ইউক্রেনীয়এ УТАЮВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «утаювати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে утаювати এর সংজ্ঞা
utayuvaty, Yuyu, yuyesh, nedok।, UTAYITY (VTAYITY) অয় ayish, ডক।, পরিবর্তনের। গোপন রাখুন, অন্যদের থেকে লুকান [Konon:] আমাদের বন্ধুত্বপূর্ণ অবস্থায় পরিষ্কারভাবে বলেন: .. কিছুই vtayuvaty, আন্তরিকতা ও সরলতা - আমাদের নীতি! (ক্রিপ, তৃতীয়, 1959, ২6২); শাশুড়রা তীব্রভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং ঘরে থামে; এটি আরো কঠিন তার অসুস্থতা utayit ... গেল (। শের, সড়ক .. 1957, 126); - আমি তাকে [বিচারক] বলেন সব বলবে, সব বলব, আমার বন্ধু, আমার প্রিয়, কিছুই utayu (Kucher, বিদায় .. 1957, 434); // নিরাপদভাবে বরাদ্দ করুন Serdyuk এছাড়াও কথোপকথন vstryaly, উপকণ্ঠে স্বদেশবাসী প্রতারিত করার চেষ্টা, একটি সুযোগ ভেড়ার বাচ্চা বা প্রস্তুত smushky (পটার, টরাস, 1952, 232) এর মেষপালকদের utayuvaty সম্পদের ভারপ্রাপ্ত মানুষ। утаювати, юю, юєш, недок., УТАЇ́ТИ (ВТАЇ́ТИ), аю́, аї́ш, док., перех. Зберігати в таємниці, приховувати від інших. [Конон:] В наших товариських умовах сказано ясно:.. нічого не втаювати, щирість і одвертість — наш принцип! (Кроп., III, 1959, 262); Щорс кашлем заходивсь різким І зупинився серед хати; Не міг він більше утаїть Свого важкого нездоров’я… (Шер., Дорога.., 1957, 126); — Я йому [судді] все розкажу, усе повідаю, мій батечку рідний, нічого не утаю (Кучер, Прощай.., 1957, 434); // Таємно привласнювати. Сердюки теж встряли в розмову, намагаючись околицею вивідати в земляка, чи є змога чабанам утаювати від прикажчиків ягнят або готові смушки (Гончар, Таврія, 1952, 232).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «утаювати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«УТАЮВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
утаювати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
утаювати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 302
... усыновйть усинов- ляти, усиновйти утаивание утаювання, -я, при- ховуваиня, -я; у. преступления утаювання (приховуван- ня) злочину утаивать, утайть утаювати, ута'1- ти, приховувати, приховати; у. ворованное утаювати, ута!
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
(приєднуючи до свого); УТАЮВАТИ [ВТАЮВАТИ] (таємно); УЗУРПУВАТИ (перев. чужі права, досягнення тощо). — Док.: привласнити, при- властйти заст., присвоїти; загребти, захапати, нахапати, поцупити, замотати; підгребти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦУПИТИ розм.. ЗАМОТУВАТИ вульг. (перев. чуж1 гронп, майно); ШДГР1БАТИ розм., ПРИСУС1Д- ЖУВАТИ розм. (приеднуючи до свого); УТАЮВАТИ [ВТАЮВАТИ] (таемно); УЗУРПУВАТИ (перев. чуж1 права, досяг- нення тощо).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Hrymasy nashoho butti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 63
СОРОМНО СКАЗАТИ, І ГРІХ УТАЮВАТИ... - Розумієш, Петровичу, - примруживши чорні, з хмільним відблиском очі, звернувся вранці до мене незвично збуджений сусід по гаражу Дмитро Кочур, - мій шістнадцятирічний онук ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1087
... ехЬаи81еа. утарабаннти (-ню, -ниш) Ру( Хо агав (савг, йшц) ш ; -ся Р й 1о зреак гаркЛу; Уи1&ат 10 геНеуе па1иге. утаскатися (-каюся, -аешся) Рй; утаску- ватися (-уюся, -уешся) / й ю репе1га1е, ргев8 опе'з у/ау ш. утаювати (-аюю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
утаювання, утаєння concealment; без ~ frankly, unreservedly. утаювати, утаїти 1. (приховувати) to conceal; (замовчувати) to keep a secret; 2. (привласнювати) to steal, to appropriate. утвердження, утверджування strengthening, ...
7
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 72
Тому селяни намагалися утаювати від оподаткування безплідні землі (ф. 340, оп.2, спр. 829, арк. 6- 8, 11-15, 38-40). Для припинення утаювання ріллі уряд силами адміністративно-репресивного апарату організував кампанію ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 754
... -уеш 1 втамовувати утамувати, -ую, -уеш 1 втамувати утаскати, -аю, -аеш / втаскати утаскувати, -ую, -уеш 1 втаскувати утаювання, -я I втаю- вання утаювати, -юю, -юеш 1 втаювати утвёрджений утвёрдження, -я утвёрджувати.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Chekist: povistʹ - Сторінка 290
Тільки знаю, що утаює він якесь злодіяння, учинене ще в двадцять четвертому в Криму. Комуністи, каже, мені ніколи не простять. У пам'яті Медвєдєва постала історія звірячого вбивства групи комуністів в Криму на Воронцовському ...
Alʹbert Veniaminovich T︠S︡essarskiĭ, 1961
10
Ukraïnsʹka RSR v period vidbudovy narodnoho hospodarstva: ...
Партійні і радянські органи, а також продінспектори повели рішучу боротьбу з подібними фактами. Були створені комісії по статистичній перевірці податкових списків і комісії по боротьбі з утаюванням землі. У цій оправі, як і в усіх ...
Petro Ivanovych Bakumenko, 1960
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
