Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অখন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অখন AUF BENGALISCH

অখন  [akhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অখন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অখন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অখন im Wörterbuch Bengalisch

Jetzt [ekhane] von. (Arch.) Jetzt. [Brötchen. Jetzt Jetzt]. অখন [ akhana ] অব্য. (আঞ্চ.) এখন। [বাং. এখন < সং. এক্ষণে]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অখন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অখন


অখন-তখন
akhana-takhana
এখন
ekhana
কখন
kakhana
খন-খন
khana-khana
তই-খন
ta´i-khana
তখন
takhana
তৈখন
taikhana
যখন
yakhana

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অখন

ক্ষি
ক্ষীয়
ক্ষুণ্ণ
ক্ষুব্ধ
ক্ষোভ
ক্ষৌহিণী
ক্ষয়
ক্সিজেন
অখণ্ড
অখদ্যে
অখন-তখন
অখ
অখাত
অখাদ্য
অখিল
অখুশি
অখ্যাত
গড়-বগড়
গণতি

Synonyme und Antonyme von অখন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অখন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অখন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অখন

Erfahre, wie die Übersetzung von অখন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অখন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অখন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

删除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eliminado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Removed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हटाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Удалены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afastado
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অখন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Suppression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Akhana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfernt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

削除された
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Akhana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Akhana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Akhana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Akhana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Usunięto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вилучені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndepărtat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αφαιρέθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwyder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Avlägsnat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjernet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অখন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অখন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অখন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অখন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অখন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অখন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অখন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
অখন সব হালকা সুর। হরিবংশ গান, ভাইটাল সুরের গান অখন নয়া বংশের লোকে গাইতে পারে না গাঁওয়ে গাঁওয়ে যে দুইচার জন পুরান গাতক অখনো আছে, একটা লাচারী তোল বনমালী।' বনমালী সহজভাবেই তুলিল – 'সোনার বরণ দুইটি শিশু ঝলমল করে গো, আমি দেইখে এলাম ভরতের বাজারে।
Adwaita Mallabarman, 2015
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
