ইউক্রেনীয়এ ЗБУДЬОК এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে збудьок এর সংজ্ঞা
কিছু ক্ষুদ্র। এই ভাবে বিক্রি করা আইটেমটি হাত থেকে বের করা। তরুণ প্রজন্ম - কাজ, এবং দাম - কেউ না। Horolsk। হবে।
«ЗБУДЬОК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
збудьок শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
збудьок শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 319
ЗбуДЬ-BÍK (-K3) m, / very old person (one who has uutlived his time). збудьок (-дька) т anything of low value. Збуй (-уя) m W.U. bandit, robber, outlaw, highwayman. збуй-BÍK (-ка) m W.U. — збудь-BÍK; r** (-KÎB) pi — збудьок. збуйнувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Збудьок, дька, м. Малоц'ьнный предметъ, продаваемый такъ—лпшь бы сбыть с'ь рупъ. Молоді воли—на роботу. а ита— збудьок. Хорольск. у. Збуй, збуя, м.=Збій 2. Ой торе, чорний збут, ноб`є та наша кров. Федьи. 1. 86. Збуй-вівъ.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 126
Збудьок, дька, м. Малоцѣнный предметъ, продаваемый такъ-лишь бы сбыть съ рукъ. Молодi воли-на роботу, а ціназбудьок. Хорольск. у. Збуй, збуя, м.—Збій 2. Ой горе, чорний збую, поб'е тя наша кров. Федьк. I. 86. Збуй-вік, ка, м.
5
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 534
Кожне побожне зітхання братів, що коло себе вчуває, вщерть наливає серце болістю нестерпною. Відчує одно: краще вже вмерти відразу, як до сповіді тієї приступати! Бо ж — напевне чує — вже нема в нього душі, тільки збудьок ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... добути, добуванка «добування», добувач, [добудча] «незаконнонароджена дитина», добуток, добувальний, добув- нйй, добутний «здобутий Г; доступний Ж», збути, збутися, [збудьок] «малошн- ний предмет, який продають, аби ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982