Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "আভা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON আভা AUF BENGALISCH

আভা  [abha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET আভা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আভা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von আভা im Wörterbuch Bengalisch

Aava [ābhā] B1 beleuchtet, Licht (Aura des Mondes); 2 Farben; 3 Buchstaben (Krishnavah) A + √Bhaa + A + A]. আভা [ ābhā ] বি 1 দীপ্ত, প্রভা (চাঁদের আভা); 2 শোভা; 3 বর্ণ (কৃষ্ণাভা) [সং. আ + √ ভা + অ + আ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আভা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE আভা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আভা

বেষ্টন
বোল-তাবোল
ব্বা
ব্রহ্ম
ব্রু-আবরু
আভরণ
আভা
আভাঙা
আভা
আভা
আভি-জাতিক
আভি-জাত্য
আভি-ধানিক
আভি-মুখ্য
আভিজন
আভীর
আভূমি
আভোগ
আভ্যন্তর
আভ্যুদয়িক

Synonyme und Antonyme von আভা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আভা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von আভা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON আভা

Erfahre, wie die Übersetzung von আভা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von আভা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আভা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

色彩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tinte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттенок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matiz
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

আভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teinte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Glow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tönung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cemlorot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ளோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parıltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tinta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odcień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтінок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόχρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আভা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আভা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «আভা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আভা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «আভা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আভা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আভা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
আভা পেছোল না। বরং আরও শক্ত করেই কুবেরকে ধরল। “চলে যাও আভা। এখান থেকে যাও। তাকিয়ে দ্যাখো—আমার আর কিছু নেই।' 'আবার হবে। আবার হবে—, আভা কুবেরের কোমরে হাত দিয়ে মানুষটার মাথাসুদ্ধ অনেকখানি নিজের শরীরের ওপর নিতে গেল। “তুমি যাও— আভা ধাক্কা ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... আসিম্যাক্রো 1 রক্রো র্যারসি০হ নিজ শনিবারের হৃপের আভা করিলেন ভোমবা সকাল সসজ্য হও আমি রজ্যে মানসিণহর সহিত সক্ষোতু করিতে মাইর 112c> নানা প্ন 212 সামমা ভোট দিতে হইবেক তাহার আয়েজেন করহ রজ্যে ধারসি০হ নিজ তুক্ষোরদিঢার প্নত্তি আভা করর্শে নানা ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা359
শ্রীমতী আভা মাইতি বলেছেন যে ঔর এলাকায় রাস্তা গত বছরে যা ছিল বা তার আগে যা ছিল, এই এক বছরের মধ্যে তার থেকে এক ইঞ্চিও বাড়েনি। ঠিক, শ্রীমতী আভা মাইতির এলাকায় হয়ত বাড়েনি। এর আগে তারা যত নিজের কোলে ঝোল টেনেছেন তাত টেনেছেনই, এখনও কি তারা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা430
