Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মহিলা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মহিলা AUF BENGALISCH

মহিলা  [mahila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মহিলা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মহিলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
মহিলা

Frauen

নারী

Die Frau ist eines der wichtigsten Tiere der Welt, das sich auf das Verhalten der Frau beziehen soll. Im Gegensatz zu männlich, nicht so sehr. Das Wort des Wortes leitet sich aus der Sanskrit-Anthologie ab. Nach verschiedenen Himmeln, wie der Bibel, dem Koran usw., ist Eva die erste Frau oder Frau der Welt. Das Wort "Frau" wird normalerweise bei erwachsenen Frauen und Männern verwendet, wobei das Wort "Mädchen" als Ehefrau und Kinder verwendet wird ... নারী বলতে পৃথিবীর অন্যতম প্রাণী মানুষের স্ত্রী-বাচকতা নির্দেশক রূপটিকে বোঝানো হয়। এর বিপরীত পুরুষ, নর প্রভৃতি। সংস্কৃত নৃ শব্দটি থেকে নারী শব্দটির উৎপত্তি । বিভিন্ন আসমানী কিতাব যেমন বাইবেল, কুরআন ইত্যাদি অনুসারে হাওয়া পৃথিবীর প্রথম নারী বা মানবী। ‘নারী’ শব্দটি সাধারণত প্রাপ্তবয়স্ক স্ত্রী-মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে ‘মেয়ে’ শব্দটি ব্যবহৃত হয় স্ত্রী-শিশু...

Definition von মহিলা im Wörterbuch Bengalisch

Frau [Mahilā] b. 1 Frau, Frau; 2 (bong) höfliche oder edle Frau. [C. √ mah (= Anbetung) + il + ii]. মহিলা [ mahilā ] বি. 1 নারী, নারীজাতি; 2 (বাং.) ভদ্র বা সম্ভ্রান্ত নারী। [সং. √ মহ্ (=পূজা) + ইল +আ]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মহিলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মহিলা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মহিলা

মহা-খাপ্পা
মহা-ফেজ
মহাকাশ
মহান
মহাভাগ
মহার্ঘ মহার্ঘ ভাতা
মহাল
মহি
মহিম-ময়
মহিমা
মহি
মহিষী
মহ
মহীয়ান
মহুয়া
মহেন্দ্র
মহেশ
মহেষ্বাস
মহোত্-সব
মহোত্-সাহ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মহিলা

অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
মোকা-বিলা
রঙ্গিলা
িলা
হাড়গিলা

Synonyme und Antonyme von মহিলা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মহিলা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মহিলা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মহিলা

Erfahre, wie die Übersetzung von মহিলা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মহিলা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মহিলা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女士们
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

damas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ladies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيدات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дамы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhoras
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মহিলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dames
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レディース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ladies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ladies
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Donne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

damska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dames
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

