Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senza fondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA FONDO AUF ITALIENISCH

senza fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA FONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza fondo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA FONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA FONDO

senza contropartita
senza correre
senza cuore
senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fissa dimora
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro
senza macchia
senza meno
senza motivo
senza mutamenti
senza ne capo ne coda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA FONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Synonyme und Antonyme von senza fondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENZA FONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza fondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senza fondo

MIT «SENZA FONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza fondo inappagabile inappagato incontentabile insaziabile senza fondo acquario fertile essere pozzo significato birreria roma germanico overplace_website_ _bianco_azzurro recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio prati yelp vado spesso piace locale tranquillo anche birre sono ottime solo ultimamente poca scelta penso stato tutti associati amici interessati invitati incontro pianificazione delle attività autunnali dell associazione leggende misteri altre faccende oscure metropolitane folclore animali pericolosi creature fantastiche arte altri piaceri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum report debito inchiesta ampio respiro problemi più drammatici nostro secolo responsabilità mondo industrializzato

Übersetzung von senza fondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA FONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von senza fondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza fondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza fondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万丈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottomless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेबुनियाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا قعر له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem fundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans fond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne Boden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

底なしの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Palimenganing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đáy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்பகுதியில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dipsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza fondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez dna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездонний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără fund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απύθμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bodemlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bottenlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bunnløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza fondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA FONDO»

