ইউক্রেনীয়এ ЗАСПАНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «заспаний» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заспаний এর সংজ্ঞা
ঘুম, এবং, ই। ঘুমের একটি ট্রেস থাকার; যারা এখনো পর্যন্ত জেগে উঠছে না। একটি নগ্ন পায়ে সাদা শার্ট মধ্যে প্যান্টির অধীন প্রদর্শিত, Ipasyk যারা ঘুমন্ত, হাস্য (আপনি।, তৃতীয়, 1960, 172); স্নেকের উপর, শেলগুলি উষ্ণ হয়ে উঠেছিল এবং পেছন থেকে এটি নিদ্রিত মিকোলা (কুচার, চেওনোওমেটস, ২66) ২66 সালে স্খলিত; * পরিসংখ্যানগতভাবে। এবং আকাশ অজ্ঞ, এবং তরঙ্গ মারা হয় (Shevch।, II, 1963, 130); * তুলনা মধ্যে বাগরিওভ আন্তরিকভাবে আচরণ করেছেন। তিনি কারো সাথে সংশয়ী ছিলেন না, তিনি একটি থুতুর মতো ঘুমিয়েছিলেন (গওনার, তৃতীয়, 1959, 188); // কোন ব্যক্তি যে শুধু জেগে উঠেন (চোখ, মুখ, চেহারা, ইত্যাদি) সম্পর্কে কি ঘটেছে? মারিনা উঠে দাঁড়াল এবং ধোয়া না; তার চোখ ঘুমিয়ে আছে (Mirny, চতুর্থ, 1955, 252); কঙ্কালের আড়ালে থেকে, একটি মুহূর্তে, একটি চমৎকার কিন্তু অপ্রচলিত এবং রাগাত্মো বান্ধবী হাজির (সিল্ক।, ইঞ্জিনিয়ার্স, 1956, 38); - ওহ, তুমি কেমন আছো? এখানে মশা মাতাল হয় - এটি জোনের একটি ডুব শব্দ মত প্রসারিত (এল। Ukr।, III, 1952, 653)। заспаний, а, е. Який має на собі сліди сну; який ще не зовсім проснувся. З’являється під комору в білій сорочці босий, заспаний Івасик, сміється (Вас., III, 1960, 172); На тапчані заворушився кожушок, і з-під нього вислизнув заспаний Микола (Кучер, Чорноморці, 1956, 266); * Образно. І небо невмите, і заспані хвилі (Шевч., II, 1963, 130); * У порівн. Багіров поводився сумирно. Ні з ким не сварився, сновигав, наче заспаний (Гончар, III, 1959,188); // Який буває у людини, що тільки-но прокинулася (про очі, обличчя, вид і т. ін.). Марина тільки що встала й не вмивалася; очі в неї заспані (Мирний, IV, 1955, 252); З-під ковдри на мить висунулось гарненьке, але заспане й розлючене дівоче лице (Шовк., Інженери, 1956, 38); — Ой, чи хутко ви там? Тут комарі заїдають, — протягла немов заспаним голосом Зоня (Л. Укр., III, 1952, 653).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «заспаний» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЗАСПАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
заспаний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
заспаний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засохнеш 1 — — 1 1 1 0,002 ЗАСПАНИЙ — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 заспаний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заспаного ч. зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заспана — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 323
ЗАСПАНИЙ, а, е. Який мае на соб1 сл1ди сну; який ще не ЗОВС1И проснувся. З'являетъся тд комору в 61л1й сорочцЬ босий, заспаний 1васик, смыться (Вас, III, 1960, 172); На топчань заворушився кожушок, I з-тд нього вислизнув ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Peterburzʹki povisti - Сторінка 144
А от я краще прийду до нього в неділю ранком: він після суботи коситиме оком і буде заспаний, то йому треба буде похмелитися, а жінка грошей не дасть, тоді я йому гривеника і той, у руку, — він і буде згідливіший, ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
4
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 373
Він поторсав його ще за плечі й назвав кілька разів на ймення, яке той собі присвоїв, і тільки тоді заспаний парубок незадоволено протер очі, позіхнув і глянув сонним, обважнілим поглядом навкруг себе. — Розкажи-но мені ще раз ...
