Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tinta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TINTA AUF ITALIENISCH

tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tinta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tinta

Farbton (Farbe)

Tonalità (colore)

In der Farbtheorie ist Ton oder Tönung eine "reine" Farbe, die sich durch eine einzige Wellenlänge im sichtbaren Lichtspektrum auszeichnet. Bei der Malerei gibt es ein entsprechendes Konzept der "reinen" Farbe, dh ohne Zusatz von weißen oder schwarzen Pigmenten. In der Farbdarstellung im RGB-Raum kann der Schatten als φ-Winkel betrachtet werden. Wenn R, G und B die Farbkoordinaten im RGB-Raum sind, ist μ die Helligkeit und σ die Sättigung, dann wird die Tonalität durch konventionell φ = 0 ° entspricht rot, φ = 120 ° zum Blau und φ = 240 ° zum Grün Die RGB-Koordinaten werden aus μ, σ und φ wie folgt abgeleitet: Da es eine biunivokale Beziehung zwischen den RGB-Koordinaten und den HSB-Koordinaten gibt, sind die Werte der Tonalität, Sättigung und Helligkeit ausreichend, um eine Farbe als die Werte der " Intensität von Rot, Grün und Blau. In teoria dei colori, una tonalità o tinta è un colore "puro", ovvero caratterizzato da una singola lunghezza d'onda all'interno dello spettro visibile della luce. In pittura esiste un concetto corrispondente di colore "puro", ovvero senza aggiunta di pigmenti bianchi o neri. Nella rappresentazione dei colori nello spazio RGB, la tonalità può essere pensata come un angolo φ. Se R, G e B sono le coordinate di colore nello spazio RGB, μ è la luminosità e σ la saturazione allora la tonalità si ottiene da Convenzionalmente φ = 0° corrisponde al rosso, φ = 120° al blu, e φ = 240° al verde. Le coordinate RGB si ricavano da μ, σ e φ come segue: Come si vede esiste una relazione biunivoca tra le coordinate RGB e le coordinate HSB quindi i valori di tonalità, saturazione e luminosità, sono sufficienti per denotare un colore quanto i valori dell'intensità di rosso, verde e blu.

Definition von tinta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Farbton im Wörterbuch ist das zum Färben verwendete Farbmaterial: Pulver, Paste, flüssige Farben; wir müssen zwei Hände von t geben. an den Wänden. Eine andere Definition von Tönung ist Farbe, die durch einen Farbstoff erhalten wird: Wir haben Stoffe in allen Farben. Tint ist auch natürliche Farbe, die etwas hat oder annimmt: t. Goldene Dolomiten bei Sonnenuntergang.

La prima definizione di tinta nel dizionario è materia colorante usata per tingere: tinte in polvere, in pasta, liquide; bisognerà dare due mani di t. alle pareti. Altra definizione di tinta è colore acquisito mediante una tintura: abbiamo stoffe di tutte le tinte. Tinta è anche colore naturale, che qualcosa ha o assume: la t. dorata delle Dolomiti al tramonto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TINTA

tinozza
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TINTA

a punta
anta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

Synonyme und Antonyme von tinta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TINTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tinta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tinta

MIT «TINTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tinta aspetto caratteri carnagione cera colorante coloratura colorazione colore colorito coloritura faccia incarnato pigmento pittura presentazione scorza smalto tinteggiatura tintura toni tratti vernice verniciatura gravidanza semipermanente scopri fare modo giusto alfemminile temporanea shampoo mentre semi permanente dura settimane invece tinta treccani tingere part pass tinto oggetto tingendolo assume assunto filato dizionari corriere sera dopo stato sottoposto operazioni significato termine quinta improvvisazione teatrale torino alessandria produzioni tutti spettacoli prodotti short long form prosa teatro ragazzi acqua avorio banana bianco crema lavanda adobe indesign capire piatta quadricromia inchiostro speciale premiscelato viene usato insieme posto degli inchiostri prevede lastra specifica capelli scegliere castano vogue volete farvi scure sapete quale nuance giusta abbiamo

Übersetzung von tinta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tinta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tinta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tinta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

色彩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tinte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттенок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matiz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teinte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tönung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色合い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगाची छटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ton
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tinta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odcień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтінок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόχρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tinta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINTA»

Der Begriff «tinta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tinta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tinta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tinta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tinta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tinta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tinta auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TINTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tinta.
1
Pauline Kael
È diventato spaventosamente biondo e ha superato il platino, ora deve essere plutonio. Ha i capelli in tinta con i denti.
2
J.R.R. Tolkien
Le sue vesti non erano bianche come mi era parso, bensì tessute di tutti i colori, che quando si muoveva, scintillavano e cambiavano tinta, abbagliando quasi la vista.

