ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "жагучий" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЖАГУЧИЙ এর উচ্চারণ

жагучий  [zhahuchyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ЖАГУЧИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে жагучий এর সংজ্ঞা

উত্সাহী, একটি, e.1। কে সত্যিই পান করতে চায়; তৃষ্ণার্ত। * পরিসংখ্যানগতভাবে। ওহ, কিভাবে ক্ষেত্রগুলি উত্সাহী Volosh তাজা এবং জীবিত drank! (রিলস্কি, আই, 1956, ২২4)। ২। যা একটি উচ্চ তাপমাত্রা আছে, খুব গরম; গরম (1 পয়েন্ট)। আমি চুলা একটি নীরব বৃত্ত দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, luscious সাদা ইস্পাত সঙ্গে কঠিনীভূত (রুড, ডন স্টার, 1958, 37); // হট 1 হিসাবে একই। আমি উত্সাহী গ্রীষ্ম এবং দূরবর্তী এবং নমনীয় নীল (সোস, জেল ওয়ার্ল্ড, 1949, 10) .3 ভালবাসি। যা একটি মহান অনুভূতি প্রকাশ; কামুক। মানুষ না শুধুমাত্র কামুক কাব্যিক শব্দ কবি অঙ্কিত কাজ বিদ্রোহীদের স্বাধীনতা জন্য সংগ্রাম অত্যাচারী, কামুক কল পূর্ণ কামুক ঘৃণা আশ্লিষ্ট, এবং কবির ব্যক্তিগত ভাগ্য (RAD বছর, 2, 1964, 41।); এই পিতামহ তাদের গল্প তার হৃদয়ে zaronyv থাকতে হবে যেমন একটি কামুক সুদ (Khyzhnyak, তামারা, 1959, 16); * পরিসংখ্যানগতভাবে। আমি লাইনে Perrelli মধ্যে কামুক বিষাদ মানুষ যে শব্দ যুদ্ধ ও রায় পাইলস মত ধুত কোথায় (Zabashta, নির্বাচন 1958,108।); // প্রেমের একটি মহান অর্থে সঙ্গে Imbued; যা প্রেমের একটি মহান অর্থে প্রকাশ; কামুক, কামুক সর্বাধিক কোমল প্রেম এবং সন্দেহ এটি [মুখ] বেড়াই, অন্ধকার কামুক চোখে উপছে পড়লো (Ilch, হার্ট অ্যাওয়েট্সওয়াচমেন, 1939, 232।); হ্যাঁ, আপনি কামুক অনুভূতি বিদ্ধ এবং, কোল্ড চিন্তা আপনাকে বিরক্ত (Dmyt সূর্য, 1958 134 এর আলিঙ্গনের হবে।); * পরিসংখ্যানগতভাবে। কুয়াশাচ্ছন্ন, সকালে, আবেগপ্রবণ রাতের বেলায় কণ্ঠস্বর (রলস্কি, আই, 1 946, 184)। যা প্রতিরোধ করা কঠিন; অসহনীয়। তার হৃদয়কে আরও সংকুচিত করে তীব্র ব্যথা (শিয়েন, গ্রোজা ..., 1956, 619); Brzesko blushed, এমনকি একা, তিনি কামুক লজ্জা ছাড়াই এই লজ্জাজনক ক্ষেত্রে (ট্রাঙ্ক, Lyudolovy, এবং 1957, 12) স্মরণ করতে পারিনি।

жагучий, а, е.

ЖАГУЧИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক жагучий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার жагучий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «жагучий» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 凄美
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: conmovedor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: poignant
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मार्मिक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مثير للمشاعر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: страстный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: mordaz
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: কটু
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: poignant
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: memilukan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: ergreifend
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 痛烈な
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 신랄한
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: poignant
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chua cay
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: எரிச்சலூட்டுவதாக
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: तीक्ष्ण
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: dokunaklı
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: commovente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wzruszający
• ইউক্রেনীয়: жагучий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: amar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: καυστικός
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: aangrypende
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: gripande
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gripende

«ЖАГУЧИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে жагучий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে жагучий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 371

Співала Медже, зрізаючи грона, як цикада, пригріта сонцем, і далеко-далеко лунав її жагучий голос: Кажуть добрі люди, ніби ти прекрасна го°. Чи то правду кажуть, любонько моя? Я прийшов до тебе, щоб помилуватись Розцвітом ...

Zinaïda Tulub, 1986

Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...

... ніби сумом оповита") замість словосполучення "Лиш хитає" використовує більш вдале "коливає"; останній рядок перекладу І. Кулика "І її вогонь кохання без кінця несе жагучий" під його пером набуває дещо іншого вигляду: "І пече ...

