ইউক্রেনীয়এ ЗАТАМОВАНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে затамований এর সংজ্ঞা
স্ট্যাম্পকৃত, একটি, e1 Diyepr। পাস। মিনিট। দম বন্ধ করুন ভ্যালেন্সের হার্ড-চাপা দরজাগুলির কণ্ঠস্বর শুনেছিল, রাতের নীরবতার মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেছে (সোবকো, জোর। উইংস, 1950, 1 9 ২)। এই সময়ে বিশেষণ। মৃদু, সীমাবদ্ধ এই নীরবতা মধ্যে, অনেক মানুষের হার্ড, ক্লান্ত শ্বাস শোনা হয়েছে (Skl।, Svyatoslav, 1959, 150); কখনও কখনও তার অন্ধকারে চোখ, না-না, এবং গ্রুং গ্লাস (Tkach, ট্রিবি .., 1961, 171) এর ছায়া মাধ্যমে চালানো।
«ЗАТАМОВАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
затамований শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
затамований শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ті, що співають у терні:
Меніздається, що ви мусите почуватися наче нашГосподь. — Я здатен відчувати кожен затамований духу церкві, Меґі! Наприкінці кожного дняя помираю, а вранці, коли правлю службу, я воскресаю,я відроджуюсь.Алечому так буває ...
2
Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 259
Валя підвела очі, і в зіницях її тремтів затамований відчай, люте, ніби в залізні ланцюги заковане горе. У нього аж серце здригнулося. Він любив її багато років, любив міцно й вірно. Ну, коли й не зовсім вірно, то біди в тому ніякої ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТАМОВАНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затамованого с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затамоване вн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — •ЗАТАМУВАВШИ д.\e- присл — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Перед тим яК увійти в кліть, він стиснув руКу Етьєнові гаКим самим довгим потисКом, яК і інші товариші: в цьоугу дотикові почувався затамований, але живий ще гарячий гнів бунтаря, що ще колись повстане. Ця стареча рука, що ...
5
Роксолана: - Сторінка 70
... кидає злість — отримує теж злість, хто показує сльози, у відповідь побачить теж сльози, а хто дарує сміх, неминуче почує у відповідь теж сміх, хоч, може, й прихований, затамований, загнаний у глибини душі. Євнух причалапав до ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Ніхто... навіть ви, Подолянко... ніхто не заборонять запорожцеві_накласти головою за Вкраїну! Це прозвучало аж надто по-французькому, високохмарно, але такий затамований біль бринів у кожному слові Філіппа, що серце ...
Затамований подих трьох людей, що стоять, прислухаючись. — Починайте обшук. Денис і Сергій деруться на прикладок сіна, ширяють палицями по кутках. Денис бере вила, штрикає попід стінами. — Як попаду, — сам обізветься, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 301
... заталапуватн (-ую, -уеш) / VI (о ЬезраПег, зр1авЬ, з1аЬ- Ьег. Ьезтеаг; Ю Ит1у улШ ти&; -СЯ ст Ю вр1а?Ь опевеН «ЯЬ тий, No <Н«у (Ьезт^сЬ) опеве1{. . затамований (-на, -не) зюрред, гез1гатей, йаттес!: -не дйхання, спп1а1пр<1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 341
Забруд- нитися. ЗАТАМОВАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до затамувати. Ледве чутнг, затамованг глухими дверима кроки Валенса зникали у нЫн^й тиш1 (Собко, Зор. крила, 1950, 192). 2. у знач. прикм. Приглушений, стриманий.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
10
Naholʹnyĭ kri︠a︡z︠h︡: roman - Сторінка 98
Ненокрите волосся її, де темпе пасмо неренліталося з сивим, торкав вітер, а вона нічого того не номічала, вся охоплена пекучим, затамованим і від того, мабуть, ще болючішим горем. - Взвод, стій! - скомандував Барвенко, і бійці ...
2 «ЗАТАМОВАНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
затамований শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
затамований শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Навіщо владі в Україні Ольстер
Затамований гнів ніде не дівся. Щоденне безсоромне гарцювання влади брудними чоботами по Конституції країни додає гарячості не тільки гарячим ... «Українська правда, জানুয়ারি 13»
Магія піску: закарпатка Юлія Міронова самотужки опанувала …
Але ж вони придумані не мною, так само не мною придумана техніка, тому, коли люди після виступу «видихають» затамований подих, аплодують хіба ... «Закарпаття online, জানুয়ারি 13»