Bedeutung von "আদালত" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON আদালত AUF BENGALISCH

[adalata]

WAS BEDEUTET আদালত AUF BENGALISCH

Gerichtshof

Das Gericht kann auf Folgendes hinweisen: ▪ Internationaler Strafgerichtshof - Der Gerichtshof hat in der Regel die Schuldigen für Völkermord, Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit usw. beschuldigt. ▪ Mobile Gerichte - Erscheinen vor Ort und führen gerichtliche Verfahren durch den Richter ein und entscheiden sofort über die Justiz. ▪ Oberster Gerichtshof von Bangladesch - Oberster Gerichtshof von Bangladesch. ▪ ...

Definition von আদালত im Wörterbuch Bengalisch

Gericht [ādālata] b. Gericht, Gericht, Gericht Gericht]. Gericht Bin Gerichtsbezogen.

ÜBERSETZUNG VON আদালত

Erfahre, wie die Übersetzung von আদালত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von আদালত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আদালত» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法庭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Court
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोर्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محكمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tribunal
• Bengalisch: আদালত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tribunal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahkamah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gericht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pengadilan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tòa án
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீதிமன்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यायालयाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mahkeme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sąd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tribunal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαστήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: domstol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Court

10 BÜCHER, DIE MIT «আদালত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আদালত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আদালত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1071

শ্রীশিশিরকুমার সেন ঃ কোর্ট থেকে কোন পানিসমেন্ট হয়েছে ? শ্রীসত্রত মখোপাধ্যায়ঃ মিসার পর কোর্ট থেকে আর পানিসমেন্ট হয় না। শ্রীনরেশচন্দ্র চাকীঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় কি জানাবেন ১o জনকে আদালত থেকে ছেড়ে ওয়া হয়েছে, তাদের বিরদ্ধে অভিযোগ ছিল ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

৭ থানাদ৭র এবং জমিদারগণও কতক পবিম৭ণে,বর্তমান সমরের পুলিশের আর কার্য৭ করিতেন ৭ * , মুর্সিদকুলী খার সমযে ৬কীজদারী আদালত, কাল্পী|আদ৭লত, দেওনানী আদালত ও নিজ৭মত আদালত নামে চারি প্রকার বিচার আদালতের প্রতিষ্ঠা হইনাছিল ৭ ফেজৈদ৭রী আদালতে যৌজদারই ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Laskata Ghorer Samne:

নীচু আদালত থেকে উচু আদালত! তারপরে আরও উচু আদালত! লালফিতে, ফাইল, ঘন ঘন দিন, তারপর থেমে থেমে। থানা-পুলিশ-আমলা-শামলা-হাকিম, তার উপরে বড়ো হাকিম-জজ! এইসব ব্যাপার-স্যাপার কি সুবল সব জানে? খুনের মামলা সবচেয়ে নির্ঝঞ্চাট। দাঙ্গাবাজি হলে তো কথাই নেই।

Abhijit Sen, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা6

... অপরাধি ব্যক্তির দঙের Juy, 11- 8- ইরি- আনন্দ, আন্ধাদ,উল্লাস,আমোদ, বিলাস, হ্র্যা ড়ুর্কি, নিয়ম 11 তদাজ্ঞা, দপ্তাজ্ঞা, কর্যা ৫ভগে, কর্মচ্চবিপাক, আদালতক তোষ, 11311, সূখ, সন্ডোয, সোহ্যাগবা আনন্দসূচক সদ্ৰজ্ঞা | রণ, আদালত, আইন, বিবেচনা, তজবাঁজ, ৰুদ্ধি, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Maṇipurēra itihāsa

মণিপুর রাজ্যে তিনটি প্রধান আদালত আছে । ১ম, পাজা বা স্ত্রী-আদালত—এখানে গৃহ-বিবাদ, পর-দার, ভ্রষ্টাচার, স্ত্রীপ্রহার প্রভৃতি যে সকল মোকদ্দমায় স্ত্রীলোকে সংশ্লিষ্ট আছে, সে সমস্তেরই বিচার হইয়া থাকে । মণিপুরী স্ত্রী-আদালতটি একটি অপূর্ব পদার্থ।

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Āmādera Mukti-saṃgrāma

প্রস্তুত হইরা যার ৷ লোকনাথ তখনও সিংহের ন্যার গজ*ন করিতেছিলেন ৷ ব্যাপার গুরুতর মনে করিরা মিব্ল ইউনি তখন পুলিশ স্থপারকে দলবল সহ বাহিরে যাইতে আদেশ করিয়া কেনে রকমে শাস্তি ফিরাইয়া আনেন ৷ এই ঘটনার পর আদালত-মৃহে পুলিশ কিম্বা সরকার পক্ষের অন্য কেহ ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

... বিচারএথারও সংশোধন কবিরা চারি একার বিচার বিভাগেরও স্থচারূ রূপ বন্দোবস্ত ও সেই সেই বিভাগের বিচারালর স্থাপন করেন ৷ তাঁহার সময়ে নিজামত আদালত, দেওরাসী আদালত কাঙ্গী আদালত ও কৌজদারী আদালত এই চারি একার আদালতের বিচারাদির স্থন্দর বন্দোবস্ত আরও ...