Der Begriff «senza fondo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza fondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza fondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza fondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA FONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza fondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza fondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza fondo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENZA FONDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senza fondo.
1
Michael Andreas Helmuth Ende
O forse non facciamo altro che sognarci a vicenda? Un intreccio di sogni, un groviglio senza confini, senza fondo? Siamo tutti un unico sogno che nessuno sta sognando?
2
Alfred de Musset
Tutti gli uomini sono mentitori, incostanti, falsi, ciarlieri, ipocriti, orgogliosi o vili, spregevoli e sensuali; tutte le donne sono perfide, artificiose, vanitose, curiose e depravate; il mondo è una cloaca senza fondo in cui le foche più informi strisciano e si torcono su montagne di fango; ma c'è al mondo una cosa sublime, ed è l'unione di queste due creature così imperfette e così orribili.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA FONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza fondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza fondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bestia e il sovrano
Forse, con la bestia e il sovrano, siamo messi alla prova della vertigine del senza fondo, del fondo senza fondo. Questa vertigine del senza fondo, dell'abisso, del fondo senza fondo, può, come effettivamente fa la vertigine, far girare la testa.
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
Le litanie del Sacro Cuore di Gesù alla luce del loro sfondo ...
VERSO L'ABISSO SENZA FONDO L'orizzonte si allarga e, attraverso le seguenti invocazioni, appare il « Cuore di Gesù » in tutta la sua profondità umana-divina. Abisso senza fondo davanti al Padre, che versa nel Cuore del Figlio tutto il ...
Félix Asensio, 1979
3
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
(MACRÌ - 1949): e vediamo che s'empie di buche senza fondo. (BO - 1954): e vediamo che si empie di buchi senza fondo. (BO - 1967): e la vedemmo riempirsi di buchi senza fondo. (CAPRONI): e che vediamo empirsi di buchi senza fondo.
Giuliano Soria, 2012
4
La piscina
... mento IVA esclusa montaggio BAHAMAS rettangolare 6,10x9,90 1,20 pareti vetroresina 36.839.000 gratuito 6gg. senza fondo interrata 2,00 vetroresina e telo fino al entro HAITI seminterrata fondo con telo termo31/12/92 50 km senza fondo  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1992
5
La Fede dei Socialisti Religiosi Antologia di Testi a Cura ...
Come le Danaidi versavano acqua con il secchio senza fondo nella botte senza fondo, così centinaia di migliaia di nostri uomini. Essi lavorano, si sforzano, sprecano le loro forze ma non ottengono nulla, il loro lavoro resta sempre senza frutto ...
6
Modo pratico per conservare le api e per estrarre il mele ...
Preparata un' arnia vota , e strofinata di erbe aromatiche e resa ben pari in autbe le estremità ma. senza fondo e senza coperchio , con porta. per?) in fondo ma. provviseriamente chiusa con un pezzetto di legno amo'vibile, si prende l'arnia ...
Luigi fl. 1811 Savani, 1811
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
2° Cassoni senza fondo. - I cassoni della seconda specie, quelli cioè senza fondo, presentano una maniera di fondare praticata da tempi remotissimi in Italia , segnatamente pei_lavori marittimi nel Mediterraneo. E questo un metodo di ...
‎1865
8
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
... si riduce a prenderne un'altra, ultima, dà viceversa una teoria dell'eterno divenire, del nascere, del sorgere, del balzar alla luce dalle tenebre, dall'oscuro fondo, dal fondo dei fondi, dal fondo senza fondo, e quanti sono vaniloqui di tal sorta.
Eugenio Mazzarella, 2000
9
La religione e il nulla
diventa senza fondo nel samsàra-é'ppwré'-nirvàna, la finitezza della nascita- morte che senza fondo vi diventa samsàrica, è la vera finitezza. Qui ciascun istante del tempo che si manifesta nel suo esser senza fondo, la vita di ciascun istante ...
Keiji Nishitani, 2004
10
Reti di imprese e contratto di rete
Contratto di rete [ Rete con fondo patrimoniale ) [Rete senza fondo patrimoniale ) Costituito con Costituito con ... di rete con o senza fondo patrimoniale comune 11.2 La costituzione del fondo patrimoniale comune Qualora si proceda alla ...
Sebastiano Di Diego, Fabrizio Micozzi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA FONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza fondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il pozzo senza fondo dell'azienda trasporti
L'Atac sta per aprire le officine di riparazione anche al pomeriggio. Si stenta a crederlo, ma finora chiudevano alle 13 e 30. Mentre un terzo degli autobus ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
New Mexico: il "pozzo senza fondo" nel bel mezzo del deserto [FOTO]
In un'area desertica e arida nel New Mexico orientale si trova quello che piace considerare una sorta di “pozzo senza fondo”, che si è guadagnato negli anni ... «Meteo Web, Jul 15»
3
1/In piedi, entra la Corte. Nei debiti della monnezza. Pozzo senza
1/In piedi, entra la Corte. Nei debiti della monnezza. Pozzo senza fondo. 0 · Focus · 13 luglio 2015 - 10:14di REDAZIONE. A+ A-. Email Print ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
4
Caos Catania, pozzo senza fondo: altri tre club coinvolti
Spuntano nuove pesanti intercettazioni. caos catania pozzo senza fondo altri tre club coinvolti. Avellino. E' un pozzo senza fondo l'inchiesta "I Treni del gol". «Ottopagine, Jun 15»
5
UN POZZO SENZA FONDO MALEODORANTE
di STEFANO TAMBURINI E' un pozzo senza fondo, melmoso e maleodorante. E non basta saper nuotare per tenersi a galla in attesa di una salvezza che mai ... «Il Piccolo, Jun 15»
6
Bella e...senza fondo! Modella mangia un panino da un metro e …
Modella ma anche di buona forchetta. La biondissima 23enne Nela Zisser, che due anni fa ha conquistato il titolo di Miss Earth Nuova Zelanda, non si fa ... «Adnkronos, Jun 15»
7
Le 5 porte per l'Inferno in Terra: voragini senza fondo luogo di …
A chiunque succeda di passeggiare in qualche luogo isolato o desertico, potrebbe capitare di imbattersi in un buco o in un crepaccio nel terreno o nella roccia. «Vanilla Magazine, Jun 15»
8
Una flotta determinata, un abisso senza fondo e tanti vichinghi: ecco …
La breve anticipazione mostra una flotta diretta verso un'altissima cascata, all'interno della quale cade un enorme masso. Pur non dicendo altro e risultando al ... «VG247.it, Mai 15»
9
Non tutti i teatri lirici sono pozzi senza fondo
2014_FpsJesi_Lirica_Tosca Quando si pensa all'economia dei teatri lirici la mente va immediatamente ai pozzi senza fondo – ossia ai disastri finanziari a cui ... «Tempi.it, Mai 15»
10
Marchesi, un pozzo senza fondo
PISA. Un pozzo senza fondo. Il complesso scolastico Concetto Marchesi, che ospita l'istituto Santoni e il liceo scientifico Buonarroti, ha da sempre problemi ... «Il Tirreno, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza fondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-fondo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z