ইউক্রেনীয়এ ЗВЕЛІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «звеліти» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে звеліти এর সংজ্ঞা
আমাকে বল, শুধু তুমি ডক। 1. বলুন, মিঃ অপানাস, সম্ভবত সে আপনার কথা শুনবে। কিন্তু তিনি শুনতে পাবেন না, তাহলে আমাদের শুনুন (ভভ্কোক, আমি, 1955, ২3); এদিকে, ডোভবিশকা তার কন্যাকে গালের মধ্যে গালে ছড়িয়ে দিতে এবং ডিম বাঁধার আদেশ দেন (এন-লেভ।, ২1, 1956, ২80); [রোমানুক:] আমি গ্রাম পরিষদের চেয়ারম্যানকে দেখতে পাই না। [কান্দাইবা:] আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি, যেমনটা বলেছি (ড। দ্বিতীয়, 1955, 193); * পরিসংখ্যানগতভাবে। তাদের জন্য [বাচ্চারা], শুধুমাত্র কোন শ্রম, গবাদি পশুকে বর্জন করে না, এবং যখন প্রয়োজনীয়তা বৃদ্ধি পায় তখন তাদের জন্য আপনার আত্মা রাখুন (কেভি। -আসেন।, আমি, 1956, ২3); // কিছু বলুন - আর কীভাবে আপনি স্বামীকে বাঁচিয়ে রাখতে পারেন? - আপনি বাড়িওয়ালাদের খোঁজেন, বা বাচ্চারা নিজেদেরকে পরিচালনা করতে পারে? (এল। ইয়ানভ।, আই, 1959, 59)। звеліти, лю, лиш. Док. до велі́ти 1. — Ходіть, пане Опанасе, може, вона вас послухає. А не послухає, то звелимо послухати (Вовчок, І, 1955, 23); Тим часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях трісок і спрягти яєчню (Н.-Лев., II, 1956, 280); [Романюк:] Не бачу голови сільради. [Кандиба:] Я запросив, як ви звеліли (Корн., II, 1955, 193); * Образно. Для них [дітей] не жалій не тільки ніяких трудів, худоби та, коли нужда звелить, душу свою за них положи (Кв.-Осн., І 1956, 23); // Порадити що-небудь. — А як звелиш чоловікові жити?— Чи шукати хазяйки.., чи з дітьми самому хазяйнувати? (Л. Янов., І, 1959, 59).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «звеліти» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ЗВЕЛІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
звеліти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
звеліти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Випробувати всіляко, який в справі своїй є, того, хто хоче бути вчителем школи; наприклад: бажаючи відати, чи вправний у мові латинській, звеліти йому російський твір перекласти на латинську, також латинську промову деякого ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
2
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 258
П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві, ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
3
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів. Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
4
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 195
П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів. Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві ...
В. І Червінський, Микола Іванович Обушний, 2008
5
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 212
Сів на постелі край ліжка, там, коло ніг, і межи ними почалась розмова. В і н. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. Він. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
6
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 137
Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Л а з а р. Я ще раніш зарізав п'ять душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав? Лазар. Вони кричали... Мені стало ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко, 2005
7
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 202
За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. Він. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Лазар. Я ще раніш зарізав п'еть душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 294
Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Л а з а р. Я ще раніш зарізав п'ять душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав? Лазар. Вони кричали.
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 490
Сів на постелі край ліжка, там'і коло ніг, і межи ними почалась розмова. Він. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Він. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Лазар. Я ще раніш зарізав п'ять душ. Він. Ти не крути. Нащо зарізав?
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
«ЗВЕЛІТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
звеліти শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
звеліти শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
"СИЛА ЧОРНОЗЕМНА, НАШ ЧУБИНСЬКИЙ..."
Він міг привезти із Сокиринців, від Галагана, кобзаря Остапа Вересая в домівку Олександра Русова і звеліти, щоб той записав увесь пісенний репертуар ... «Кримська Свiтлиця, আগস্ট 07»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