অখন সব হালকা সুর ! হরিবংশ গান, ভাইটালুসুরের গান অখন নর! বংশের লোকে গাইতে পারে না, গাওরে গাওরে যে দুইচার জন পুরান গাতক অখনে! আছে, তার! গায, আর গলার জোর দেইথ্যা জোর!ন মানুষ চমকারর্টু সোজা একট! লাচারী তোল বনমালী!' বনমালী সহজভাবেই তুলি'সোনার বরণ দুইটি ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
আপনিই আবার আসবে অখন। আঃ, তোদের জ্বালায় আর পারিনে বাপু! নামটা জিজ্ঞেস করতে কি হয়েছিল? এখুনি ত একবার ঘুরে আসতে পারতুম। দেরিতে কঠিন দাঁড়াতে পারে- কিছুই বলা যায় নাএখন একটি ফোঁটায় যে সারিয়ে দিতুম। সন্ধ্যা নীরবে তেল মাখাইতে লাগিল, কিছুই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
ইর! ওঠে! ৷ আল্লার বাঁচাইর! রাখলে কথা কইবার অনেক সমর পাইবা ৷ অখন তুমি আরাম করে! ৷ একটু চুপ করে থেকে মিরাদ চীৎকার করে ওঠে-সিতার!- ও সিতার!-কই গেলি তুই? বার!ন্দা থেকে ছুটতে ছুটতে সিডার! ঘরে এসে চোকে-কেনুগে! ভাইবা, কী অইছে? -আমারে এটু ধর, আমার ঘরে সৈর! য!
Śāheda Ālī, 1996
5
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
jībanadharma o kābyamūlya Saiẏada Ājijula Haka. অভিজ্ঞতায় অপূর্ব। এ চরিত্র অঙ্কনে রচয়িতার উন্নত শিল্প-মানের পরিচয়ও পাওয়া যায়। 'মলুয়া' গাথায় নেতাই কুটনীর চরিত্র সম্পর্কে বলা হয়েছে : বয়সেতে বেশ্যামতি কত পতি ধরে। বয়স হারাইয়া অখন ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
6
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
নিজেই তুলিতে যাইতেছিল, হরেন্দ্র বাধা দিয়া কহিল, থাক না অক্ষয়বাবু, ঝাট দেবার সময় চাকরটা ফেলে দেবে অখন। তাহার হাতটা ঠেলিয়া দিয়া অক্ষয় কাগজগুলো কুড়াইয়া আনিলেন। হা, পড়লাম, বলিয়া আশুবাবু উঠিয়া বসিলেন। চাহিয়া দেখিলেন, অজিত ওধারের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
মন্দিরের চূড়া করছি। দশমীর দিন মন্দিরের চূড়ায় ঘটস্থাপন করামু। বহুলোক মন্দিরে আসতাছে, খুবই জাগ্রত কালী। অখন আর বারোয়ারি-টারোয়ারি পূজা করার সময় নাই আমার। মানিকরে এবার পূজা করতে পাঠামু। তুমি শুদ্ধ উচ্চারণ কইরা মন্ত্রগুলি...' “কামাখ্যা ভাই, এসব ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
রাম কর্ণপাতও করিল না—বাহির হইয়া গেল। পাঁচ বছরের ভ্রাতুষ্পপুএ তখনও কাঠিগুলা ধরিয়া বসিয়া ছিল, কহিল, খাঁচা বুনবে না কাকা? বুনবো অখন, বলিয়া রাম চলিয়া গেল। নারায়ণী কপালে করাঘাত করিয়া কাঁদ-কাঁদ হইয়া স্বামীকে উদ্দেশ করিয়া বলিলেন, কেন তুমি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel
... মাথা খাস আমার, যাসনে-লল্পী ভাইটি আমার, ছি দাদা, ঝগড়া করতে নেই ৷ রাম কর্ণপাতও করিল না-বাহির হইয়া গেল ৷ পাঁচ বছরের ত্রাতুম্পূএ তখনও কাঠিগুলা ধরিয়া বসিয়া ছিল, কহিল, খীচা বুনরে না কাকা? বুনবো অখন, রলিয়া রাম চলিয়া গেল ৷ নারায়ণী কপালে করাঘাত.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শ্রীকান্ত (Bengali):
পান! ত!হ!র মুখের পতি চ!হির! হঠাৎ আমার মুখ দির! বাহির হইর! গেল, তোমার বুকের তেতরটায কি আছে আমার মাঝে মাঝে চিরে দেখতে ইচছ! করে রাজ্যাক্ষী! মলে দেখে!! আচছ!, ঘরে গিযে একটুখানি শে!ও গে যাও I আমার খাবার তৈরি হলে তোমাকে তুলর অখন I বলির! সে হাত দির! ঘরট! দেখাইর!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অখন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অখন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ডং, তর গোলটা ডার্বিতে আমিও করসি
তার পর সটান ইস্টবেঙ্গল ড্রেসিংরুমে ঢুকে তাঁদের টানা ছ'টা লিগ জেতার রেকর্ডের ইতিহাস চল্লিশ বছর পরে স্পর্শের উপহারস্বরূপ সেটাই এখনকার প্রজন্মের মেহতাব, সৌমিকদের হাতে তুলে দিলেন সমরেশ চৌধুরী। ''আমাগো ছোঁয়ার জন্য তদের লগে এই জার্সি।'' ময়দানের 'পিন্টু'-র এর পরে মেহতাবদের কাছে আবদার, ''অখন আই লিগটাও আন। বাইসা থাকতে থাকতে দেইখ্যা যাই। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
রাজন হত্যার দায় আমাদেরই
ওপাশ থেকে তার উত্তর 'ফেসবুকে ছাড়ি দিছি, অখন সারা দুনিয়ার মানুষ দেখব…'। ধন্যবাদ তাকে আমাদের ভেতরে লুকিয়ে থাকা বর্বর, লোভী এবং সুযোগসন্ধানী মানুষের চেহারাটাকে পরিষ্কার করে দেওয়ার জন্য। ধন্যবাদ জাকাত নিতে যাওয়া ৩০ নাগরিকের মৃত্যুকে ভুলিয়ে দিয়ে রাজনের মৃত্যুর শোকে নিমজ্জিত করার জন্য। ধন্যবাদ- কারণ আপনার ভিডিওর ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
3
বিশ্বজিৎ থেকে সামিউল, এরপর...
নির্যাতনকারীদের যে সঙ্গী ভিডিও ধারণ করছিল, তাকে উদ্দেশ্য করে নির্যাতনকারীরা জানতে চায়, ঠিকমতো ভিডিও ধারণ হচ্ছে কি না। 'ফেসবুকে ছাড়ি দিছি, অখন সারা দুনিয়ার মানুষ দেখব,'জবাব দেয় ভিডিওধারণকারী। সামিউলকে তারা নির্যাতন করে হত্যা করেছে চুরির অপবাদে। ফিল্মি স্টাইলে চলা ওই নির্যাতনের সময় শিশুটির স্পর্শকাতর অঙ্গে বারবার ... «আমার দেশ, Jul 15»
4
ভিডিও করে শিশুকে পিটিয়ে হত্যা
বলে রাজনের বাঁ হাত খুঁটির সঙ্গে বেঁধে রেখে আরেক দফা পেটানো হয়। ততক্ষণে নির্মম আঘাতে রাজনের শরীর ও চোখ-মুখ ফুলে গেছে ! নির্যাতনের দৃশ্য যিনি ভিডিও ধারণ করছিলেন, তাঁকে একপর্যায়ে নির্যাতনকারীদের একজন জিজ্ঞেস করেন, 'ঠিকমতো ভিডিও ধারণ হচ্ছে কি না।' ভিডিও ধারণকারী উত্তর দেন, 'ফেসবুকে ছাড়ি দিছি, অখন সারা দুনিয়ার মানুষ দেখব।'. «এনটিভি, Jul 15»
5
শিশুর ওপর অমানবিক নির্যাতন ।। চুরির অপবাদে সিলেটে ও শাসনের নামে …
ওপাশ থেকে উত্তর আসে- 'ফেইসবুকে ছাড়ি দিছি, অখন সারা দুনিয়ার মানুষ দেখব...।' শেষ দিকে নির্যাতনকারীদের একজন সঙ্গীদের কাছে জানতে চায়- 'কিতা করতাম?' এ বিষয়ে জানতে চাইলে জালালাবাদ থানার ওসি আক্তার হোসেন বলেন, নির্যাতনের ওই ভিডিওর কথা তিনি শুনেছেন। ভিডিও দেখেছেন- এমন কয়েকজনের সঙ্গে কথাও বলেছেন। তিনি বলেন, 'ঘটনার সঙ্গে ... «দৈনিক আজাদী, Jul 15»
6
রোজায় নিত্যপণ্যের দাম আরেক দফা বেড়েছে
একইভাবে ধনেপাতা রোজার আগে কেজি ছিল ১০০-১২০ টাকা, এখন ৩০০ টাকা। পুদিনাপাতা রোজার আগে ছিল ৮০ টাকা আর এখন ২৫০ টাকা। হাতিরপুল বাজারের বিক্রেতা মাইজা মিয়াও এই দাম বাড়ার কারণ হিসেবে দেশজুড়ে বন্যার কথা বললেন। তিনি বলেন, 'যেই সকল জায়গা থাইক্যা ধইন্না পাতা, পুদিনাপাতা, মরিচ বেশি আহে, সেইখানে অখন বানের পানি। আবাদ ডুইবা গেছে। «প্রথম আলো, Jun 15»
7
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
কেন ঘটে এমুন ঘটনা অখন তাগো বাড়িতে! এইটা কিসের লক্ষণ! এক খালি ... ধুন্দুলের ঝোপড়া ভেদ কইরা উঠানে আর অখন রইদ তরি ঠিকমতোন আহে না। অই সকল ঝোপড়ায় সংবচ্ছরই ফুল .... মংলার মায় সেই খাওয়া পাতে বইয়া থাইক্কায়ই মোনে মোনে কিরা কাটে যে, অখন আলা কয়দিন সেয় কোনো অবস্থাতেই জুলেখার মায়রে একলা কোনোদিগে যাইতে দিবো না। সেয় যেমনেই হউক ... «ntvbd.com, Jun 15»
8
পদ্মার পাড়ে নতুন জীবিকা
অখন আর সমস্যা হইতাছে না।' চায়ে চুমুক দিতে দিতে ফুরফুরে মেজাজে এ কথা বলেন সাইফুল মিয়া। টাঙ্গাইলের মধুপুর উপজেলা থেকে এসেছেন তিনি। পদ্মার পাড়ে দুমাস ধরে কাজ করছেন। শরীয়তপুরের জাজিরা নাওডোবা এলাকায় আছেন তিনি। প্দ্মা সেতু নির্মাণের বিশাল কর্মযজ্ঞে তিনিও মিশে গেছেন। গ্রামের একজনের মাধ্যমে খোঁজ পেয়েছিলেন এ কাজের। «প্রথম আলো, Mai 15»
9
কৃষকের মুক্তি কত দূর?
নিকলী উপজেলার সদর ইউনিয়নের বড়হাটি গ্রামের নজরুল ইসলাম বলেন, “অখন (এখন) যে অবস্থা! গিরস্থি খরি (চাষ করে) জমি বেচি বেচি (বিক্রি করে) খাওয়া লাগবে। এখন নতুন ধান বিক্রি করছি ৪৫০ টাকা মণ। এ ধান জমিতে চাষ করতে বীজ, সেচ, সার, ডিজেল, কীটনাশক, শ্রমিক খরচসহ পড়ছে ৭০০ টাকা মণ। যদি এই দাম থাকে, তাহলে ভবিষ্যতে আর বোরো খেত করবাম (করব) না।”' «প্রথম আলো, Mai 15»
10
বড়রা খুশি, ছোটরা বেজার
যে বাড়িতে মেয়ে আছে, ওই বাড়ির সামনে আড্ডাও দিতে দেখা যায় তাঁদের। এখানের বাসিন্দা হারুন হাওলাদার (৫৫) বললেন কবরস্থান না থাকার কথা। 'আগে মরার পরে কবর কই হইব এই চিন্তা আসে নাই। অনেক জায়গাজমি আছে, কোথাও না কোথাও ঠাঁই পামু। অখন এইখানে দেখি কব্বরও নাই'। পুনর্বাসন কেন্দ্রগুলোর কর্মকর্তা তোফাজ্জল হোসেন বলেন, পুনর্বাসন প্রকল্পে ... «প্রথম আলো, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অখন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/akhana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf