Bedeutung von "আদি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON আদি AUF BENGALISCH

আদি  [adi]

WAS BEDEUTET আদি AUF BENGALISCH

Definition von আদি im Wörterbuch Bengalisch

Ady [ādi] b. 1 Einleitung, Herkunftsursache, Herkunft ('Nahi tuya original abolition': Vidya); 2 Generation; 3 (in einem multidisziplinären Paradigmenwechsel) usw. (Indra-Devu, Ravan Rakshas). ☐ 1 erster (ursprünglicher Dichter); 2 Original (ursprüngliche Wohnstätte). [C. A + √ da + e]. Ursprüngliches Genre. Basic, künstlich; Unverändert, unverändert. Cb b. Erster Dichter; Brahma; Valmíki C. B. Das erste Kapitel des Buches (besonders Ramayana). F. B. Erste Poesie; Ramayana B weil. 1 ursprünglicher Grund; 2 Der Heilige Geist. B. B. Antike Zeiten B.B. Der erste Gott; Brahma; Vishnu; Shiva. Nath B. Gott; Mahadev B.Puran B. Brahmapurana. Bereitgestellt von Blogger. Erster Mann Leute (cins) b. Primitive Leute oder Rennen .. Die erste Sorte oder Schöpfung; Früh; Ursprünglich. Frau Gänse Ross B. Der erste Saft der Verzierung, der Saft des Horns, die Vereinigung von Männern und Frauen oder der symmetrische Saft. .. Adrenalin B. Hauptstandard, Archetyp

আদি [ ādi ] বি. 1 আরম্ভ, উত্পত্তির কারণ, উত্পত্তি ('নাহি তুঁয়া আদি অবসানা': বিদ্যা); 2 উত্পত্তিস্হান; 3 (বহুব্রীহি সমাসনিষ্পন্ন পদান্তে) প্রভৃতি (ইন্দ্রবরুণাদি দেবতা, ) রাবণাদি রাক্ষস)। ☐ 1 প্রথম (আদি কবি); 2 মূল (আদি বাসস্হান)। [সং. আ + √ দা + ই]। ̃ .অকৃত্রিম বিণ. মৌলিক, কৃত্রিমতাহীন; অপরিবর্তিত, অবিকৃত। ̃ .কবি বি. প্রথম কবি; ব্রহ্মা; বাল্মীকি। ̃ .কান্ড বি. গ্রন্হাদির (বিশেষত রামায়ণের) প্রথম অধ্যায়। ̃ .কাব্য বি. প্রথম রচিত কাব্য; রামায়ণ। ̃ .কারণ বি. 1 মূল কারণ; 2 পরমব্রহ্ম। ̃ .কাল বি. প্রাচীন কাল। ̃ .দেব বি. প্রথম দেবতা; ব্রহ্মা; বিষ্ণু; শিব। ̃ নাথ বি. ঈশ্বর; মহাদেব। ̃ .পুরাণ বি. ব্রহ্মপুরাণ। ̃ .পুরুষ বি. বংশের প্রথম পুরুষ। ̃ .বাসী (-সিন্) বি. আদিম অধিবাসী বা জাতি। ̃ .ভূত বিণ. প্রথম জাত বা সৃষ্ট; আদ্য; মূলস্বরূপ। স্ত্রী ̃ ভূতা। ̃ .রস বি. অলংকারশাস্ত্রের প্রথম রস, শৃঙ্গার রস, নারী-পুরুষের মিলন বা সম্ভোগসম্বন্ধীয রস। ̃ .রসাত্মক বিণ. আদিরসম্বন্ধীয়, আদিরসমূলক। ̃ .রূপ বি. মূল আদর্শ, archetype.

ÜBERSETZUNG VON আদি

Erfahre, wie die Übersetzung von আদি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von আদি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আদি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 第一
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: First
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أولا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: первый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primeiro
• Bengalisch: আদি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: premier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最初
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처음으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Original
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orijinal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierwszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перший
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρώτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eerste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: första
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: første

10 BÜCHER, DIE MIT «আদি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আদি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আদি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা189

প্ন৪মে, আদিম, আদি. প্লাথার্মিক | Primarily, ad. অৰেদী. ষ্ট্রথেমতব্র. অর্টুপ্র. ইখের্টুম. অরের্টুন্তু' I Primary, a. Lat. আদ্য. আদি. পূরব. ৪খোন. are. প্নথম. আসল. চরে- মব্রন্মন্ডিপ্লায়ৰিশিন্ট বা gen প্নখোন্য বা প্রোঠত্ৰিশিহট. সবর্কাদুগেণ্য. আদি সড্রান্ত I ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা189

পরিষ্কার করিয়া -সক্রো | Primacy, n. s. Fr. Lat. উত্তমতা শ্রেষ্ঠত্৪ প্নট্রিধানব্রু. প্নধান ধর্মাধে] ক্ষতা. প্নযান ধর্যাধ্যক্ষের পদ বা কর্মা | Primago, n. s. হ্ঙ্গা'হ্যাজ. ভণ্যড়া বা ল্পক্রয়া I Primal, a. Lat. প্নগম. আদিম. আদি. প্নথেমিক I Primarily, ad, আদৌ ...

Ram-Comul Sen, 1834

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

তান্ত্রিকী সন্ধ্যাতদপান্তি। আদি শব্দেন জলে ভগবৎ পূজা। দেবলম্বনঃ ভগবদাল যস্য সংস্কৃিয়া সংমাজ্জনাদিন স্বস্তিকনির্মাণ স্বজপতাকাদ্যারোপণেন চ। আদি শব্দাৎ পীঠপাত্র বস্ত্রাদি সংস্কারঃ । ৮। তুলস্যাঃ আদি শব্দাৎ পুষ্পাদীনাঞ্চাহরণং। গেহে নিজগেছে ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা39

বিজ্ঞান – বিদ্যা ও অবিদ্যা অধ্যাত্মজ্ঞান হল পরম জ্ঞান। সমস্ত পদার্থের যেমন এক আদি কণা থাকে – সেই আদি কণার অসংখ্য সমাহারেই কোন পদার্থ তথা বস্তু গঠিত হয়। ঠিক তেমনই আদি জ্ঞান হল অধ্যাত্মজ্ঞান। যা জানলে সমস্ত কিছুই জ্ঞাত হয়। এই আদি জ্ঞান তথা পরম ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা55

বিস্ফোরণ পরবর্তী পরম্পরাগত ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে- একের পর এক ঘটতে থাকলেও, এদের মধ্যে পূর্বোক্ত সেই ইচ্ছাশক্তি- যে ইচ্ছাবলে বিস্ফোরণটি ঘটেছিলো, সেই ইচ্ছা প্রচ্ছন্নভাবে সক্রিয় আছে। আমরা জানি, মহাজগৎ সৃষ্টির পিছনে রয়েছে আদি ইচ্ছা – আদি ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Kabitā o prasaṅga kathā

ত্মর্থ আঁবিষক্যর etzrs§1, প্রশ্রীক-রূপ ব্দুর্টিরে ভোলার mt: ৷ আঞ্চি সঙ্গীত কিংবা আদি কবিতা যতখানি শবদ;ঘুনি নিত*র ছিল, ততখানি অথ\-ধারক অথবা অথ*জ্ঞাপক ছিল না ৷ বিণেষজ্ঞদের মতে, 'কবিতার শহদ* যেদিন থেকে বহিরঙ্গ সংগীতের অশ্রেয় হারানো, সষ্কারিত ...

Md Mahfuzullah, 1976

Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara

করবেন I আদি বুদ্ধ was' I তিনি আদি প্রজ্ঞার সাথে যুক্ত m ৰিচিত্র জগৎ স্থষ্টি করেন ৷ তারা মানরাআর স্বতন্ত্র অস্তিম্মে বিশ্বাসী I সবসত্তা আদি বুদ্ধে লীন হলেই মুভি আসে তা রিশ্বাস করে ৷ আদি বুদ্ধের ইচ্ছাস্থসারে পঞ্চধ্যানী বুদ্ধের স্থষ্টি হযেছে I ...

Dharmarakshita (Bhikshu), 1979

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা107

আচ্ছা আদি সংবাদটা কি আপনার মুখে শুনি। -কি বললেন? কি সংবাদ? -আদি সংবাদ? -আজে-ভালো বুঝতে পারলাম না কি বলচেন। -ব্রহ্মা বিষ্ণু মহেশ্বর তিনি মিলি তো জগৎটা সৃষ্টি করলেন। ...এখন এর ভেতরের কথাটা কি একটু খুলে বলুন না। অনেক সময় একা শুয়ে শুয়ে ঘরের মধ্যে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Bangalira itihasa

মুও৷, বাঁর্শফোড়, মালপাহ]ড়ী প্রভূতির] যে আদি-অন্টেলীরদের সঙ্গে স"পছুম্ভ, এ অনুমান নরতত্বিরে]র্ধা নর I এই আদি-অন্টেল*]য়দের সঙ্গে পৃবতন নিপ্রোবটুদের কোথায় কোথায় কতখানি রতর্টিমশ্রণ রটির]ট্রিছল তাহ] বল] কটিন. তবে কোথাও কোথাও কিছু কিছু যে ঘ]]ঈয়]টিছল ...

Niharranjan Ray, 1980

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... তাহা দেখাইবার উদ্দেপ্লো বগা হইত্যেছ-যষ্ট্রআদিকবব্ররহৃদা ব্রন্ধতোন I য'ব্র-বিনিআদি করসে-আদি করিতে ; প্রেঠ করিতে ; ন্নাশ্নন্নাশানট্টন্দ হৃদা-সঙ্করমাত্র. awn—cw, রেদের পরম পারভূত তক-ককতর, রখোতর, রসডর, প্রেমতর, সাধ্যতকসাংন-তস্বাদি, তেনে-বিস্তার ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আদি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আদি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

মানবসদৃশ প্রজাতি

এটির বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে মানুষের আদি প্রজাতির মিল অনেক। বিজ্ঞানীরা গতকাল ... ওই জায়গায় ১৯২০-এর দশকে খননকাজ শুরু হওয়ার পর থেকে আদি মানুষের বেশ কিছু দেহাবশেষ পাওয়া যায়। যুক্তরাজ্যের ... বিজ্ঞানীরা বলেন, আদি প্রজাতির প্রাণীটির হাত, কবজি ও পায়ের পাতার হাড়গুলোর সঙ্গে আধুনিক মানুষের একই রকমের হাড়ের মিল রয়েছে। তবে প্রাণীটির ... «প্রথম আলো, Sep 15»

হজ : তাওহিদবাদী বিশ্বমানবের ঐক্য

উম্মুলকোরা মক্কানগরীতেই যে আদি মানব হজরত আদম (আ.) প্রথম বসতি স্থাপন করেছিলেন এ তথ্য সন্দেহাতীত। সে আদি বসতির মধ্যই এক আল্লাহর ইবাদত-বন্দেগির লক্ষ্যে স্থাপিত প্রথম গৃহ পবিত্র বায়তুল্লাহ। বর্ণিত আছে, হজরত আদম উম্মুলকোরা পবিত্র মক্কায় স্থিত হওয়ার পর প্রার্থনা করেছিলেন, ঊর্ধ্ব জগতে ফেরেশতাদের উপাসনাস্থল বাইতুল মামুরের অনুরূপ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ভারতের 'আদি রাজা', বাংলাদেশের 'ভঙ্গবঙ্গ'

প্রতিবেশী দুই দেশের দুটি নাটক দেখলেন গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসবে গতকাল আসা দর্শকেরা। মঙ্গলবার সন্ধ্যায় যাঁরা টিকিট কেটে জাতীয় নাট্যশালায় ঢুকেছিলেন, তাঁরা ভারতের পশ্চিম বাংলার কলকাতার নাটকের দল ঋত্ত্বিক-এর পরিবেশনা আদি রাজা নাটকটি উপভোগ করেছেন। পরীক্ষণ থিয়েটার মিলনায়তনে যাঁরা ঢুকেছেন, তাঁরা দেখেছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চট্টগ্রাম কেন চিটাগং?

আবার শাসনের ক্রমবিবর্তনে সে বদলানো নাম মুছে গিয়ে অঞ্চলটি আবার পরিচিত হয়ে উঠেছে তার পুরোনো কিংবা আদি নামে। জন্মানোর পর শিশুকে যে নাম দেওয়া হয়, সে নাম শিশুটির বেড়ে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে তার অস্থিমজ্জায় রক্ত-মাংসে, ভাবনায় ও চৈতন্যে এমনভাবে মিশে যায় যে সে নিজেকে তা থেকে বিচ্যুত করতে পারে না। সে নাম তার ভালো কিংবা মন্দ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