O. N. Mushkudiani, 1991

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... з молдавськоУ мови; молд. жаврэ «брехливий собака» етимоло- пчнонез'ясоване. — ЗсЫийко 133; Уга- Ые Котапоз1аУ1са 14, 180. жавряти — див. жёвр1ти. жага СУМ, Ж, жагдта, жаглйвий, жагучий, [жажкйй] «жагучий», жагнути ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Stepan Vasylʹchenko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 123

I цей страшний 1 жагучий св1т був реальним, не фантастичним, з прагненням до боротьби за правду, щоб не тримали п за замками. Пов1сть сповнена життестверджуючо1 сили, и глибока реатстичшсть поеднана з романтичним ...

O. D. Turhan, 2000

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

Загусне нрочінь а гронах перегрітих... А лчже сніг на похололі дні — жагучий сой закохай в холо шу зиму броді Дозріла пристрасть до вогню і плоду. Пашить вогнем на млосному щаблі. І торжествує мудрий геній роду всього живого ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Вибране - Сторінка 333

ОСШЬ ЖАГУЧА Веч1рнш сон закоханого л1та 1 руки, магнетичш уночь Вродлива жшка, ласкою прогріта, лежать у л1та осшь на плечь Дозрша пристрасть до вогню 1 плоду. Пашить вогнем на млосному щабль I торжествуе мудрий ...

Ліна Василівна Костенко, 1989

А - Н: - Сторінка 438

1, 2. пристосуватися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися. пристрамити див. 1. соромити. 1. ПРИСТРАСНИЙ (про почуття та їх вираження — нестримний у своєму вияві, дуже сильний), ПАЛКИЙ, ГАРЯЧИЙ, ЖАГУЧИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Олесь Гончар - Сторінка 258

Історія з артилеристом Сашком Діденком і угорською жінкою Лорі пригадалася письменникові в «жагучий, по-тропічному паркий рангунський вечір з фантастикою музики, краси і мрій». Очевидно, що й новела — про жагуче кохання, ...

Олег Бабишкін, 1968

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЖАГА 1м. 3 0,0021 6 0,0016 9 5 8 0,018 0,0065 жага 3 0,0021 4 0,0011 7 4 6 0,014 0,0059 жагу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жагою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЖАГУЧИЙ — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Кайдашева сім’я - Сторінка 22

... більш правомірним було б зіставлення творчості Нечуя із малярською спадщиною М. Пимоненка: такий же жагучий інтерес до сюжету, до ситуації, та ж увага до подробиці, котра порушує собою наперед угадуваний хід, зрештою, ...

Нечуй-Левицький І., 2013

7 «ЖАГУЧИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে жагучий শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে жагучий শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Орландо Блум знайшов щастя в обіймах палкої бразилійки

Жагучий 38-річний Орландо весь час намагався поцілувати 28-річну кралю то у шийку, то у щічку, то у вуста. Це вперше Блума впіймали на пестощах із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, জুলাই 15»

Шевченко. Послухайте…

... скроплене кров'ю серця, а потім пекучо пропущене через жагучий клекіт затомленої душі, воно, "неначе срібло куте, бите і семикрати перелите огнем ... «Дзеркало Тижня, ফেব. 14»

Українці в Італії – це страшні люди, – закарпатська заробітчанка

Я відчувала жагучий біль, все тіло , здавалось, пекло наче в газовій плиті. Але Господь допоміг – допомогли й люди поруч. Сказати, що вони врятували ... «Заголовок. Закарпаття про головне, জুলাই 13»

19 грудня: Миколи святкують День ангела. Не забудьте привітати!

Думка навколишніх його при цьому не цікавить. У любові жагучий, але ревнивий. Обираємо вітання до Дня народження разом! Здатний багато роботи ... «ОГО, ডিসেম্বর 12»

Прародительку 8 березня забули на Батьківщині

Картину реставрували, а упорядниці сміються: революціонерка прикрашала себе хіба крислатим капелюхом. Решту робив жагучий темперамент. «ICTV, মার্চ 12»

Сину Клочкової мінятиме памперси грузинський тато

Найближчим часом жагучий грузин Клочкової піде записувати сина на своє прізвище і купувати Яні подарунок за спадкоємця. А вдома у Клочкової вже ... «Українська правда, জুন 10»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ШАРЛЬ БОДЛЕР

Безсумнівно, що в обох авторів було в деяких відносинах сильне духовне споріднення, і завдяки він-те Бодлер любив По такий жагучий, що доходила до ... «Сім'я і дім, মার্চ 09»