Nikhil Nath Ray, 1902

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

ভো. পরওযানাবাডিক্রিজারীকরিতেরাজ্যা'র্মচারিগা যতদুরসতব দেওযানীকার্যাবিধিঅনুসারে চলিবেন I অপর মিংরি আদালত হইতে প্রাপ্ত সমন বা ডিক্রি সন্বন্ধে নিলোক্ত নিরমাবলী পরিলক্ষিত হইবে;- (১) পার্বত্য চট্টগ্রামের বাহিরের দেওযানী আদালত সমুহ হইতে জারী ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Ekai br̥nta

... ইজিচের]বের হাতলের উপরে রেখে অধীতার প্রতি দৃষ্টিপ]ত করে ধীতেশ বললে, “অবান্তর চিঠি | মিছিমিছি আদালতের খানিকটা সমর নষ্ট হ*ল I সঙ্গে সঙ্গে তোমারও I” হাসিমুখে অধীত] বললে, “কিত এ আদালত এমন চমৎকার আদালত বে, র্তেক]ত্তন] কাজ না করে ওধূঅপেক্ষা করে থাকলেও ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা112

উত্তরে আদালত তাঁকে বিরত হতে বলেন যেহেতু করছেন। তখন তিনি আদালতে পুনরায় জাতীয় পতাকা উত্তোলন নিয়ে একটি জনস্বার্থ মামলা (Public Interest Litigation: PIL) করেন। দীর্ঘদিন এই মামলা চলার পর গত ২৩ শে জানুয়ারি ২০০৪ তারিখে ভারতের সর্বোচ্চ আদালত সাধারণ ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আদালত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আদালত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

মা-ছেলেকে হত্যা: ২ জনের মৃত্যুদণ্ড

নারায়ণগঞ্জে মা ও ছেলেকে হত্যার দায়ে দুইজনকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে আদালত। এছাড়া আরেকজনকে সাত বছরের কারাদণ্ড ... এছাড়া প্রত্যেক আসামিকে ৫০ হাজার টাকা করে জরিমানা অনাদায়ে ছয় মাসের কারাদণ্ড দিয়েছে আদালত। মামলার নথি থেকে জানা যায়, ২০১১ সালের ৫ ... ১০ জনের সাক্ষ্যগ্রহণ শেষে আজ আদালত এই রায় ঘোষণা করেন। এই পাতার আরো খবর -. «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

বাংলাদেশ প্রতিদিন সম্পাদকের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা

মানহানি মামলায় বাংলাদেশ প্রতিদিন পত্রিকার সম্পাদক নঈম নিজাম এবং তৎকালীন প্রকাশক মোস্তফা জামাল উদ্দীনের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করেছে নড়াইলের একটি আদালত। মঙ্গলবার সকালে জেলার সিনিয়র জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট-১ মোহাম্মদ জাকারিয়া এ আদেশ দেন। বাংলাদেশ ভলিবল ফেডারেশনের সাধারণ সম্পাদক আশিকুর রহমান মিকু ১০ ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

কাশ্মীরেও গরুর মাংস নিষিদ্ধ ঘোষণা করল আদালত

ভারত শাসিত জম্মু কাশ্মীরের হাইকোর্ট সে রাজ্যে গরুর মাংস নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছে। স্থানীয় এক বিজেপি নেতার দায়ের করা আবেদনের ভিত্তিতে আদালত নির্দেশ দিয়েছে গরুর মাংসের ওপরে নিষেধাজ্ঞা যেন পুলিশ-প্রশাসন অত্যন্ত কঠোরভাবে পালন করে। আদালতের এই নির্দেশের বিরুদ্ধে মুসলিম প্রধান রাজ্যটিতে কড়া প্রতিক্রিয়া তৈরী হয়েছে আর ... «BBC বাংলা, Sep 15»

ডা. জাফরুল্লাহ চৌধুরীকে আদালত অবমাননার অভিযোগ থেকে অব্যাহতি

মঙ্গলবার তার বিরুদ্ধে আনা আদালত অবমাননার এক মামলায় ঐ ট্রাইব্যুনাল মন্তব্য করার ক্ষেত্রে ভবিষ্যতে তাঁকে সর্বোচ্চ সতর্ক থাকার নির্দেশ দিয়েছে। ডাঃ চৌধুরীর নিঃশর্ত ক্ষমার আবেদন মঞ্জুর করে আদালত তার রায়ে বলেছে 'রং হেডেড' ব্যক্তি ছাড়া এ ধরনের মন্তব্য কেউ করতে পারেনা। আদালতের পর্যবেক্ষণে ডাঃ চৌধুরীর মন্তব্যকে একজন 'অবিবেচক ... «VOA বাংলা, Sep 15»

চট্টগ্রাম-খাগড়াছড়ি আদালত পরিদর্শনে যাচ্ছেন প্রধান বিচারপতি

ঢাকা: চট্টগ্রাম অঞ্চলের দু'টি জেলায় আদালত পরিদর্শনে যাচ্ছেন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র ‍কুমার সিনহা। ... সেখানে চট্টগ্রামের মহানগর ও জেলা আদালত পরিদর্শন করবেন। ... এছাড়াও তিনি রাজশাহী জেলা জজ আদালত, মহানগর দায়রা জজ আদালত, মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেসি, জেলা ম্যাজিস্ট্রেসি এবং জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেসি আদালতগুলো পরিদর্শন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

আল জাজিরার তিন সাংবাদিককে কারাদণ্ড দিয়েছে মিশরের আদালত

মিশরের একটি আদালত নিষিদ্ধ ঘোষিত মুসলিম ব্রাদারহুড দলকে সহযোগিতা করার অভিযোগে আল-জাজিরার তিন সাংবাদিককে তিন বছরের কারাদণ্ড দিয়েছে। কায়রোর আদালত শনিবার ঐ রায় ঘোষণা করেন। বিচারক হাসান ফরিদ রায় ঘোষণার সময় বলেন, ঐ তিন সাংবাদিকদের কাছে কিছু জিনিষ পাওয়া যায় যা তারা নিরাপত্তা বাহিনীর কর্তৃপক্ষের অনুমতি ছাড়াই ... «VOA বাংলা, Aug 15»

একাত্তরের সিডি: 'পর্যালোচনা করে' সিদ্ধান্ত দেবে আদালত

'সাকার পরিবারের তৎপরতা: পালাবার পথ কমে গেছে' শিরোনামে ওই লেখায় আদালত অবমাননা হওয়ায় গত ১৩ অগাস্ট জনকণ্ঠ সম্পাদক আতিকউল্লাহ খান মাসুদ এবং নিবন্ধের লেখক স্বদেশ রায়কে সাজা দেয় সর্বোচ্চ আদালত। ... ওই অনুষ্ঠান নজরে আসায় পরদিন আদালত অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম ও সাবেক অ্যাটর্নি জেনারেল মাহমুদুল ইসলামের মতামত শোনে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

জনকণ্ঠ সম্পাদকের আদালত অবমাননার অভিযোগের রায় আজ

দৈনিক জনকণ্ঠের সম্পাদক মোহাম্মদ আতিকউল্লাহ খান মাসুদ ও নির্বাহী সম্পাদক স্বদেশ রায়ের বিরুদ্ধে আদালত অবমাননার অভিযোগে আজ বৃহস্পিতবার রায় দেওয়া হবে। ... অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম আদালতকে বলেন, সালাহউদ্দিন কাদের চৌধুরীর মামলার রায় ঘোষণার আগেই দৈনিক জনকণ্ঠ যে প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে তা আদালত অবমাননার শামিল। «এনটিভি, Aug 15»

১০ ট্যানারি মালিকের বিরুদ্ধে আদালত অবমাননার রুল

কিন্তু এরপরে ট্যানারি স্থানান্তর না হওয়ায় পরিবেশবাদী সংগঠন হিউম্যান রাইটস অ্যান্ড পিস ফর বাংলাদেশের (এইচআরপিবি) পক্ষ থেকে শিল্প সচিবের আদালত অবমাননার হাইকোর্টের একটি মামলা করেন। ওই মামলায় শিল্প সচিব মোশাররফ হোসেন ভুঁইয়া আদালতে রায় বাস্তবায়নের বিষয়ে একটি অগ্রগতি প্রতিবেদন দাখিল করেন। ওই প্রতিবেদনে ১০ ট্যানারি ... «সমকাল, Aug 15»

আদালত নিয়ে কুৎসা রটাবেন না: প্রধান বিচারপতি

বিচার বিভাগ নিয়ে 'অবমাননাকর' নিবন্ধ প্রকাশ করায় জনকণ্ঠের বিরুদ্ধে রুলের শুনানিতে বক্তব্যে আদালত নিয়ে কুৎসা রটনা না করার আহ্বান জানিয়েছেন প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহা। ... সকাল ৯টা ১০ মিনিটে শুনানির শুরুতে জনকণ্ঠের আইনজীবী সালাউদ্দিন দোলন বলেন, “রোববার আদালত বৃহত্তর বেঞ্চ গঠনের আদেশ দিয়েছিলেন। আমরা প্রত্যাশা করেছিলাম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»