অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "утрачатися" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইউক্রেনীয় এ УТРАЧАТИСЯ এর উচ্চারণ

утрачатися  [utrachatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইউক্রেনীয়এ УТРАЧАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «утрачатися» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে утрачатися এর সংজ্ঞা

হারান, আয়ুষ্য, আেশসিয়া, নেদোক।, হারানো (ক্ষতিগ্রস্ত), আহাজু, অশিক্ষিত, ডক .1। হারিয়ে যান, অদৃশ্য হয়ে যান, অদৃশ্য হয়ে যান। প্রতিটি সময়, যখন এটি এই খাঁচায় নেমে আসে, এটি সেকেন্ডের মধ্যে আটকে যায় না, যখন এটি আপনি যেখানে উড়ে যাওয়া অনুভূতি হারিয়েছে - ডাউন বা উপরে (Tkach, Tribe .., 1961, 209); এটা বিশ্বাস করা হত যে সমগ্র সারাংশ, ভার্জিলের কবিতা "[এনিয়েড"] এর ইউক্রেনীয় "আত্মতৃপ্তি" এর সমস্ত চরিত্রটি হল যে "অবতার" ইউক্রেনীয় ভাষায় লেখা আছে অনুবাদ সঙ্গে, তারা বলে, এই সব প্রেম, সম্পূর্ণ সারাংশ হারিয়ে যাবে (Rilsky, IX, 1962, 106) .2। অনেক টাকা ব্যয়, টাকা; অতিরিক্ত খরচ করতে [মারুসিয়া:] কেন আপনি, হ্যামা, আপনি এতটা হারাচ্ছেন? আমরা কখন ঋণ নেব? আমার মা পুরানো, এবং আমি অসুস্থ ... (স্টার, Vyborg, 1959, 271); - অন্য কারো কাছে আমি কী হারাব? (মিরি, চতুর্থ, 1955, 3২8); - আপনি কি দিয়েছেন? - সাতটি পিঁপড়া - তুমি কি বিক্রি করেছ? - পাঁচ কিশোর জন্য - কেন এত হারিয়ে গেছে? (নোমিস, 1864, নম্বর 10570); - যদিও রাস্তাটি অনেক দূরে, হারিয়ে যাওয়া নয় তারা বরিশের সাথে এসেছিল (কুচার, ট্রুডনিয়া লজুবভ, 1960, ২২)। утрачатися, а́юся, а́єшся, недок., УТРА́ТИТИСЯ (ВТРА́ТИТИСЯ), а́чуся, а́тишся, док.

1. Губитися, пропадати, зникати. Кожного разу, коли спускається він цією кліттю, ніяк не може впіймати секунди, коли втрачається відчуття, куди летиш — униз чи вгору (Ткач, Плем’я.., 1961, 209); Гадали, що вся суть, вся принада української «перелицьовки» Вергілієвої поеми [«Енеїда»] полягає в тому, що «перелицьовка» ця написана українською мовою. З перекладом, мовляв, уся ця принада, вся суть утратиться (Рильський, IX, 1962, 106).

2. Витрачати багато грошей, коштів; робити зайві витрати. [Маруся:] Нащо ти, Хомо, на нас так утрачаєшся? Коли ми тобі повернемо ту позику? Мати старі, а я нездужаю… (Стар., Вибр., 1959, 271); — Чого я буду втрачатися на чужого? (Мирний, IV, 1955, 328); — Що дав? — Сім кіп. — А за що продав? — За п’ять кіп. — Нащо ж так багато втратився? (Номис, 1864, № 10570); — Хоч дорога дальня, а не втратилися. Ще й з баришем приїхали (Кучер, Трудна любов, 1960, 22).


ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «утрачатися» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা УТРАЧАТИСЯ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা УТРАЧАТИСЯ এর মতো শুরু হয়

утрактувати
утрамбований
утрамбовувальний
утрамбовування
утрамбовувати
утрамбовуватися
утрамбування
утрамбувати
утрамбуватися
утрапен
утрапити
утрапитися
утрапляти
утрата
утратити
утратитися
утратний
утратно
утрачати
утрачений

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা УТРАЧАТИСЯ এর মতো শেষ হয়

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ইউক্রেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে утрачатися এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «утрачатися» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

УТРАЧАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক утрачатися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার утрачатися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «утрачатися» শব্দ।

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

utrachatysya
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

utrachatysya
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

utrachatysya
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

utrachatysya
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

utrachatysya
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

утрачиваться
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

utrachatysya
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

utrachatysya
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

utrachatysya
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে

utrachatysya
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

utrachatysya
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

utrachatysya
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

utrachatysya
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

Kanggo ilang
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

utrachatysya
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

utrachatysya
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

utrachatysya
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

utrachatysya
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

utrachatysya
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

utrachatysya
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয়

утрачатися
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

utrachatysya
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

utrachatysya
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

utrachatysya
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

utrachatysya
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

utrachatysya
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

утрачатися এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«УТРАЧАТИСЯ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «утрачатися» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

утрачатися সম্পর্কে ইউক্রেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«УТРАЧАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে утрачатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে утрачатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 521
надГя; Утрачати (утратити) люд- ськйй образ див. образ *; Утрачати (утратити) мову — В1Д хвилювання, розгубленост! \ т. ш. на ... Три богатир1, 1959, 51); Утрачати (утрётити) свщбмкть (иритомшеть) — непритомшти, зомл1вати.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 202
... утрачати (утратити) в!ру в кого, в щ о терять (потерять) веру в к о- г о, во что. утрачати (утратити) владу над собою терять (потерять) власть над собой. утрачати (утратити, стратити) голову (не знать, как поступить) терять ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 189
УТРАЧАТИ (утратлти) В1РУ в к о г о, в щ о. Позбавлятися твердо! переконаност1, впевненост1 в чому- небудь, у здШсненш чого-небудь. — Терять (потерять) вёру в кого, во что. УТРАЧАТИ (утратити) ВЛАДУ НАД СОБОЮ. Губити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
А - Н: - Сторінка 814
БИТИ, СТЕРЯТИ розм., УТЕРЯТИ розм., ЗАТРАТИТИ діал.: ПРОГАЯТИ, ПРОҐАВИТИ розм. (внаслідок спізнення, неуважності тощо). — Не док.: утрачати [втрачати], тратити, позбуватися, збуватися, лишатися, страчувати, губити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Амаркорд
Біг на довгі дистанції їй майже подобався, тобто не саме механічне переставляння ніг, а те, як з кожним колом знайомої дистанції, що вела довкола школи, змінюється вигляд будинків, повз які пробігаєш, як починають утрачатися ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
УТРАЧАТИ. ВТРЕТЕС присл. Втрете (утрете): пришол* втретее и рекль имь спъте(ж) а шпочивайте (1556- 1561 П€ 187 зв.). ВТРУЧАНЬС с. Втручання: см"вле то мбвлю, же. . . штора(з) то новъйши(х) речей по(д) заслбною ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
7
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 9
Останнім часом Босий почав утрачати самовладу. Ні, він і досі вірив у свою досвідченість, у непохитні підвалини науки, що відбув у Господаря. Щоправда, тепер не виказував колишньої запопадливости, догідливости, — ці риси ...
Валентин Корнієнко, 2010
8
U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 135
Однак навіть перед лицем апокаліпси гасло люмпена залишилося незміненим: «Xай утрачають мої вороги!» Це гасло, суспільно, ідеологічно виплекане, як едина реальна альтернатива загальнолюдським цінностям, співіснувало ...
R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002
9
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 88
... окраской компонентов: утрачати голову-— утрачати розум); тарашитъ - пялить — пучить глаза — пялить зенки; еирячувати - витрйцати - лупити оч1. 3. ГФЕ, различающиеся грамматическихмтт формами отдельных компонентов ...
Л.С.. Паламарчук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
10
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Пор. в прикладах: «СрЪбро це(р)ковное, о(т)мЪняючи старое на тые гч дв-Ь коново(ч)ц-Ь, придатку зо(л) 5» (VII, 3, 1); «М)аю(т) ему братия помагати бра(т)скими пеня (з) ми» (IX, 38); «Не утрачати ска(р)бу црковнаго, але ще ...
M. L. Khudash, 1961

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Утрачатися [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-uk/utrachatysya>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
uk
ইউক্রেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন