ইউক্রেনীয়এ ЗАХМАРЮВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে захмарюватися এর সংজ্ঞা
অসুস্থ, নিদ্রালু, সামান্য, ভুলবেন না, যান, doc.1 কভার, মোচনের (আরো প্রায়ই মেঘ সঙ্গে)। দিনগুলো ছোট, পরিবর্তন, সূর্যের দিকে তাকিয়ে আবার ফিরে যাচ্ছে ... (এল। Ukr।, আমি, 1951, ২২6); আমরা রাতের জন্য একটি বাসস্থান জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, বিশেষ করে যেহেতু আকাশ নিদ্রিত ছিল এবং বৃষ্টি মেঘ (গজিতস্কি, ব্ল্যাক লেক, 1961, 125); // ছাড়া এবং বায়ু ভাঙ্গা তাই - জাচিমিলোজ, পাশ থেকে উজ্জ্বলতা ... আমি যাচ্ছি এবং পরিমাপ করবো: এভাবেই বৃষ্টি হবে! (এস। Ol।, Vyborg, 1959, 9২); * পরিসংখ্যানগতভাবে। বসা এবং নীরব এটি নীরব এবং একটি অন্ধকার রাত ছিল। আমি এতটা স্নেহপূর্ণ এবং স্নেহপূর্ণ এ stars এ glanced এবং আমি ভীত (Golovko, আমি, 1957, 123)। 2। আমি দুঃখিত অন্ধকার, কিছু অস্পষ্ট। * পরিসংখ্যানগতভাবে। [ওকসানা:] শেষ আশাটা ছিল অতিশয় (ক্রপ, আই, 1958, 416); ত্রিপিলিয়ার আত্মা, স্বাধীনতার আত্মা, আমাদের মধ্যে লেনিন থেকে, শক্তিশালী মানুষদের মধ্যে, বর্ষণ করবেন না, আমাদের পরাজিত করবেন না (আমাদের, লাভা .., 1948, 145) .3। নিয়ে যান। দু: খিত, হতাশ হয়ে; বিপর্যস্ত। এবং হ্যাটম্যান আপ flared (গ্র্যাব।, আমি, 1959, ২97); // একটি দু: খিত, অদ্ভুত অভিব্যক্তি পেতে সর্বাধিক মুখ ধৈর্যের উদ্বিগ্নতা দ্বারা আচ্ছন্ন (Bablyak, ক্রনিকলস .., 1961, 6); বক্তৃতা Sudislav তার কাহিনী সম্পর্কে বক্তব্য রাখে হিসাবে, ভিয়োভোড এর মাথা দুঃখ এবং রাগ (এপ।, আইডু .., 1958, 647) সঙ্গে প্লাবিত।
«ЗАХМАРЮВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
захмарюватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
захмарюватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) сloudiness захмаритися див. хмаритися, захмарюватися захмарний 1. beyond the clouds 2. (надхмарний) above the clouds захмарювання/захмарення сlouding, covering with clouds захмарюватися/захмаритися сloud over, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... overburning перепал [oovз'bз:nIn loov'r'bз:nIn] overburnt перепалений [oovo'bз:ntloov'r'bз:"nt] overcast 1. суцільна хмарність 2. захмарений, укритий хмарами 3. хмаритися/захмарюватися// захмаритися 1,2. Гооvoka:st l'oov'rkaest] 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 83
Покриватися, заво- лшатися невеликими хмарами; трохи захмарюватися. 2. перех., перен. Робити трохи засмученим, похму- рим. Побережний прихмарюе сухе обличчя рХзким пору- хом важких брХв (Стельмах, II, 1962, 237).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Надворі почало захмарюватися. Голодний? Він сковзнув долонею по її пружному, обтягнутому джинсами задку, імітуючи хіть. — Мов ведмідь тамтий, мадам. — Стережися, ледащо. Не розпочинай того, що не зможеш закінчити.
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 273
Ье- Ьогц1, Ге1пбз6(Нк, е1Ьош1 захмарюватися -юеться недок., захмарн тися -риться док. е15б1ё1есИк, е1котош1 заховаыий 1. е1ге)1еН; 2. (ута- смничений) пЧкоз заховувати ;ую, -уеш недок., заховати -аю, -аеш док. 1. е1ге]1 ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
-янь захмарений захмарити, -рить захмаритися, -рюся, -ришся захмарний захмарювати, -юе захмарюватися, -юеться захмар'я, -я захмел|лий захмелшня, -я захмел1ти, -но, -1ип захований заховати, -аю, -аеш заховувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Здавалося, що з голодом покінчено назавжди, та раптом на міжнародному горизонті почало захмарюватися. Наприкінці літа тридцять дев'ятого прибули до Москви з Берліна гітлерівські посланці і таємно від усього світу ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2003
8
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 264
... що повинні захмарюватися, і всілякі торкаєтькя перепроваджуваних непорозуміння між ними мають командуванням Добрармії дер- розсіюватися. Для цього треба, жавнихідей чизаторкуючіінтере- щоб рішення КрайовоїРади ...
9
U netri︠a︡kh Kopet-Dahu: povistʹ - Сторінка 7
povistʹ Vasylʹ Chaplenko. "слух'яности" перед ним не захмарювати. А що був надміру, як на свій вік (мав двадцять шість років), соромливий, то ще й червонів нераз у розмові з ним. Особливо як професор робив йому якісь завваги.
10
Hnat Khotkevych - Сторінка 182
не захмарюють сільські забобони, пересуди, ворожість ортодоксальних односельців, ані відверті, схожі зовні на розпусту, ситуації, у які її ставить життя. Увесь цей бруд не пристае до її святкової краси, її чистих мрій і ...
Anatoliĭ Bolabolʹchenko,
2008