹ I︠E︡vropeĭsʹkoï Intehrat︠s︡iï, 2003

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 29

3) напівтерміни або професіоналізми, до яких можна віднести і номенклатури, щоправда, професіоналізми, як правило, можуть тлумачитися на противагу номенклатурним одиницям (пор. професіоналізм “Beiβzange” та номен ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

54 11-ої Загальної доповіді не повинно тлумачитися буквально і може означати й утримання більше, ніж 1 особи в додатковій ізоляції, головною ж його ознакою є застосування «як наслідок рішення суду, як дисциплінарної санкції, ...

Човган Вадим, 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Попереднє знайомство/праця з подібним стилем чи тематикою мовлення, що має перекладатися/тлумачитися. 6. Наявність у молодого тлумача/перекладача швидкої динамічної здатності негайно сприймати матеріал і миттєво ...

Корунець І. В., 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 829

... constructivism конструктивізм 21914 constructivist конструктивістський 21915 constructivists конструктивісти 21916 constructor конструктор 21917 constructors Конструктори 21918 constructs конструкції 21920 construed тлумачитися ...

Nam Nguyen, 2014

10 «ТЛУМАЧИТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে тлумачитися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে тлумачитися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Шахтарям Горлівки запропонували роботу в «ДНР»

«За словами знайомих серед гірників ходять різні чутки, багато хто побоюється, що ці заяви можуть потрапити в руки СБУ і будуть тлумачитися, ... «Преса України, অক্টোবর 15»

64% українців готові проголосувати на референдумі за …

... не готові прийняти Україну, тому що такі заяви можуть вириватися з контексту, що може тлумачитися, що такою є позиція України. Григор`єва вважає, ... «Newsru.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Росія веде гібридну війну розхитуванням ситуації всередині …

Наталія Агафонова: Я хочу сказати, що насправді, відповідно до чинного регламенту, ця норма дійсно може подвійно тлумачитися, але процедура ... «Радіо Свобода, সেপ্টেম্বর 15»

Як знайти українця?

Право на національне самовизначення в Державі Ізраїль належить винятково єврейському народу. Будь-які інші законодавчі акти будуть тлумачитися з ... «Україна молода, জুন 15»

У Данії заборонили зоофілію з побоювань напливу секс-туристів …

Найважливіша з них - те, що у величезній кількості випадків це атака на тварину. Беручи до уваги всі обставини, будь-які сумніви повинні тлумачитися на ... «Newsru.ua, এপ্রিল 15»

Кредитний договір - благо чи зашморг?

У принципі, ця проблематика має тлумачитися однозначно: Цивільним кодексом України передбачено підстави недійсності правочинів (уключаючи ... «Журнал "Віче", জানুয়ারি 15»

ПРО ПАРЛАМЕНТАРИЗМ І КОНСТИТУЦІЙНУ ЮСТИЦІЮ

Так от, Конституція має тлумачитися як цілісний акт і КСУ має керуватися при зверненні з питаннями щодо тлумачень Конституції у сфері прав і свобод ... «espreso.tv, ডিসেম্বর 14»

МЗС вживає заходів проти порушників, що прямують до закритих …

МЗС вкотре звертається до іноземних держав із закликом уникати будь-яких дій, що могли б тлумачитися як порушення територіальної цілісності та ... «Радіо Свобода, ডিসেম্বর 14»

Прокурор «няш-мяш» Поклонська не знає імен зниклих безвісти …

Вона не може тлумачитися як визнання влади, яка фактично змінила статус і юрисдикцію відповідної території», - заявив європейський комісар. «Преса України, অক্টোবর 14»

Кредитна нерівність

... лише охоплюють певні випадки втручання в право на мирне користування своїм майном і повинні, відповідно, тлумачитися з урахуванням дії принципу, ... «Український Юрист, জুলাই 14»