5
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 181
З кабінету вийшов заспаний, втомлений (Павло ніколи і ніяк не міг збагнути, коли він заспаний, а коли втомлений) редактор, щось, певно, хотів сказати Деркачеві, а чи Павлові, бо спинився, покрутив головою, нарешті махнув рукою ...
6
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 58
Прийшов черговий лікар — заспаний, байдужий — послухав Олин пульс, невдоволено хмикнув і зник, нічого не сказавши. З'явився такий же заспаний, такий же байдужий фельдшер, зробив укол, наповнивши палату неприємним ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 507
спитав і заспаний глянув на хлопця, а рукою у пазусі шкрябав: — Верхи... серед ночі?.. с. 22 А сам хапливо побіг до конюшні й вивів кобилу. За ворітьми пильно оглянувся і, скочивши на коня, зірвавсь вихором — понісся по вулиці. с.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 60
Прийшов черговий лікар — заспаний, байдужий — послухав Олин пульс, невдоволено хмикнув і зник, нічого не сказавши. З'явився такий же заспаний, такий же байдужий фельдшер, зробив укол, наповнивши палату неприємним ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
1. сохнути. ЗАСПАНИЙ (який ще не зовсім прокинувся; про обличчя, очі і т. ін. — який має на собі сліди сну), ЗАДРІМАНИЙ рідше, РОЗІСЛАНИЙ підсил. розм.; ОСПА- ЛИЙ рідко (перев. про обличчя). Господар теж проснувся, вийшов ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 507
_ спитав і заспаний глянув на хлопця, а рукою у пазусі шкрябав:- Верхи... серед ночі?.. ' с. 22 А сам хапливо побіг до конюшні й вивів кобилу. За ворітьми пильно оглянувся і, скочивши на коня, зірвавсь вихором _ понісся по вулиці с.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9 «ЗАСПАНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
заспаний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
заспаний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Читання статуту вбило солдата
А до півночі туди нагрянула перевірка зі штабу. Боєць Рішко вид мав заспаний і не зустрів підходящих офіцерів покладеним окриком «Стій, хто йде!". «Хрещатик, অক্টোবর 15»
Журналістам вдалося дізнатися, як Тіна Кароль облаштувала …
По виду Кароль було зрозуміло – вона не очікувала зустріти біля свого будинку фотографів, так як вигляд у неї був заспаний, а одягнена артистка була в ... «UkrMedia, জুলাই 15»
Бої під Вуглегірськом тривають, українські війська відбивають …
Сепары зайшли з боку Горлівки і пошарпали міцно наш трохи заспаний блок-пост за ж/д переїздом. Були і поранені і полонені, і вбиті (...) Частина бійців ... «Дзеркало Тижня, জানুয়ারি 15»
Чорна історія рівненської тюрми №1
Заспаний інвалід воєнний, фігура вигоріла на сонці, уособлення безтурботної дрімоти, ліниво підносить вгору перешкоду (шлагбаум, - прим. авт.) ... «ВСЕ - сайт чесних новин, অক্টোবর 14»
«Там ніхто нікого в біді не залишає!»
Ігор, ще трохи заспаний, спантеличений такою увагою, вийшов нам назустріч. Наша делегація зустрічала його обіймами – наче рідного сина чи брата. «Високий Замок, ফেব. 14»
Повернення в Афганістан. Враження українських мандрівників …
Виконувач його обов'язків - заспаний, переляканий чоловік у спортивному костюмі. Я прошу будь-який папірець з розпорядком роботи VIP-залу, щоб там ... «Корреспондент.net, জুলাই 13»
Велопоїздка Київ-Керч через Кубань. Фото
Заспаний, прокурений дядько у військовій формі повідомив, що переночувати я зможу за 400 гривень – це вартість двомісного номера. Мої розмови про ... «Українська правда, আগস্ট 12»
Ковток Краси і Добра (ФОТО)
І тут же на гангу блиснула лампочка Ілліча і з дверей зовсім не заспаний з'явився пан Петро, а за ним і пані Дося. А далі – ох-ах, як там у Києві, як наші ... «Закарпаття online, মে 12»
Дев'ятеро людей живуть у селі Магдин на Житомирщині. Троє з …
Страшно тут, лєс одін кругом. Людєй німа, – каже. Її заспаний чоловік у майці дивиться чорнобілий телевізор. Той показує тільки два білоруські канали. «Gazeta.ua, জুন 11»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