অন্ধকার, অল্পন্ট, ভযানক, অন্ন আলো, ঈষৎ অন্ধকার, অন্ধকা'রযুক্তা প্র;কৃত আলেকে নাই যাহাতে, অন্ধকাৰু বৎ চেহারা বা আভা যাহার, অন্ধকার অর্থাৎ কাল, বিনয, মান, মৌন. নিরানন্দ, ভাবিত, অন্ধকার নূন যাহার, অপ্ন;সন, ডারিমনা৪, অনান্ধার্দা, অপ্নসন বা ভারি মূক ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
অবক্তে সংগীত তো আছেই ৷ রমেশ ঘরে টুকিতেই হেমনলিনীর মুখে একটি উত্বজ্বল-কোমল আভা পড়িল ৷ কিন্তু সে আভা মুহ্রঃভী ল্লান হইর! গেল যখন রমেশ আর-কোনে! কথা না বলির! প্রথমেই জিজ্ঞাস! করিল, "অন্নদ!বাবু কোথায়?" হেমনলিনী উতর করিল, "বাবা তাহার বলিবার ঘরে আছেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
এজিদের সে দিকে দৃকপাত নাই, পিতার সেবা-শুশ্রষাতেও মন নাই; প্রস্ফুটিত গোলাপদলবিনিন্দিত জয়নাবের সুকোমল বদনমণ্ডলের আভা, সে আয়তলোচনার নয়নভঙ্গির সুদৃশ্য দৃশ্য-দিবারাত্রি তাঁহার অন্তরপটে আকা! ভ্রযুগলের অগ্রভাগ, যাহা সুতীক্ষ বাণের ন্যায় নাসিকার ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু সে আভা মুহূর্তেই ম্লান হইয়া গেল যখন রমেশ আর-কোনো কথা না বলিয়া প্রথমেই হেমনলিনী উত্তর করিল, "বাবা তাঁহার বসিবার ঘরে আছেন। কেন? তাঁহাকে কি এখনি প্রয়োজন আছে? তিনি তো সেই চা খাইবার সময় নামিয়া আসিবেন।" রমেশ। না, আমার বিশেষ প্রয়োজন আছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
... ৷" দুলিরাম আমাদের দেখাইবা খুব আড়ম্বর করিবা তদ্রলোকটিকে প্রণাম করিল ৷ ভদ্রলোকটি আবার বলিলেন, "আমার পরিচর জানো না বুঝি?" সবজাতা এবার আর 'জানি' বলিতে পারিল না, আভা আভা করিবা মাথা চুলকাইতে লাগিল ৷ তদ্রলে!কটি তখন বেশ একটু মুচকি মুচকি হাসিয়া.
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
Granthabali
সূর্য্য অস্ত গিয়াছে, কিন্তু এখনও পশ্চিম মেঘে রক্তিম আভা দেখা যাইতেছে। দুর্গপাদচারিণী, শান্তপ্রবাহিণী নদীর নির্মল বক্ষে সেই আভা প্রতিফলিত হইতেছে। সন্ধ্যার ছায়া ধীরে ধীরে সেই নিস্তব্ধ প্রান্তরে অবতরণ করিতেছে ; অবতরণ করিয়া সায়ংকালীন ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা313
বা পাঁতবর্ণ আভা যাহার, '1'v$m<>fl1er. v- 11- Sam শ্বাসবন্ধকরণদ্বারা নস্ট-কৃ, চাপ, দমন ন্ত্রজ্ববৎ, ন্ত্রর্বত্তলাকের ন্যায়, দ্রাধর্মাক, ন্ত্রর্সত্তলাকের মুখ বা অতো -কৃ, দাবা, ফাঁত-দদুঃশ্বাসপ্নশ্বাস বদ্ধ-কৃ, অবরোধ-কৃ, নাক টিপিয়া যাহার, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আভা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আভা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সুন্দরবনের সুন্দরী
তার সঙ্গে লালচে আভা থাকে। ফুলে পাপড়ি নেই। বৃতি পাঁচটি। লবণাক্ততা, সমুদ্রের পানির উচ্চতা বৃদ্ধি, আগা-মরা রোগ, মিঠাপানির প্রবাহ কমে যাওয়ার ফলে সুন্দরীগাছও বিশ্বের বিপন্ন উদ্ভিদগুলোর একটি। আন্তর্জাতিক জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণবিষয়ক সংস্থার (আইইউসিএন) ২০১২ সালে প্রকাশিত রেড ডেটা বইয়ে (বিশ্বের বিপন্ন, বিলুপ্তপ্রায় উদ্ভিদ ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
সৌদিতে নিহত ৪ বাংলাদেশি পরিবারকে বিনা খরচে হজের সুযোগ
সৌদিতে নিহত ৪ বাংলাদেশি পরিবারকে বিনা খরচে হজের সুযোগ. Update: 2015-09-19 01:33:52, Published: 2015-09-19 01:33:52. saudi-haj. সৌদি আরবের আভা শহরের একটি মসজিদে গত মাসের বোমা হামলায় নিহত ৪ বাংলাদেশির পরিবারের সদস্যরা এ বছর বিনা খরচে হজ করার সুযোগ পাচ্ছেন। সৌদি বাদশা সালমানের পক্ষে শুক্রবার দেশটির ইসলাম বিষয়ক মন্ত্রী ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
3
মারমুখী প্রিয়াংকা
এ ধরনের চরিত্রে এ প্রথমবারের মতো অভিনয় করছেন প্রিয়াংকা। এরই মধ্যে ছবিটির কাজ শুরু হয়েছে। প্রিয়াংকা এ ছবির জন্য আলাদাভাবে ফাইটিংয়ের প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন এখন। তার এ প্রশিক্ষণ চলবে ছবির শুটিং শেষ না হওয়া পর্যন্ত। কারণ পুরো ছবিতেই মারমুখী প্রিয়াংকা চোপড়াকে আবিষ্কার করা যাবে। অন্যায়ের বিরুদ্ধে সোচ্চার আভা মাথুর রূপে ... «মানবজমিন, Sep 15»
4
গ্রেস কেলি: পর্দা থেকে বাস্তবের রাজকুমারী
'মোগাম্বো'তে গ্রেসের সহশিল্পী ছিলেন ক্লার্ক গেবল এবং আভা গার্ডেনার। ১৯৫৩ সালে মুক্তি পাওয়া 'মোগাম্বো' গ্রেসকে শুধু তারকা হিসেবে প্রতিষ্ঠিতই করেনি সেই সঙ্গে পার্শ্ব-চরিত্রে সেরা অভিনেত্রীর গোল্ডেন গ্লোব এবং প্রথম অস্কার মনোনয়নও এনে দেয়। এরপর আলফ্রেড হিচককের নজরে পড়েন গ্রেস। জনপ্রিয় ব্রডওয়ে নাটক অবলম্বনে নির্মিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
উপচে পড়া আভা
তার পরিহিত রক্তলাল গাউন থেকে উপচে পড়া আভা, আলো-আঁধারি পরিবেশে চারপাশের কোলাহল, শত শত ক্যামেরার ক্লিক, আগুন-বিজলি-ধোঁয়ায় মগ্নতা সবকিছুই যেন সেই হাসির কাছে ম্লান হয়ে যায়। নিজের নামের সঙ্গে মিলিয়ে ভুবন ভোলানো হাসি দিয়ে প্রমাণ করলেন তিনিই সুস্মিতা সেন। শুধু নামেই নয়, সঙ্গে প্রমাণ করলেন তিনি বাঙালিও। উপস্থাপক প্রশ্ন ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
6
উৎসবে ছোঁয়ালেন আগুনের পরশমণি
বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর জাতীয় নাট্যশালার বাইরেও ঠিকরে বের হয়ে আসছিল তার রঙিন আভা। এই তো সেদিনের কথা। এখনো সেই রং জ্বলজ্বল করছে। সেদিন শুক্রবার। বিকেলে একটা গাড়ি থেকে 'ফেলুদা'কে নামতে দেখলেন নাটকপাড়ার মানুষেরা। কোনো রহস্যের মোড়ক উন্মোচনে নয়, মঙ্গল দ্বীপ জ্বালাতে এসেছেন তিনি। উঠেছেন ঢাকা ক্লাবে। শনিবার চলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
ফাইনালের স্বপ্নে আফগান–ধাক্কা
ম্যাচসেরার পুরস্কার হাতে চোখে-মুখে তৃপ্তির আভা, 'আমাদের দল এবং দেশের জন্যও এটা আনন্দের দিন। আফগানিস্তান শারীরিক প্রতিবন্ধী দল এই প্রথম আন্তর্জাতিক ম্যাচ জিতল। তাতে ম্যাচসেরা হওয়ায় আমি আরও বেশি খুশি।' মোহাম্মদউল্লাহর ইনিংসের কাছে মার খেয়ে গেছে বাংলাদেশের উইকেটকিপার-ব্যাটসম্যান শাহরিয়া শামীমের অপরাজিত ৪৭ বলে ৫৬ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
কিছু পেয়েই খুশি ক্রিকেটাররা
দ্বিতীয় বিপিএলের বকেয়া পাওনা হিসেবে ৬৫ জন ক্রিকেটারের মধ্যে প্রায় আড়াই কোটি টাকা ভাগ করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বিপিএল গভর্নিং কাউন্সিল। চেক বিতরণ শুরু হয়ে গেছে কাল থেকেই। চেক হাতে পাওয়ার পর বেশির ভাগ ক্রিকেটারের মুখেই দেখা গেল স্বস্তির আভা, যার অনুবাদ হতে পারে রুবেলের কথাটা—নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো! «প্রথম আলো, Sep 15»
9
ঢেকে যাবে লাল আভায়
দুর্লভ এই ঘটনা। শুধু পূর্ণ চন্দ্রগ্রহণ নয়, সুপারমুনের পূর্ণ চন্দ্রগ্রহণ। লাল আভা ছড়িয়ে পড়বে রাতের আকাশে। অতিপ্রাকৃত পরিবেশ তৈরি করবে আগামী ২৮ সেপ্টেম্বর। এ রকম দৃশ্য পর্যবেক্ষণ করা যাবে উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা থেকে, দেখা যাবে আফ্রিকা, পশ্চিম এশিয়া, পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল এবং ইউরোপ থেকে। উজ্জ্বল লাল আভায় আবৃত চাঁদকে ... «সমকাল, Sep 15»
10
বৃষ্টি বেশি, ইলিশ কম
গোলাপি রঙের আভা ফুটে ওঠে পদ্মার ইলিশের গায়ে। তেল জমতে থাকে পেটে। স্বাদে-ঘ্রাণে অতুলনীয় হয়ে ওঠে পদ্মার ইলিশ। হয়ে ওঠে মাছের রাজা। যাকে কেন্দ্র করে উপন্যাস রচনা করেছেন মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়, কবি বুদ্ধদেব বসু তাঁর কবিতায় ইলিশকে উপাধি দিয়েছেন 'জলের রুপালি শস্য'। রান্নাঘর আর খাবার টেবিল ছড়িয়ে ইলিশ তার আসন করে নিয়েছে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. আভা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/abha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf