WAS BEDEUTET অগাধ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অগাধ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অগাধ im Wörterbuch Bengalisch
Extra [agādha] Bin 1 Etage ist nicht verfügbar, gleichzeitig inert (ungestörtes Wasser); 2 Sehr tief, riesig (Tiefsee); 3 riesige, immense (tiefe Gelehrsamkeit; immenser Reichtum); 4 unendlich ('tiefer Himmel': Rabindra); 5. (tiefe Zuneigung) [C. N + Esel]. Schwerkraft Unterwasser, extrem tief, abgrundtief, abgründig (BP). অগাধ [ agādha ] বিণ. 1 তল পাওয়া যায় না এমন, অথই, অতল (অগাধ জল); 2 অতিশয় গভীর, বিশাল (অগাধ সমুদ্র); 3 বিপুল, অপরিসীম (অগাধ পাণ্ডিত্য; অগাধ ঐশ্বর্য); 4 অনন্তবিস্তার ('অগাধ আকাশে': রবীন্দ্র); 5 অপার (অগাধ স্নেহ)। [সং. ন+গাধ]। অগাধীয় বিণ. তলদেশে পৌছানো যায় না এমন, অত্যন্ত গভীর, abyssal, abysmal (বি.প.)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অগাধ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অগাধ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অগাধ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অগাধ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা73
অগাধ বিশ্বাস মানেই— অগাধ অজ্ঞানতা —অন্ধত্ব। বিশ্বাস বা জ্ঞান যা-ই হোক না কেন, তাকে আপাত সত্য জ্ঞানে গ্রহন করবে, তাহলেই দেখবে, সমস্যার সবটা না হলেও, অনেকটাই দূর হয়ে যাবে। এবার, বিশ্বাসপ্রবণ মানুষ- যাদের পক্ষে বিশ্বাস না করে থাকা সম্ভব নয়, ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা28
... অগাধ আঅবিশাস৷ বিথ্যাত হেড মাল্টার শিববাবুর ইংরিজী খসড়া দেখে দু-এক জারগার দাগ নিযে বলতেন-এখানটা পালটে এই করে দিন ৷ ইমগ্রুত করবে৷ বলতে সক্ষোচ অনুভব করতেন না ৷ তিনি হঠাৎ কোনো আকর্যগে মযুরাক্ষী তীরে নিজনি একটি গ্রামে এসে এই সাধনা করেছিলেন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বয়সে কম হলে কি হয়, অগাধ পণ্ডিত, অগাধ— তাঁকে আপনারা চেনেন নাকি? চিনিনে? বেশ! তিনি আমাদের আপনার লোক বললেই যে হয়! এর বাড়িতেই যে তাঁর প্রধান আডডা! এই বলিয়া তিনি সঙ্গের ভদ্রলোকটিকে দেখাইয়া দিলেন। বৃদ্ধ তৎক্ষণাৎ সংশোধন করিয়া কহিলেন, আড্ডা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
গ'লে যায় নগ্ন, গোল, দু্যতিময় অগাধ আকাশ নগ্ন, গোল, নির্নিমেষ দিগন্তের অগাধ চুম্বনে। পরিপূর্ণ, পরিপকৃ মধ্যদিন, মন্ত্রমুগ্ধ সমুদ্রে বিবাদ নেই, যেন এই উন্মীল দিগন্ত সব আকাঙ্ক্ষার উজ্জ্বল উত্তর, যেন সব সফলতা এই স্বচ্ছ নীলিমার অঙ্গীকার, যবনিকা হবে উত্তোলন।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা446
Gulf, m. s, Ital, মহাখাল, মোহনা, মোহান, অতলস্নশ, অ সীমক জলাশয়, দহ, অগাধ ঘূর্ণজল, ভওতা,,মভীর গহেরা বা অগাধ জল, তৃপ্তি বা সীমা নাই যাহার তদ্বন্তু। Gulfy, a. ঘূর্ণ জলময় বা অদ্বিশিষ্ট, দহপড়া, থাড়িময় । To Gull, p. a, Fr: প্রতারণা-কৃ, ঠগ, জুয়াচুরি-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা446
অগাধ ঘুর্তৃজ্বল.র্তওতা. গভীর গহেরা বা অগাধ জল. তূপ্তি বা সীমা নাই' যাহার তদ্ধস্তু | ' Gulfy, a. a5 জলময় বা তদ্বিশিন্ট. দহপড়া. থাত্তিময় ' * '0 Gull, v. a. Fr. পৃতারণা-কৃ. ঠগা. জুরক্টচুরি-কৃ. প্নরঞ্চনা-কূ. ড়ু লা I Gull, ৪৪. ৪- প্নতার্যা প্নতারপাঁয় বা আবার' ...
7
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
জোহেরার অগাধ বিষয়-অগাধ আয়। হয়ত আবার মোনিরুদ্দীনের বিষয়টাও তাহার হাতে আসিতে পারে। মেনিরুদ্দীনের পিতা মজিদকে বাল্যকাল হইতে প্রতিপালন করেন ; করিতেন। যাহার মন ভাল, ঈশ্বর তাহার ভাল করেন – তা মানুষ। মজিদের মন ভাল, ঈশ্বর অবশ্যই তাহার ভাল করিবেন ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
8
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
শশানভূমিতে যে মুখ গঙ্গাসম্মখীন, সেই মুখ অত্যুচ্চ; জলে অবতরণ করিতে গেলে একেবারে উচ্চ হইতে অগাধ জলে পড়িতে হয়। তাহাতে আবার অবিরতবায়ুতাড়িত তরঙ্গাভিঘাতে উপকূলতল ক্ষয়িত হইয়াছিল, কখনও কখনও মৃত্তিকাখণ্ড স্থানচ্যুত হইয়া অগাধ জলে পড়িয়া যাইত।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পদ্মাকর শব্দ হইতে সরস্ পর্যস্ত ৫টী শব্দে পত্রযুক্ত অগাধ জলাশয় বুঝায় , কাহারও মতে পদ্মাকর ও ভড়াগ শব্দে পত্রযুক্ত অগাধ জলাশয় এবং কাসার প্রভৃতি ৩টা শব্দে পদ্মমুক্ত কৃত্রিম জলাশয় বুঝায় । ১ । পদ্মাকর-পুং পদ্মের আকর । ২। তড়াগ-পুং ক্লীং { তড়-গম+ড, ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা71
... মহাশয় যদিও তিনি এখানে থাকেন না, তাঁর সম্বন্ধেও বলছি,হরষ্ট প্রায়ই বলে থাকি—তা হলে আজকে যদি এই সামান্য ব্যাপারে একটা বাবর ওপরে কিছ মানব ও দেশের লোকের অগাধ শ্রদ্ধা আছে হরেকৃষ্ণবাবর নামটা আমরা 1973.] MOTION OF BREACH OF PRIVILEGE 71.
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অগাধ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অগাধ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'কাজলা দিদি' নিয়ে সিনেমা
ছবির পরিচালক সুজন বড়ুয়া বলেন, 'গল্পে দেখা যাবে বড় বোন কাজলের প্রতি ছোট বোন মনির অগাধ ভালোবাসা। কাজল মারা যাওয়ার পর অসুস্থ হয়ে পড়ে ছোট বোন মনি। এরপরই ছবিটি অন্যদিকে মোড় নেয়।' 'কাজলা দিদি' কবিতাটি ধরে চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে আগ্রহী হলেন কেন? এমন প্রশ্নের জবাবে সুজন বড়ুয়া বলেন, বাবার আগ্রহ থেকেই তিনি কাজলা দিদি নিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সব হারবাল প্রসাধনই হারবাল নয়
কনটেইনারের মোড়কেই সুস্পষ্টভাবে তা উল্লেখও রয়েছে। কিন্তু হারবাল ক্র্যাজে আক্রান্ত সৌন্দর্য সচেতনদের সে মোড়ক পড়ার সময়টুকুই নেই। কিংবা অগাধ বিশ্বাস নিয়ে তারা তথাকথিত হারবালসামগ্রী ব্যবহার করছেন, ভুলেও মোড়কে উল্লেখকৃত উপাদানের নামগুলো পড়ে দেখছেন না। এ দিক থেকে তথাকথিত হারবালসামগ্রী প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠান ঠিকই এক ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
নয়নের কথানির্ভর 'অন্তঃপৃষ্ঠা'
তবে কেউ পৃষ্ঠপোষকতা করতে চাইলে আলোচনা করবেন তিনি। সাংবাদিকতা মূল পেশা হলেও সাহিত্য, সংস্কৃতি এবং সংগীতে নয়নের অগাধ ভালোবাসা ছোটবেলা থেকেই। ২০০১ সালে আনন্দমোহন সরকারি কলেজে সম্মান শ্রেণীতে (জিওগ্রাফি) অধ্যয়নকালে সহপাঠীদের নিয়ে তিনি গড়ে তোলেন গায়েন ব্যান্ড। এই ব্যান্ডের ছবি নামের একটি অ্যালবাম প্রকাশিত হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জয়ের ধারায় থাকার আশা
কোচ হিথ স্ট্রিকেরও তাঁর ওপর অগাধ আস্থা, 'মিনির (মুমিনুল) ক্রিকেটের মাথা খুব ভালো। ক্রিকেট সম্পর্কে জানার ক্ষুধা আছে তার। অবশ্যই সে ভবিষ্যতের নেতা হতে পারে। হয়তো এটাই শুরু।' মুমিনুলের সামনে যেমন নেতৃত্বগুণ প্রকাশের সুযোগ; শফিউল, আল-আমিনের জন্য ভারত সফর খুলে দিতে পারে জাতীয় দলে ফেরার দরজা। আর সীমিত ওভারের ক্রিকেটে নিয়মিত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
৯৬ বছর বয়সে অর্থনীতিতে এমএ করার ইচ্ছাপূরণ
অনেক পিএইচডিধারীকে দেখি তাদের জ্ঞানের পরিসীমা অগাধ, তাই আমার এই স্বপ্নের মূল উদ্দেশ্য কোনও ডিগ্রি অর্জন নয়, স্রেফ জ্ঞানার্জন। ১৯৮০ সালে রাজ কুমার বৈশ্য তার চাকরি জীবন থেকে অবসরে যান। কাজ করতেন ঝাড়খন্দের কোদারমা নামের একটি বেসরকারি ফার্মে জেনারেল ম্যানেজার হিসেবে। এরপরেও কেটে গেছে ৩৫টি বছর। এখন কেনো ভর্তি হলেন? «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ইঞ্জিনিয়ার থেকে সফল শিল্পী সোনা মহাপাত্র
ছোটবেলা থেকেই গানের প্রতি অগাধ ভালবাসা ছিল তার। অনেকেরই অজানা ইলেকট্রনিক্সের ওপর ইঞ্জিনিয়ারিং করেছেন তিনি। এরপর এমবিএ করে ব্র্যান্ড ম্যানেজার হিসেবে তিনি যোগ দেন আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ড ম্যারিকোতে। 'সত্যমে জয়তে' অনুষ্ঠানে নারীদের নিয়ে তার করা গানটি ইউটিউবে ঝড় তোলার আগেই অবশ্য বলিউডে অভিষেক হয়েছিল সোনার। «মানবজমিন, Sep 15»
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৬)
কিনকেইডের প্রতিবেদনে মারাঠা জনগণের সুন্দর ছিমছাম জীবন, সেইসাথে তাদের অগাধ গুণকীর্তন এবং সতের দশকের—তাদের নায়ক শিবাজির উন্নত চরিত্রের ছবিটি আঁকা হয়েছিল। অনেক সময় দেখা যায় ভারতের সমাজ ভাবনা নিয়ে ভালো এবং ইতিবাচক কোনো তথ্য কেউ প্রকাশ চাইলেও করতে পারতেন না। সেক্ষেত্রে বিলেতের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাগণ তা বাতিল করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
পেশাজীবনে ১০ ধরনের \'বিষাক্ত\' সঙ্গী থেকে সতর্ক থাকুন
তারা সব সময় আপনার সঙ্গেই থাকবে। কিন্তু সঙ্গী হিসেবে তাদের উপস্থিতি অনুভব করতে পারবে না। তারা থাকা বা না থাকার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। ৫. ঈর্ষান্বিত তারা কারো না কারো প্রতি সব সময় ঈর্ষা অনুভব করে। তারা কারো সঙ্গ পেয়ে তৃপ্ত হতে পারে না। আপনার প্রতিও তারা মনে মনে দারুণ ঈর্ষা রাখে। অথচ তার প্রতি হয়তো আপনার অগাধ বিশ্বাস। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
মানুষের কাছে অর্থটাই মুখ্য
তবে মঞ্চের প্রতি অগাধ ভালোবাসা এখনও আছে। পুরনো সঙ্গীরা অনেকেই মঞ্চে কাজ করছেন। আমিই কেবল অনুপস্থিত। এ জন্য মনের কোণে কিছুটা হলেও কষ্ট জমা আছে। মঞ্চের এ সময় এ সময়ে মঞ্চে যাদের কাজ করতে দেখেছি, তাদের অনেকের মধ্যে ধৈর্যের অভাব চোখে পড়েছে। মঞ্চে কাজ করাটা চ্যালেঞ্জিং। অসম্ভব ধৈর্য নিয়ে এখানে কাজ করতে হয়। নিজের কাজ ভালো ... «সমকাল, Sep 15»
অবহেলায় পড়ে স্থাপত্য-লোককথা
অগাধ জলের ঢেউ ভাঙত যে তীরভূমিতে তা-ই কপাললোচন। সেই শিব মন্দির এখন জরাজীর্ণ। তবু প্রতিবছর বৈশাখী চড়কের মেলা হয়। স্থানীয় রঘুনাথ দত্তগুপ্ত বলেন, “আমাদের মন্দিরের একটা ট্রাস্টি কমিটি রয়েছে। তাতে স্থানীয় বিধায়কও রয়েছেন। মন্দিরের সংস্কার খুব প্রয়োজন। সরকার উদ্যোগী হলে ভাল হয়।” বলপাই গ্রাম পঞ্চায়েতের তিলন্তপাড়া এখন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