damer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মহিলা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মহিলা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মহিলা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মহিলা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মহিলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মহিলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মহিলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
একবার একজন নেককার বৃদ্ধা মহিলা ইনতেকাল করলেন। তাঁর কাছে জনৈকা মহিলা সাতটি দীনার আমানত রেখেছিলেন। ঐ মহিলা কাঁদতে কাঁদতে হযরত আবু আবদুল্লাহ (র)-এর কাছে এসে সমস্ত বৃত্তান্তসহ তাঁর নাম ঠিকানা বলে বিদায় নিলেন। দ্বিতীয় দিন সেই মহিলা আবার তাঁর ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
কিছু কম বয়সি মেয়েও আছে, তাদের এক-দুইজন শাড়ি পরে আছে, তাই তাদের দেখে রীতিমতো বড়ো মানুষের মতো মনে হচ্ছে কয়েকজন রুগণ মহিলা, তাদের কোলে ন্যাঁদা ন্যাঁদা বাচ্চা, বাচ্চাদের গলায় বড়ো বড়ো তাবিজ। রাশা কী করবে ঠিক বুঝতে পারছিল না, যারা তাকে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ইবনে হিশাম বর্ণনা করেন, একবার এক আরব মহিলা বনু কায়নুকার বাজারে দুধ বিক্রি করতে যায়। দুধ বিক্রির পর সে মহিলা কোন এক প্রয়োজনে এক ইহুদী স্বর্ণকারের দোকানে বসে। ইহুদী তার চেহারা অনাবৃত করতে বলে, কিন্তু মহিলা রাযি হননি। এতে স্বর্ণকার চুপিসারে সে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
এখনও অধিকাংশ মহিলা ডাক্তার মনে করেন প্রাইভেট প্র্যাকটিশের চেয়ে চাকরি অনেক ভাল এবং তা যদি ননক্লিনিক্যাল কাজ হয় তবুও । রোগীর জন্য বসে থাকতে হয় না, যখন-তখন ছুটে যেতে হয় না অজানা জায়গায়, অজ্ঞাত পরিবেশে। রাতবিরেতে নিরাপত্তার অভাব মস্ত বড় ...
Citrā Deba, 1994
5
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা217
প্রথমত শুধুমাত্র নির্দিষ্ট শ্রেণীর মহিলা, যেমন কর্মরত মহিলা, হয়তো যোগ্য। থ. আশ্বস্ত অর্থের উপর উচ্চ সীমা আরোপ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, পাঁচ লাখের বেশী আশ্বস্ত অর্থের ক্ষেত্রে স্বাস্থ্য পরীক্ষা করা প্রয়োজনীয়। গ. প্রবেশের সময় বয়স আরোপিত হতে ...
InsureGuru, 2014
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এক মহিলা নবী করিম (সা) এর কাছে এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল, পুরুষেরা আপনার হাদীস শুনে থাকে। আপনি আমাদের জন্য একটি দিন ধার্য করুন, আমরা সেদিন আসবো, আপনি আমাদেরকে তাই শিক্ষা দেবেন যা আল্লাহ আপনাকে শিখিয়েছেন। নবী করিম (সা) বলেন, অমুক দিন আস।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
পাঁচটি প্রদেশসহ কেন্দ্রশাসিত উপজাতীয় এলাকা নিয়ে জাতীয় পরিষদে মোট ৩১৩টি আসন নির্ধারণ করা হলো। তার মধ্যে ১৩টি আসন মহিলাদের জন্য সংরক্ষিত করা হলো। পূর্ব পাকিস্তানের জন্য ছিলো ১৬২টি সাধারণ ও ৭টি মহিলা আসন। পাঞ্জাবে ৮২টি সাধারণ এবং ৩টি মহিলা ...
Ābu Āla Sāida, 1993
