ইউক্রেনীয়এ ЦЬВОХНУТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে цьвохнути এর সংজ্ঞা
শব্দ, ভাল, না, ডক।, পারহ এবং না।, কে, কি, কার জন্য, কেন, কার জন্য - একটি পরিশিষ্ট ছাড়া, Odnokr। স্ক্রু আপ করার জন্য তিনি চীত্কারের জন্য তাঁর ইচ্ছামত গ্রহণ করেছিলেন, একটি চাবুক ফুঁড়ে দিয়েছিলেন এবং গিয়েছিলেন এবং বলেছেন: - হেই, ইচ্ছা করবে, রাজা (ইউক্রে .. পরী কাহিনী, কিংবদন্তি .., 1957, 325); গামারিস ছাগলটিকে চাবুক দিয়ে চাবুক মারেন এবং ইয়ার্ডের পাশে হাঁটতে হাঁটতে থাকেন (মিঙ্কো, ভিব।, 195২, 50); বলার পর, আমার দাদা একটি ভিসা পেয়েছিলেন, দিমিত্রি একটি ঘোড়া (Gzhytsky, বিশ্বের .., 1960, 100) উপর bounced; রাডার টাওয়ার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, কাঁটা এবং রাবারের টায়ারের স্প্রিং কার্ট সামান্য ঘূর্ণিত ছিল, তার পিছনে একটি নরম ট্র্যাক রাখা (গোগার, তৃতীয়, 1959, 166); - এবং শেকলেটিন-পাখি বীট [ট্রিস্ক]। সে আমাকে বলছিল এটা শোনাচ্ছে, - বলে - তাহলে রক্ত এতটা চতুর এবং লাফালাফি! (মিরি, চতুর্থ, 1955, 337); - মা-এ-মো-ও! - একবার আবার আইভাসিক ডেকেডেলিয়নের পিঠে মাথা দিয়ে পিঁপড়া দিয়ে লাঠিটি ছিটিয়ে দিয়ে (ডি। বেদিক, ট্রিবি ..., 1958, 83); ঘোড়া বড় হয়েছে চাবুক খামির ... কুকুর ছিঁড়ছে ... শান্ত ... ঘুমন্ত ... (চেরি, আমি, 1956, 60); বুলেটটি মিখাইলভের কানে পৌঁছায়, কয়েল দিয়ে ঝাঁকুনিটি ঢেকে রেখেছিল, তারের সঙ্গে জড়িয়ে (জাবান।, সেপেল, 1 961, ২50); আনতোল লক পর্যন্ত দাঁড়াল, কিন্তু বেলুন ট্যাগ তাকে সতর্ক করে দিল, তার মাথার উপর হঠাৎ squinting (Katch।, II, 1958, 351); // ছাড়া পিছনে থেকে কিছু বিস্ফোরিত এবং তার কান whitewashed (Golovko, আমি, 1957, 100); * পরিসংখ্যানগতভাবে। শব্দ শৃঙ্খল একটি সূত্র মত cried: - কাটা - আমি যেমন একটি কাস্টম আছে! (নেহা, টেলস .., 1958, 52)।
«ЦЬВОХНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
цьвохнути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
цьвохнути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 496
... би на неї уваги, принаймні зважаючи на її відчуженість, не став би набиватися в товариші, бо мав їх досхочу. Був сусідський Єван, що так і зирив з-за тину, щоб полудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1980
2
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 83
... би на неї уваги, принаймні зважаючи на її відчуженість, не став би набиватися в товариші, бо мав їх досхочу. Був сусідський Єван, що так і зирив з-за тину, щоб попудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах.
Павло Архипович Загребельний,
1978
3
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 6
Хоче дитина очі материні уявити і не може: все розпливаеться, немов манливе дно лугового озерця, коли по воді лозиною цьвохнути. — Чому це Юрко тебе матір'ю не кличе? — питають баби у Ганни. Земля в полі — немов черінь, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1981
4
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 352
Усе ж таки панотцеві вдалося кілька разів цьвохнути залізним прутом по Ваньці, і той сичав з болю, як сирі поліна в грубці. Не витерпівши лихої долі, наш товариш заявив, що покидає школу й тікає до Африки. Африкою ми тоді всі ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk,
2005
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
-ц1, мн. -ркй, -рбк цурпалля, -я цурпалок, -лка цурпёлити, -лю, -лиш цурупалля, -я цурупалок, -лка цуценя, -яти, ор. -ям, мн. -ята цу-цу, виг. цуцукати, -аю, -аеш цьвох, виг. цьвохкати, -аю, -аеш цьвохнути, -ну, -неш цькований цькування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 329
Голові нічого не залишалося робити, як знизати плечима, сісти на тачанку і цьвохнути батогом по конячій спині. А Марті чекати, доки Теодор візьметься за розум. Але ось одного разу... Марта повернулася з роботи пізно.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko,
1975
7
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 486
що так і зирив з-за тину, щоб попудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах. Була сусідка з другого боку, звана Кобилкою, досить слиняве дівчисько, та ще й вредиюще і завжди готове перекривити тебе, скорчити ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
8
Pervomist: roman - Сторінка 99
Був сусідський Єван, що так і зирив з-за тину, щоб полудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах. Була сусідка з другого боку, звана Кобилкою, досить слиняве дівчисько, та ще й вреднюще і завжди готове ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2002
9
Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...
... спороти, періщити, пороти, потрошити, свиснути, сікти, стукнути, тарахнути, телепнути, товкти, тріснути, тюжити, ударити, усмалити, уперіщити, урізати, хвоськати, хльоскати, цьвохнути, частувати, чухрати, шмагати, шкварити, ...
Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko,
2003
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 386
и усилит, стьобонути, хльбскати и хльбстати, хльбснути, шмагати, шмаг- нути и усилит, шмагонути; равг. цьвбхати и цьвбхкати, цьвохнути, (сильно) пер|- щити, упер!щити; (сов.: сильно ударить разг.— ещё) уперезати, ушкварити ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968