টেকনাফ থেকে তেঁতুলিয়া

পশ্চিমবঙ্গের মালদহের আদি আঞ্চলিক লোকজ গম্ভীরা এখন চাঁপাইনবাবগঞ্জের লোকসংস্কৃতি হিসেবে জাতীয় পর্যায়ে স্থান পেয়েছে। চাঁপাইয়ের অপর লোকজ আলকাপ এই অঞ্চলের একেবারে নিজস্ব সংস্কৃতি, যা এখন বিলুপ্তির পথে। সব মিলিয়ে গম্ভীরা আর আলকাপ চাঁপাইনবাবগঞ্জের একান্ত নাড়ি থেকে সৃষ্ট সংস্কৃতি বললেও ভুল হয় না। তাই প্রথমেই গম্ভীরার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

আদি নাম ফিরে পেলো আমেরিকার সর্বোচ্চ শৃঙ্গ

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং উত্তর আমেরিকা মহাদেশের সর্বোচ্চ পর্বতশৃঙ্গ মাউন্ট ম্যাককিনলের নাম পরিবর্তন করে তার আদি নাম 'ডেনালি' ফিরিয়ে আনা হয়েছে। আলাস্কা অঙ্গরাজ্যে অবস্থিত ২০ হাজার ২৩৮ ফুট উঁচু এই শৃঙ্গকে ১৮৯৬ সালে তৎকালীন মার্কিন প্রেসিডেন্ট উইলিয়াম ম্যাককিনলের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। কিন্তু সেখানকার আদিবাসীরা তার ... «BBC বাংলা, Sep 15»

বুড়িগঙ্গা : আদি চ্যানেলে জরিপ ও পিলার স্থাপনে আদালতের নির্দেশ

মনজিল মোরসেদ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, আদালতের রায়ের পর চার নদীর সীমানা নির্ধারণ করা হয়। তবে বুড়িগঙ্গা নদীর আদি চ্যানেল (কামরাঙ্গিরচর-হাজারীবাগ) অংশ বাদ পড়ে।দ্বিতীয় চ্যানেল নামেও পরিচিত বুড়িগঙ্গার এই অংশের সীমানা নির্ধারণে জরিপ ও নদী সীমানায় পিলার স্থাপনের জন্য ২৩ অগাস্ট সম্পূরক এই আবেদনটি করা হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

তরজা আদি ও নব তৃণমূলে

অক্টোবর মাসে যদি বিধাননগর পুর নিগমের নির্বাচন হয়, তবে আর দেড় মাসও বাকি নেই। ইতিমধ্যেই রাজারহাট-গোপালপুর পুরসভার অস্থায়ী কর্মীদের বেতন বন্ধকে কেন্দ্র করে নয়া তরজা শুরু হয়ে গিয়েছে রাজারহাটে তৃণমূলের অন্দরেই। এক শিবিরে রয়েছেন রাজ্যের কৃষিমন্ত্রী তথা স্থানীয় বিধায়ক পূর্ণেন্দু বসু ও নিউ টাউনের বিধায়ক সব্যসাচী দত্ত। «আনন্দবাজার, Aug 15»

২২শ বছর আগের বাল্মীকির সন্ধান

রামায়ণের পাঠকমাত্রই বাল্মীকির সঙ্গে পরিচয় আছে। ভারতবর্ষের আদি কবি। আসল নাম দস্যু রত্নাকর। রত্নাকরকে 'রাম নাম' জপতে বলেন নারদ মুনি। কিন্তু পাপে জর্জড়িত রত্নাকর জিহ্বা এতটাই আরষ্ট যে, তিনি রামের নাম উচ্চারণই করতে পারলেন না। নারদ তাকে সাধনা করতে বললেন। রত্নাকর ছয় হাজার বছর সাধনা করলেন। সাধনার এক পর্যায়ে তার সমস্ত শরীর উই ... «যুগান্তর, Aug 15»

রানীর বিয়ে-পরবর্তী জীবন

আদি (আদিত্য চোপড়া) কখনও কিছুতে না করে না। ও কীভাবে কাজ করে তা জানি। স্টুডিওতে সবচেয়ে পরিশ্রমী মানুষ সে। রাতে বের হয় সবার পরে। কাঁচা হাতের কাজ দিয়ে তার ... তার কথায়, 'আদি আর শাহরুখ আমাকে সুযোগ দিয়েছেন। 'গুলাম'-এর জন্য মুকেশ ভাট ও বিক্রম ভাটের কাছে আমার নাম সুপারিশ করেছিলেন আমির। এই তিনজনও আমার ক্যারিয়ারের অংশ।' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»