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তোমার মাতার উপর যদি ঋণ থাকতো, তবে কি তুমি তা আদায় করতে না? ঐ মহিলা বললো : হ্যাঁ। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন : সুতরাং আল্লাহর প্রাপ্যকে আদায় কর। প্রাপ্য আদায়ে আল্লাহ তা'আলা বেশী হকদার। (বুখারী) (১০৬) ইবনে আব্বাস (রা.) ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):
মহিলা ও পুরুষের আলাদা খাবার ব্যবস্থা কোন কোন স্থানে মহিলা ও পুরুষ লোকের আলাদা খাবার ব্যবস্থা থাকতে দেয়া যায়, আবার কোথাও এ ব্যবস্থা থাকার চিন্তাও করা হয় না। ফলে মহিলা ও পুরুষ লোকের আলাদা ব্যবস্থা না থাকার কারণে পর্দা লঙ্ঘিত হয় ও বিয়ের ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
10
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
এর মধ্যে এক সন্ধ্যায় এক ইরানী মহিলা বাদশার দরবারে উপস্থিত হয়ে উজির নাজিরদের বললেন, আমি একবার বাদশাহ হুজুরকে দেখতে চাই। আমার দাওয়াই খেলে তিনি অবশ্যই সুস্থ হয়ে উঠবেন। এমন আশার বাণী শুনে সভাসদগণ আনন্দে বলে উঠলো- ঠিক আছে আগে আপনি হুজুরকে দেখুন।
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মহিলা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মহিলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ঈদের পরই পাকিস্তান যাবে মহিলা ক্রিকেট দল
অবশেষে ঈদের পরই পাকিস্তান সফরে যাচ্ছে জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল। অনেক দিন থেকে গুঞ্জন চলছিল এই সফর নিয়ে। শেষ পর্যন্ত পাকিস্তান ঘুরে এসে নিরাপত্তা প্রতিনিধিদল তাদের রিপোর্টও জমা দিয়েছে। এখন শুধু সরকারের সবুজ সংকেতের অপেক্ষা। গতকাল মুঠোফোনে মানবজমিনকে বিসিবির সিইও নিজামুদ্দিন চৌধুরী বলেন, 'আমাদের মহিলা দলের সবকিছুই প্রায় ... «মানবজমিন, Sep 15»
2
টাঙ্গাইলের ঘটনায় মহিলা দলের প্রতিবাদ
রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) দুপুরে রাজধানীর নয়াপল্টনে বিএনপি কেন্দ্রীয় কার্যালয়ের কনফারেন্স হলে জাতীয়তাবাদী মহিলা দলের উদ্যোগে এ প্রতিবাদ সভা অনুষ্ঠিত হয়। ... আয়োজক সংগঠনের সভাপতি নুরী আরা সাফার সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন বিএনপি'র সহ-মহিলা বিষয়ক সম্পাদক শিরীন সুলতানা, সিনিয়র সহ-সভাপতি বেগম রাবেয়া সিরাজ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
উত্তরপাড়ার ভবঘুরে মহিলা আবাসন নিয়ে রাজ্যের ভূমিকায় অসন্তোষ …
উত্তরপাড়ার ভবঘুরে মহিলা আবাসের বাসিন্দাদের দুরাবস্থা নিয়ে উদ্বিগ্ন কলকাতা হাইকোর্ট। সেখানকার মহিলা আবাসিকেরা চিকিৎসা-সহ বিভিন্ন সুযোগ থেকে বঞ্চিত হওয়ায় রাজ্যের ভূমিকায় অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি মঞ্জুলা চেল্লুর। শুক্রবার জনস্বার্থে দায়ের হওয়া একটি মামলার শুনানিতে উত্তরপাড়ার ওই ভবঘুরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
নিরাপত্তার অভাব, বিদেশি মহিলা পর্যটকের সংখ্যা কমছে ভারতে
২০১২ সালে নির্ভয়া-কাণ্ডের পরই কমতে শুরু করেছে মহিলা পর্যটকদের সংখ্যা। তার পর দেশের রাজধানী-সহ বেশ কিছু বড় শহরে বিদেশি মহিলাদের সঙ্গে ঘটেছে একের পর এক ধর্ষণ করে খুনের মতো ঘটনা। এই সব ঘটনার পর বিদেশি মহিলারা ভারতে নিজেদের সুরক্ষিত মনে করছেন না। অ্যাসোচেম-এর পরিসংখ্যান অনুযায়ী, দেশে পর্যটকের সংখ্যা বাড়লেও কমছে বিদেশি মহিলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
নেত্রকোণায় মহিলা পরিষদের সম্মেলন অনুষ্ঠিত
শুক্রবার সকালে জেলা শহরের পাবলিক হলে জাতীয় ও দলীয় পতাকা উত্তোলনের মধ্য দিয়ে সম্মেলন উদ্বোধন করেন কেন্দ্রীয় মহিলা পরিষদের সহ-সভাপতি ফওজিয়া মোসলেম। এরপর সম্মেলনস্থল থেকে একটি শোভাযাত্রা বের হয়ে শহরের প্রধান সড়ক প্রদক্ষিণ শেষে পাবলিক হলে গিয়ে শেষ হয়। পরে সেখানে সংগঠনের জেলা সভাপতি সাহিদা পাঠান ডেইজির সভাপতিত্বে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
প্রীতি বাস্কেটবলে পশ্চিমবঙ্গ মহিলা দল জয়ী
ধানমন্ডি বাস্কেটবল জিমনেশিয়ামে দ্বিতীয় প্রীতি ম্যাচেও জিতেছে পশ্চিমবঙ্গ মহিলা দল। গতকাল পশ্চিম বঙ্গ দল ৫৬-৩২ পয়েন্টের ব্যবধানে বাংলাদেশ মহিলা দলকে পরাজিত করে। বাংলাদেশ দলের র্স্বোচ্চ স্কোরার আশরিন ৬, সুদেষ্ণা ৬ ও মাশিয়াত ৫ পয়েন্ট এবং পশ্চিম বঙ্গ মহিলা দলের সর্বোচ্চ স্কোরার অঞ্জনা ৮, স্টেফি ৮ ও প্রাত্যুষা ৭ পয়েন্ট করে। «মানবজমিন, Sep 15»
7
মেহেরপুরে মহিলা জামায়াতের কর্মী সন্দেহে আটক ১২
মেহেরপুর শহরে মহিলা জামায়াতের কর্মী সন্দেহে ১২ জনকে আটক করেছে পুলিশ। ... তিনি স্থানীয় স্বর্ণ ব্যবসায়ী এনামুল হকের স্ত্রী ও পৌর মহিলা জামায়াতের রোকন বলে দাবি করেছে পুলিশ। বাকি ১১ ... মেহেরপুরের পুলিশ সুপার (এসপি) হামিদুল আলম জানান, মহিলা জামায়াতের বৈঠকের খবর পেয়ে স্বর্ণ ব্যবসায়ী এনামুল হকের বাড়িতে অভিযান চালানো হয়। «এনটিভি, Sep 15»
8
ফেডারেশন কাপ মহিলা কাবাডি
পল্টন কাবাডি স্টেডিয়ামে রোববার থেকে শুরু হচ্ছে ফেডারেশন কাপ মহিলা কাবাডি। প্রথমবারের মতো আয়োজিত হতে যাওয়া ৬ দলের পাঁচ দিনব্যাপী টুর্নামেন্টটি অবশ্য শুরুতেই কিছুটা রং হারিয়ে ফেলছে। কারণ এসএ গেমসের ক্যাম্পে থাকা ১৬ জন কাবাডি খেলোয়াড়ের কেউই এই টুর্নামেন্টে অংশ নিতে পারবেন না। এই প্রতিযোগিতার সেরা ৮ জন খেলোয়াড়কে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
লায়লা আলম মহিলা দাবায় ইভা চ্যাম্পিয়ন
প্রাক্তন জাতীয় মহিলা দাবা খেলোয়াড় বেগম লায়লা আলমের পৃষ্ঠপোষকতায় আন্তর্জাতিক রেটিং মহিলা দাবা প্রতিযোগিতায় বাংলাদেশ নৌবাহিনীর মহিলা ফিদে মাস্টার নাজরানা খান ইভা অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন হয়েছেন। চূড়ান্ত রাউন্ড শেষে ৪ জন খেলোয়াড় ৪ পয়েন্ট করে পান। টাইব্রেকিং পদ্ধতিতে ইভা চ্যাম্পিয়ন, আন্তর্জাতিক মহিলা মাস্টার ... «মানবজমিন, Sep 15»
10
ধর্ষিতাদের ন্যায়বিচার পেতে মহিলা বিচারক নিয়োগের সুপারিশ
নির্যাতিত, অসহায় ও ধর্ষিত নারীরা যাতে ন্যায় বিচার পায় সেজন্য মহিলা বিচারক (জজ/ ম্যাজিস্ট্রেট) নিয়োগের জন্য সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়কে সুপারিশ করেছে মহিলা ও শিশু বিষয়ক মন্ত্রনালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটি। সাম্প্রতিককালে নারী নির্যাতন ও ধর্ষনের মাত্রা বেড়ে যাওয়ার পরিপ্রেক্ষিতে আজ রোববার কমিটির এক বৈঠকে এই ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মহিলা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/mahila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf