ইউক্রেনীয়এ ЗАСПІШИТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заспішити এর সংজ্ঞা
তাত্ক্ষণিকভাবে, শূ, শিশ, ডক। দ্রুত শুরু করুন; দ্রুত হও ট্রিকস সেতু একটি একক কার্ট, Lydin এর চিন্তা ছড়িয়ে ছিটিয়েছিল। ক্লাবের কাঁধে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং দ্রুতগামী - গ্রামে এখনও দূরে, কিন্তু ইতিমধ্যে সন্ধ্যায় (এম। Ol।, Chuyesh .., 1959, 35); শুধুমাত্র একই ব্যক্তি এক [বিবাহিত] যেতে হবে, দ্বিতীয়টি এখন enviable হয়, এবং তাই এটি সহজ ... এবং কাজের (গ্রিগ।, Vibr।, 1959, 108) উপেক্ষা ছাড়া নিজেকে বিয়ে। দ্রুত, দ্রুত আলাপ। - বসতে, বসতে, ঘুঘু আমাদের কাছে কিছুই হয়নি ... তার দেবতার কাছে ... সবকিছুই পুরানো, - তালাককারীর একজন মহিলা তাড়াতাড়ি দ্রুত চলে গেলেন, না জানার জন্য কোথায় যাচ্ছিলেন (দেখেন খাতিন্টেসি, 1 9 4 9, 94)।
«ЗАСПІШИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
заспішити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
заспішити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
--I z︠h︡odnoï versiï!: roman, povistʹ, drama - Сторінка 72
Що ж сталося після того, як жінка поставила чайник на плиту — і раптом заспішила додому? Може, образилася на Журавля — адже він, судячи з розповідей, вмів скривдити несподіваною витівкою... Ніна, правда, таке заперечує.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 336
(почати співати) to begin to sing; 2. (виконувати заспів) to strike up (a tune); to set the tune, to give the tune. заспів(ув)ач 1. leader of a choir, choir-leader; 2. перен. (ініціатор) initiator, organizer; inciter; pioneer, inspirer. заспішити to hurry, ...
3
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 171
Попрощавшись, Марія заспішила з дитиною на руках мовчазним подвір'ям до виходу, де за ворітьми ще продовжувала чекати її машина. - Ви сідайте, Маріє Гнатівно, я підвезу вас до райкому партії. Вас справді кілька разів питали ...
Valentyna Denysenko,
2005
4
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 150
А стара мовби того й чекала: - Не відкажуся, дякую, Мирославчику, - і сама заспішила під грушу. Я кляну себе подумки за оте безголов'я, але ж цього вимагають найелементарніші правила гостинності. Коли вже сумка була повною, ...
5
Lystja zemli: roman - Сторінка 426
Богдана ніби зі сну прокинулася, заспішила: «Мушу бігти в госпіталь. Працюємо без вихідних і — не справляємось. Щодня — десятки нових тяжкопоранених. Не те що палати, коридори забиті». — «Треба ж колись і про себе ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1992
6
Still waters: - Сторінка 108
аш чай? — Сейчас, сейчас, — заспішила цариця. — Я еще просила зайти вечером обоих Адлербергов и Долгорукого . . .3 — Зачем? — Так, просто посидеть ... Я думала даже, что они могли бьі остаться здесь ночевать .
Li︠u︡dmyla Kovalenko,
1973
Зиркнулана себе: труси, футболка, гольфи. Хтожїї роздягав?.. Заспішила вдягнутися скорше,бо ще увійде хтось знадвору, а вона отутголяка... Зіскочила з печі, тадостільця не дійшла — побачилавпечі горщик,принюхалася — ммм.
8
Битi є. Макар. Книга 1:
Тата обійняла. Заспішила: — У Процевібуде пагорб. На ньомукапличка. Замовлю копію...Цеж містика— мамунаписав Курцвайль... Колись... Коли вона щей не народилася... І дім перебудую... Наново. То точно буде маминамрія.
Прокинулася мама, заспішила: на роботу б не спізнитися. Ілія проводив їїнасторожено. Андалусія, Андалусія... Треба книжечку перечитати. Певно, вчора проковтнув їїнеуважно, пропустивщось суттєвейважливе, що згодилося б.
10
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 97
Я заспішив до Орисі. Звичайно, вона й не прилягала, чекаючи мене... Несила було дивитися їй у вічі, на гадку не йшли ніякі слова. Орися сама виручила мене. — Вибач... — сказала тихо. — За що? — пролепетав я перелякано, не ...