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tinta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tinta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di illuminazione
Anche il sistema CIELAB è organizzato in campioni15 con fogli a tinta h* costante sui quali variano la chiarezza L" e la croma C*. 6.7.1 II sistema Munsell Questo sistema è stato il primo sviluppato agli inizi del 1900 ed è tuttora il sistema di ...
Pietro Palladino, 2005
2
Manuale di disegno lineare geometrico conforme ai programmi ...
XXIII). Mattoni onlinarlh tinta rossastro composta di carmine e gomma gatta. Mattoni apìrl= tinta rossastro pallida composta di gomma gatta e camino, oppure vermiglione. Pietra: tinta grigio oerdast-ra composta d'inchiostro di China e indaco.
Giuseppe A. Boidi, 1865
3
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
Tinta di bronzo con 2/3 d'ocra gialla ed '/, di nero vegetale. Tinta castagnirta scura con 4/5 d'ocra rossa ed '/5 di nero vegetale. Tinta cile3tra con 7/, di tinta bianca ed */, d'azzurro di Prussia. Tinta gialla di color di pietra con '/_., di tinta bianca ...
‎1870
4
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Tinta di bronzo con 2/3 d'ocra gialla ed I/3 di nero vegetale. Tinta castagnina scura con 4/5 d'ocra rossa ed 4/5 di nero vegetale. Tinta cilestra con 7/8 di tinta bianca ed '/, d'azzurro di Prussia. Tinta gialla di color di pietra con '/5 di tinta bianca ...
‎1870
5
Raccolta delle più ovvie e più utili operazione ...
Tinta nera per la seta p. 554. Tinta rossa per la seta p. 545. Tinta color di scarlatto per la seta e cottonep. ivi. Tinta rossa, osservazioni generali siilla medesima p. 546. Tinte rosse ( altre ) fatte colla radice di robbia col legno Fernabucco coll' ...
Pietro Antonacci, 1847
6
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore del re ...
Così dico, che la prima, e la più chiara tinta non è il vero tono della pelle; ma che dev-e sempre essere un poco più tinta di gialliccio , del quale è composto il corpo , che la illumina. La seconda è la' vera tinta generale del corpo. La terza non ...
Anton Raphael Mengs, Giuseppe Nicola D'Azara, Giovanni Battista Dafori, 1787
7
Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...
Così fatto le dette infusioni , piglisi quel fummo, che prima si fece, e se ne metta con discrezione quella quantità, che tinga appunto, e non più; perciocchè nel tingere i diamanti la qualità diversa di essi richiede la tinta più o manco nera. Ancora ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Opere di Antonio Raffaello Mengs
Così dico , che la prima , e la più chiara tinta non è il vero tono della pelle ', ma che deve fernpre effere un poco più tinta di gialliccio , del quale è comporlo il corpo , che la illumina . La feconda è la vera tinta generale del corpo . La terza non ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marques de Nibbiano)), Carlo Fèa, 1787
9
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Un palmo idem della stessa tinta con celise di Venezia . . . ' . _ . . . ._ Un palmo quadrato d'imprimitura ad olio , e stuccheggiatura su' nuovr legnami Un palmo quadrato di pittura ad olio con celise ad una mano . Un palmoidemidetnadnemani .
‎1840
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tinta. T. delle Arti del disegno.Tinla. Mezza tiutn. Мена tinta. Y Penell dc tiuta. V. in Peuêll de bianchScultlit Ona tinta. . tinta. Tinta cnltlu. . . .Tinta viva, risentita. Tinta. Т. de” Cappel. Tinta? Tintura. La materia colla quale si lingono le lune e i peli ...
Francesco Cherubini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tinta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Citroen C1 con una nuova tinta e Active City Brake
CITROËN C1 affronta l'estate affermando la propria personalità. Auto brillante, adotta una tinta fresca e nuova e porta l'offerta bicolore anche ... «Info Motori, Jul 15»
2
Vento galeotto: fuoriprogramma sexy per Elisabetta Canalis
L'ex velina mostra pancione e lato B, involontariamente "svelato" da una folata di vento che le alza il vestito. Et voilà un tanga tigrato in tinta ... «TGCOM, Jul 15»
3
Via Francigena: la prima tappa da Fidenza a Medesano
... calze tubolari fantozziane, pantaloncini cachi da campagna d'Africa in tinta con annesso cappello da pescatore, maglietta del concerto di De ... «Varese News, Jul 15»
4
Ecco cosa non dovete perdere oggi. Quattro appuntamenti chiave …
La tradizione del taglio o tinta di capelli per i debuttanti in nazionale non è stata archiviata dopo le polemiche degli Europei dell'anno scorso. «La Stampa, Jul 15»
5
Cura dei capelli in vacanza, trattamenti e prodotti per avere sempre …
Per chi invece non vuole rinunciare alla tinta dei capelli prima di partire, Wahanda consiglia di prediligere trattamenti colore con tinte a base di ... «UrbanPost, Jul 15»
6
All'ippodromo il “Premio Fratelli Benelli Concessionaria Peugeot”
... alla stimata invader marchigiana Talita Gs, tutte e sei le partecipanti vantano ambizioni e chance di primato, con Tinta Degli Ulivi alla ricerca ... «CesenaToday, Jul 15»
7
Rolls-Royce Wraith Chief Inspector Morse Edition, è nata la versione …
Dal momento che il “commissario” guida una Jaguar Mark II, Rolls-Royce ha optato per un tetto di colore nero a contrasto con la tinta rossa del ... «Motorionline, Jul 15»
8
Land Rover Defender Startech Sixty8, il Defender compie 68 anni
La trasformazione inizia dalla tinta della carrozzeria, un “Corris Grey Metallic” che bene si abbina al tetto in nero lucido “Santorini Black”. «Automoto.it, Jul 15»
9
Borse Tommy Hilfiger: la nuova collezione autunno inverno 2015 …
Le borse sono offerte in larga parte in tinta unita o con sobrie fantasie color block oppure con stampa rettile. I materiali utilizzati sono pelle, ... «ContattoNews.it, Jul 15»
10
85 mq: un trilocale dalla spiccata personalità
Il letto tessile è rivestito in un tessuto sfoderabile grigio, una tinta che si accorda a quella del pavimento in resina. Il tono neutro mette in risalto ... «Cose di Casa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tinta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tinta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z