ইউক্রেনীয়এ ЗАТАРАБАНИТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে затарабанити এর সংজ্ঞা
হাসি, নগ্ন, কুলুঙ্গি, ডক।, পি 1। ট্র্যাব্বিং শুরু করুন, প্রায়ই জোরে শব্দ করুন সেই সময়ে, একটি ফোন কল বলা হয়েছিল (স্টিলম্যাখ, মানুষের রক্তের ..., 1957, ২36); আরও একবার ভাঙ্গা এর পরে, সমস্ত শিকারীদের চিপগুলি জ্যাম (ট্রাবল।, আই, 1955, 147); // কিছু কারণ, কিছু কারণের জন্য প্রায়ই আঘাত, খোঁচা, ইত্যাদি শুরু করতে মাঝে মাঝে মধ্যরাতের বসন্তে গর্জন হয়, বৃষ্টিতে উইন্ডোগুলিতে টানা হয় (ডক।, তৃতীয়, 1956, 37); দরজায় এই মুহূর্তে ঘন ঘন জ্যাম। ইয়ান Ivanovich খুলতে স্থাপিত (তোমরা। Kravch।, কার্ডিনাল কথোপকথন, 1957, 149); ভাসিলিকো ঘোড়া এর ভিজা পক্ষের উপর বেয়ার হিল সঙ্গে stabbed (Punch, II, 1956. 139) .2। নিয়ে যান। দ্রুত কথা বলুন, দ্রুত আমি আমার মুখ খোলা, আমি কিছু বলতে চেয়েছিলেন। আপনি কোথায়! তিনি একজন চাষী হিসাবে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, যেমনটা তিনি আঘাত করেছিলেন (ক। ক্রভচ।, বুভাল্ডস্কি, 1961, 18); বাডিম ইউস্পেন্সস্কি, যেমনটা স্কুলে, তার শব্দগুলি যে একবার তাকে বিদ্রূপ করে (পঞ্চম, রাস্তায়, 1959, 66) তার শব্দগুলি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।
«ЗАТАРАБАНИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
затарабанити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
затарабанити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 342
Втомитися, довго танцюючп. Тиха була девчина, така еже тиха.. Ньколи вона.. не кинетъся, не заплаче; до впаду не затанцюетъся , не розсердиться до сварки (Вовчок, I, 1955, 185). ЗАТАРАБАНИТИ, ню, ниш, док., розм. 1. Почати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 104
Левиц. П. 86. Затанцюватися, щоюся, епся, гл. Увлечься танцами. Катря до втаду не затаниюеться, не росердиться до сварки. мii3. ii. 83. Затанчити, чу, чиш, л.—Затанцювати. Затарабанити, ню, ниш, л. 1) Забарабанить; застучать.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 301
... -СЯ ст (о ьЮр {ог а \»НИе. затанцювати (-цюю, -цюеш) Р м ю Ье^т □ !.111пп!л: VI 1о еагп Ьу с1апс1пц. затанчити (-чу, -чиш) Р м Иа1. = затанцювати. затарабанити (-ню, -ниш) Рст ю Ьеет с1гитт1пй; 1о ри1 вотелуЬеге (апо! (ог^е!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
(угамовувати, переборювати – про почуття) to suppress, to hide; ~ біль to reduce/to alleviate pain. затарабанити (to begin) to drum, to bang, to knock, to hammer. затаювати, затаїти (приховувати щось) to keep within one's heart, ...
5
Tvori - Том 1 - Сторінка 392
Затарабанив у вікна. Почув, як заплакала злякана дитина. Хтось притулився обличчям до чорної шибки. , — Хто? — Я — Отроша! Швидше відчиніть!.. — Батька і матері нема, на зборах! — почувся дитячий голос. — Не бійся!
6
Sertse moho druha - Сторінка 241
У Миронця зблідло обличчя, товсті пальці нервово затарабанили по столу. — Брешеш, не кричав він такого! — Кричав. Точно, кричав! — Гаразд, — відмахнувся Миронець. — Іди й поклич сюди коваля. Хутко тільки! — Єсть, хутко!
Dmytro Ivanovych Bedzyk,
1968
7
Sont︠s︡e pomiz︠h︡ sosnamy: roman - Сторінка 236
Заглянув у вікно, щось вигукнув, потім затарабанив у двері. Ніхто' не озивався, хата мовчала. Арапаас трохи стривожилась. Тиманчик ще раз затарабанив обома руками, і ось нарешті почувся скрип. Двері, прочинились, і на порозі ...
8
Try shli︠a︡khy do vivtari︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 91
Бєляєв затарабанив пальцями по столу. — От що, чоловіче. На Катерининському проспекті під горою є книгарня. Завітайте. Там може всміхнутися доля. Вийшов Іван Іванович з кабінету Бєляєва у піднесеному настрої. Як-не-як ...
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 271
Він спочатку затарабанив у дошки, потім натиснув плечем, допомогли й інші, але дубова брама не піддавалася, полковник с оскаженілим виразом почав стріляти вже в браму. Той же голос байдуже сказав: — І чого б ото я ...
10
Nevmyrushchyĭ khlib: roman - Сторінка 113
Двері коридора шкільного будинку були замкнені, й агроном, підійшовши до вікна, злегка затарабанив у шибку. Його трохи здивувала темрява в кімнаті. Може, Олена ще не встигла засвітити лампу. На стукіт ніхто не подав знака.
«ЗАТАРАБАНИТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
затарабанити শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
затарабанити শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Ірина Фаріон: Те, що жінок зараз у парламенті менше, ніж …
Можете розповісти, які зараз Ваші настільні книги? Коли я обдумувала свою поїздку до Києва, то найперше згадала про книжки. Як їх усіх затарабанити ... «Вголос, ডিসেম্বর 12»