ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "заповіт" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАПОВІТ এর উচ্চারণ

заповіт  [zapovit]

ইউক্রেনীয়এ ЗАПОВІТ এর মানে কি?

ইচ্ছা

Заповіт

নিয়ম - আইন দ্বারা প্রণীত আকারে তৈরি একটি আইনী দলিল, তার সম্পত্তির মৃত্যুর ঘটনায় একজন যোগ্য নাগরিকের নিষ্পত্তি করা। একজন ব্যক্তির একটি বৃহত্তর ইচ্ছাপূর্বক একটি তৃতীয় ব্যক্তির জন্য সাধারণত একটি অনুরোধ / আবেদন, এই ব্যক্তি এর উপাদান সামগ্রী বেশী প্রায়ই আধুনিক সময়ে, ইচ্ছাকৃতভাবে আইনি ফর্ম প্রয়োগ করা হয়, অধিকার অধিকার একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হচ্ছে।

Запові́т — правовий документ, зроблений у встановленій законом формі розпорядження дієздатного громадянина на випадок смерті про належне йому майно. Ширше заповіт особи — це взагалі прохання/звернення до третіх осіб, найчастіше щодо належних цій особі матеріальних благ. За сучасності заповіт реалізується переважно у правовій формі, бувши складовою спадкового права.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заповіт এর সংজ্ঞা

ইচ্ছা, ভি, অংশ 1। একটি অফিসিয়াল ডকুমেন্ট যার মধ্যে মৃত্যুর ক্ষেত্রে তার সম্পত্তির বিষয়ে একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির আদেশ রয়েছে। স্ট্রিজ তাদের মাতা একটি চুক্তি না করেই মারা যান এবং নগদ এবং ভূমি উপভোগের একটি উল্লেখযোগ্য উত্তরাধিকার রেখে যান (শুক্র, ছয়, 1951, ২03); প্রতিটি নাগরিক এবং প্রত্যেক নাগরিক জীবনকালের মধ্যে মৃত্যুর ক্ষেত্রে তাদের সম্পত্তির নিষ্পত্তি করতে পারেন। এই ধরনের একটি আদেশ একটি উইল বলা হয় (মানবাধিকার সুরক্ষা কাউন্সিল .., 1954. 60); // অমরত্ব চুমকি দাঁড়িয়ে আছে, ভাইরা, কাঁধের বৃত্তান্ত, দুঃখজনক মাথা নত করে, এবং তারা প্রতিশ্রুতি দেয় যে তারা তার অঙ্গীকার পূরণ করবে ... (কটসুব।, আমি, 1955, 18২)। ২। নিয়ে যান। অনুগামী বা বংশধরদের নির্দেশ, আদেশ, তথ্য। [গেরান্ডিস্ট:] আমি অপরিচিতদের কাছে লিখব। আমি আমার চুক্তির বংশধরদের কাছে এই ধারণাটি লুফে নেব (এল। ইউক্রর।, ২1, 1951, 166); মানুষ শেভচেঙ্কোর চুক্তি সম্পাদন করে, কবরকে কবরস্থানে দাফন করে, যেখানে বিস্তৃত ক্ষেত্রের সমভূমি, এবং ডাইপার, এবং ক্লিফগুলি দৃশ্যমান হয় ... (চাব, পথ ..., 1961, 57); - কিন্তু শর্ত, পাভেল মাকারোভিচ, - আপনি বই পড়েন না। - ভাল, সম্ভবতঃ - এই গ্রন্থাগারের দেয়ালের বাইরে কোনও বই বের হবে না যাতে আমি আমার পিতামহের ইচ্ছা ভঙ্গ করতে পারি; (গলোভকো দ্বিতীয়, 1957, 489); // প্রাচীনকাল থেকে কি একটি ঐতিহ্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে? ট্রেডমার্ক স্বাধীনতা, বিনিময়ের স্বাধীনতা লক্ষ লক্ষ লোকের জন্য অর্থনৈতিক জ্ঞানের সর্বাধিক চুক্তি, শত শত এবং লক্ষ লক্ষ লোকের (লেনিন, 31, 1951, 98) দৃঢ় অভ্যাস ছিল। আজ্ঞা হিসাবে একই 2. - আমাদের মধ্যে শিক্ষা - প্রথম নিয়ম, - আনা Vasilievna (Donch।, VI, 1957, 421) এর মুখ কোণে হাসা।

заповіт, у, ч.

ЗАПОВІТ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক заповіт এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার заповіт এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «заповіт» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 遗嘱
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: testamento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: testament
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: वसीयतनामा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: وصية
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: завещание
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: testamento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ইচ্ছা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: testament
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Perjanjian
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Testament
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 遺言
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 증거
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: bakal
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: di chúc
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: சாப்பிடுவேன்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: होईल
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: irade
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: testamento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: testament
• ইউক্রেনীয়: заповіт
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: testament
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: διαθήκη
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: testament
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: testamente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: testament

«ЗАПОВІТ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে заповіт শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে заповіт শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 277

І перший Заповіт мав настанови про Богослужіння і святиню земну; 2. Бо споруджена була скинія перша, в котрій був світильник, і стіл, і жертовні хліби, і котра називається “святе”. З. А за другою, отже, завісою, була скинія, що ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Заповіт:

«Мені тринадцятий минало», «Тополя» і «Заповіт» Тараса Шевченка – поетичні твори, у яких найкраще відображено індивідуальний ...

Тарас Шевченко, 2015

Zabutyĭ zapovit bort͡s͡i͡a͡m za Ukraïnu: publit͡s͡ystychni ...

забутий. заповіт. борцям. за. україну. В спогадах про часи боротьби за Українську Народну Республіку Голова Генерального Секретаріату УНР Володимир Винниченко прорік: "Тепер ми стоїмо перед тим самим завданням і, так ...

Mykola Porovsʹkyi, 1996

"Zapovit" T.H. Shevchenka - Сторінка 24

Тоді ж створив музику до «Заповіту» і галицький композитор М. Вербицький, але вона не мала того успіху, яким користувався «Заповіт» Лисенка, написаний з врахуванням специфіки української народної пісні. В його музичній ...

H. A. Nudʹha, 1962

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

3. А за другою заслоною ски- нія, що зветься „Святиня над СВЯТИНЯМИ ". 2 М. 26. 33. 4. Мала вона золоту кадильницю й ковчега заповіту, усюди окованого золотом, а в кім золота посудина з манною, і розцвіле жезло Ааронове та ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Заповіт(«Як. умру,. то. поховайте...» Як умру, то поховайте Мене на могилі Серед степу широкого На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, і кручі Було видно, булочути, Як реве ревучий. Як понесе з України У синєє море ...

Тарас Шевченко, 2015

Кобзар (сборник)

ЗАПОВІТ. Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, ікручі Було видно, було чути, Як реве ревучий. Як понесе зУкраїни У синєє море Кров ворожу... отойді я І ...

Тарас Шевченко, 2014

10 «ЗАПОВІТ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে заповіт শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে заповіт শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

«Новий заповіт» та «Псалтир» віз вінничанин через кордон у …

29 вересня, в міжнародному пункті пропуску «Могилів-Подільський-Отач» під час огляду салону легкового автомобіля «Фольксваген», що прямував з ... «Вінниця Ок, সেপ্টেম্বর 15»

Літній Краско замислився про заповіт на користь 24-річної дружини

Іван Іванович не звертає уваги на пересуди щодо їхнього із Наталею кохання, однак переконаний, що повинен "подумати про її майбутнє", повідомляє ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»

Надія Савченко склала заповіт, а її сестра везе лист на …

"Надя склала заповіт, бо вона прораховує всі варіанти і готується до найгіршого варіанту, хоча сподівається на краще. Це просто Надіне рішення. «Телевизионная служба новостей 1+1, সেপ্টেম্বর 15»

Донькам мультимільйонера доведеться півжиття виконувати його …

... від спадщини щорічно) дівчата отримають, якщо будуть як слід дбати (в тому числі і фінансово) про свою матір, яка за заповітом не отримала нічого. «Еxpres.ua, আগস্ট 15»

Надія Савченко написала заповіт

Останнє, що Надія Савченко залишила у «Матроській тиші» перед етапуванням до місця судилища,— заповіт на ім'я мами і сестри. На випадок, якщо її ... «Високий Замок, জুলাই 15»

Савченко складає заповіт. Хоче встигнути до етапу

Українська депутат Надія Савченко, яка перебуває в московському СІЗО, хоче скласти заповіт до того, як її відправлять на етап. Про це повідомила в ... «Українська правда, জুলাই 15»

У яких випадках можна оскаржити заповіт, - юрист

За законом заповіт є односторонньою угодою, яка може бути визнана недійсною за позовом особи, права якої порушено. Найчастіше формальною ... «Finance.ua, জুন 15»

Заповіт принцеси Діани

Завдяки ініціативі агентства Міністерства юстиції Великобританії і королівського двору в мережі виявилися оцифрований заповіт британських ... «UkrMedia, এপ্রিল 15»

Мухарський склав заповіт, побоюючись смерті

"Написав заповіт (про всяк випадок). Розуміючи, що статус та імідж вдови для пані Єгорової є найбільш прийнятним з усіх вірогідних варіантів розвитку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, এপ্রিল 15»

Духовний заповіт о. Василя Поточняка

Писаний в часі цілонічного чування в Єрусалимі 14-15 вересня 2012 року Божого у храмі Гробу ГНІХ Знаючи свій діагноз «з метастазами…» розумію ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, এপ্রিল 15»