«ТЛУМОК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
тлумок শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
тлумок শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Repetitor: roman - Сторінка 91
Як я сам не здогадався, тлумок? — Вчися, поки я живий. За жартами вони незчулись, як опинились на вулиці, спокійній і затишній, власне, як і весь район. Байдужій до своїх і чужих. Далекій від значущости найординарнішої події у ...
2
Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...
ПРО СТАРЩВ* Зроду-вжу старенької не наповниш сумки, бо д1ряв1 завше в них вщнайдуться тлумки**. Хоч би скшьки брав, себе год1 збагатити, неспроможний 1 суму власну наситити. Дехто раз у раз бере, але знов не мае, 1 не ...
Климентій Зіновіїв, В. О Шевчук, Олександр Шугай, 2009
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 584
[тлумок] «клунок», [тломок] «вузол, чемодан; багаж» ГН, [тлумак] «вузол, чемодан» Нед; — ч. Ниток «клунок, рюкзак»; — запозичення з польськоТ мови; п. Ниток «клунок» пов'язуеться з Мит «натовп, юрба» (перв1Сно «велика ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Pytanni︠a︡ skhidno-slovʹi︠a︡nsʹkoï leksykohrafiï XI-XVII ...
Чески Оудоль, Далма/т/ски лука /202/; Пітель: Чески й руски, Когуть. Врлнноки, П5вень, Литовок* /йо бІяоруськи7Петухь /199/; Чпа/г/: КИШЄНА,... бисага, та/ш/ка, ка/п/са, тлумок, вацок. Словацки, торба, мощна, че/х/: тобола. калита, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹskyĭ, 1979
5
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... бричка, що луже гаркае й трусить - гаргарка; пщвода - субаква; чарка - кйхлик, красовуля, ру- машка; к1л - дрекдлк; тлумок, вузол - завинёше, за- виньднток; В13 - колесниця; ковдра - одгяло; ст1лець - сидячка; велика р1ч - махиня.
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 423
спитав я, не розуміючи, але, щоб приховати своє нерозуміння, показуючи на тлумок із хлібом і огірками. — А то яке ж? Кажучи се, вона підняла плечем одну подушку; од- верзлась глибина, куди вона занурила руки свої й обережно ...
7
Magichne misto: - Сторінка 128
Коли слідуючого ранку сонце піднялось понад Біскей- ном, „Бовзо" йшов за своєю тінею, закинувши через плечі малий тлумок на дручку. Модест пережалував від'їзд друга і усім своїм єством віддався „Флородорі", свому творові.
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1929
8
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 279
Не довго думаючи, взяв я свій тлумок в руки і пустив ся піхотою в далеку дорогу, прямісенько в село, де проживала панна Доротка. Мене старі баби переходили з порожними коновками, мої стежки перебігали заяцї, але я тим не ...
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Лекс. 1627.16: Брёмя — тяжар, бёремя, тлумок, и теж товар, который в корабли албо на возЪ. Тягнути — волокти, праслово спорщн. з словом тяжкий. Ц. сл. тяжькъ, тяжесть, тяжава, тягость — тягар; чс. Пегку, иг, ипо1а; рос. тяжкий, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Вибрані твори - Сторінка 504
V Тільки стало вечоріти, як за коловорот висунулася величезна ватага людей з тлумками на плечах. Тримаючи в руках довгі костури, вони повільно рушили до кордону. Чорний присмерк горнувся до них, наче хотів закрити їх собою ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
«ТЛУМОК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
тлумок শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
тлумок শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
На "Шипоті" дівчата засмагають топлес
Ну, ти і тлумок, — сміється з нього Володимир Соха, 20 років. — Шо ти вчора тільки не чудив. До всіх дівок приставав. Кричав, шоб сіськи показали. «Gazeta.ua, জুলাই 12»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
