ইউক্রেনীয়এ ЗАКРИВІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে закривіти এর সংজ্ঞা
বন্ধ আপ, yyu, yesh, ডক।, একটি পরিশিষ্ট ছাড়া এবং কি। খোঁড়া শুরু, পঙ্গু হত্তয়া পায়ে চাঁটা, কিন্তু কি জানেন না (Kotoru, 1955, 203); রাতের বেলা তিনি ভিতরভা বাকারার কাছে যাননি। অনেক রাজপ্রাসাদ দৌড়ে এসেছিলেন, কিন্তু তিনি তা করেননি: ঘোড়াটি বন্ধ করে (গলোভকো, দ্বিতীয়, 1957, ২94)।
«ЗАКРИВІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
закривіти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
закривіти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
(паї 5а скготут) окривіти -ію -іє, закривіти, кохог. скривіти, скульгавіти -ію -іє; -- па Гауй попи закривіти на ліву нбгу 2. втратити здітність до дії, стати бездіяльним (паралізованим), паралізуватися -уюся -усться; кохог. почити кульгати; ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Закривіти, вію, еп, гл. Стать хромымъ. Черк. у. Закрильщик, ка, м. Крайній облавщикъ. Черк. у. Закрити. ся. См. Закривати, ся. Закритний, а, é. 1) Укромный. Отам у лici місце закритне, то вони й иайдамачили собі, та й нiхто не знав, ...
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... начеркати; пор. КРЕСЛИТИ. НАКРИВАЛО, покривало, покров, габа; ПОБ. укривало. НАКРИВАТИ, покривати, закривіти; (— ніч) оповивати, сповивати; (на гарячому) ловити, застукувати, заскакувати, захоплювати; (вогнем) ВІЙ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 165
1959, 258). ф Закривати (закрйти) 6ч1 див. бко; Закривйти (закрйти) рота (рот) кому — примушувати кого-небудь замовкнути, не даватп можлпвосп внеловптпея. 10 кс а и а: ] Скажу, ще не так скажу. На шахт1 ме- Ын1хто рота не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Slovenski jezik - Сторінка 166
se 12-krat pojavi zveza zakriviti kaznivo dejanje, dvakrat zagrešiti kaznivo dejanje, po enkrat pa izvršiti zločin, izvršiti kaznivo dejanje, zakriviti zločinstvo, izvršiti zločinstvo, zagrešiti zločinstvo. V O56 in O59 je že ...
6
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22,Частина 1 - Сторінка 53
ZAKRIVITI, zakriviti, zakrivim, pf. učiniti, da što bude krivo, zavinuto. Od za-krivi- ti; ide među glagole navedene kod II za pod a, a. Ima akt. i pas. a. u pravom smislu. U rječniku Belinu (aduncare, far adunco; uncinatum facere; sku- čiti, zakriviti, ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani,
1975
7
До́світки: думи и поэми.. - Сторінка 100
Тамъ до сУду пловать бУдешъ Тйхими ночами, И козёцтво необйчне Вйбиш речйми. Тамъ, русйдкою, смттись БУдешъ изъ кохйннн, A ТУП, Щйро покохйвшиы Зийнешъ въ безталйнш. Шкода квп'К) одъ дикой Бур! закривйти: Щит ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1862
8
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 143
Відповідно до цього користуемося й діесловами зачиняти та закривйти: «Зачини вікно, бо буде протяг»; «Кінотеатр закрито на ремонт»; «Загальні збори закрито після прикінцевого слова доповідача». Коли мовиться про книжку ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1980
9
Словарь служебных морфем русского языка - Сторінка 221
1. Тождественно: затшйти, заводнйти, разг. задимйти (закурйти); за- лкйти, зарйбити. 2. Тождественно: закривйти, разг. закривх- ти, задо'брйти (тддобрйти, загодйти, улестйти) , закруг- лйти (заокруглити) ; закос- шти (заскшти).
Галина Павловна Цыганенко,
1982
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ёслн 4 -ёсль закрёслювання, -я закрёслюватн, -юго, -юеш закривавити, -влю, -вши; нак. -ав закрввйвлений закривавлювати, -юю, -юеш закривйння, -я закривйтя, -аю, -аеш закривйти, -ивлю, -йвиш закривмшй закрив[ти, -1Ю, -1бш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975