Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afastado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFASTADO AUF PORTUGIESISCH

a · fas · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFASTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afastado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFASTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFASTADO

afanóptero
afantochar
afaquear
afaragatar
afarelar
afarfalhar
afarinhar
afarvar
afasia
afasmídio
afastador
afastamento
afastar
afatiar
afavecos
afavelado
afavelmente
afaxinar
afazendado
afazendar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFASTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonyme und Antonyme von afastado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFASTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afastado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afastado

MIT «AFASTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afastado ausente distante longínquo remoto retirado semoto pelo inss pode trabalhar auxilio doença recolhe fgts deus estabilidade pela caixa direito demitido afastado dicionário português longe tempo espaço parente tradução inglês mais traduções para manter wordreference portuguese further more remote should leave door nenhum nós vagalume música ouvir letra legenda letras decidido ficar alguém possa querer machucar viver não orgulho algum chamado juiz embriagado terra brasil dias atrás substituto ariel rocha soares responsável pelas comarcas tabaporã porto gaúchos

Übersetzung von afastado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFASTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von afastado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afastado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afastado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lejos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हटाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удален
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afastado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supprimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikeluarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfernt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

削除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்றப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkarıldı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usunięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Далеко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndepărtat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφαιρεθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwyder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlägsnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjernet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afastado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFASTADO»

Der Begriff «afastado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afastado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afastado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afastado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afastado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AFASTADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort afastado.
1
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFASTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afastado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afastado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de Ajudas Em Ginástica
Rolamento. para. trás. carpado. e. afastado. l- Plano inclinado (executar com membros inferiores afastados) 2- Plano. Aspectos técnicos importantes - Flexão do tronco sobre os membros inferiores e o queixo sobre o tronco - Mãos apoiadas ...
Carlos Araújo, 2003
2
O Rio de Janeiro nas alturas
Como resultado de ação, foram permitidos três tipos diferentes de edificações: a primeira, com três pavimentos mais um pavimento de garagem ou puc ( encostado ou afastado), quatro pavimentos (encostado) e sete pavimentos para prédio ...
David Cardeman, Rogerio Goldfeld Cardeman, 2004
3
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Barchet,gustavo. Questão 7 (Auditor-Fiscal do Tesouro Estadual– RN/2005) O servidor público estável do Estado do Rio Grande do Norte, que seja investido em mandato eletivo federal, ficará afastado do seu cargo efetivo: a) sem percepção ...
Barchet,gustavo
4
Direito Constitucional Facilitado
Ao servidor público da Administração direta, autárquica e fundacional, no exercício de mandato eletivo, aplicam-se as seguintes disposições: I – tratando- se de mandato eletivo federal, estadual ou distrital, ficará afastado de seu cargo,  ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Técnicas de segurança em laboratórios regras e práticas
... hermeticamente o recipiente 13 Manter afastado de alimentos 14 Manter afastado de ... (substâncias incompatíveis) 15 Manter afastado do calor 16 Manter afastado de fontes de ignição 17 Manter afastado de materiais combustíveis 80.
Flávio Cesar Ferraz, 2004
6
Comédias do coração e outras peças para rádio e TV
(O ROB (afastado) Você vem ou não, Clara?! AUR Já vou, idiota! GRA (perto) Parem com isso! Não quero brigas dentro do teatro! SIL Oh! AUR Como é que você, Noel, abre a porta do camarim desse jeito?! GRA Não tem mal nenhum!
Carmen Silva, Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
7
Direito Administrativo - 10ª Edição
28. 29. Entre os direitos dos trabalhadores,. Acerca do servidor público no exercício de mandato eletivo, aplica-se a seguinte disposição: a) tratando-se de mandato eletivo federal, estadual, distrital ou municipal, ficará afastado de seu cargo, ...
Freire,elias
8
Auto-organização: um caminho promissor para o conselho tutelar
Para que um sistema possa se auto-organizar, ele necessita de condições favoráveis à sucessão de tal processo. Uma destas condições é que ele esteja afastado do equilíbrio. Por sistema afastado do equilíbrio, podemos entender aqueles ...
Mônica Bragaglia, 2005
9
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
... afastado do cargo, sendo-lhe facultado optar pela sua remuneração; c) de Deputado Estadual, será automaticamente exonerado de seu cargo; d) de Governador, será afastado de seu cargo, mas poderá acumular ambas as remunerações; ...
Barchet,gustavo
10
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
Nesse caso, Antônio: a) b) c) d) e) será afastado do cargo público federal desde a posse sem direito a remuneração federal. será afastado do cargo público federal desde a diplomação sem direito a remuneração federal. poderá acumular ...
Guerra, Carlos Eduardo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFASTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afastado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeito afastado responde a todas as perguntas do Gaeco, diz …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), prestou depoimento ao Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco) na ... «Globo.com, Okt 15»
2
Padre é afastado após dizer que entende pedofilia, mas não os gays
Um padre católico foi afastado do cargo após causar polêmica na Itália ao declarar na TV local que entende a pedofilia, mas não a homossexualidade. O padre ... «Último Segundo - iG, Okt 15»
3
Prefeito afastado de Campo Grande se apresenta à polícia e fica …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), se apresentou à polícia por volta das 5h30 (de MS) desta sexta-feira (2). Ele é suspeito de ... «Globo.com, Okt 15»
4
Prefeito afastado, Gilmar Olarte é transferido para presídio
O prefeito afastado Gilmar Olarte está sendo transferido para o presídio militar estadual, em Campo Grande, localizado no Jardim Noroeste, ao lado da Máxima, ... «Correio do Estado, Okt 15»
5
Rio de Janeiro » Afastado de atos públicos, Sérgio Cabral faz …
Afastado de atos públicos do PMDB desde que deixou o Executivo estadual, em abril de 2014, o ex-governador do Rio Sérgio Cabral reapareceu nesta ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Afastado do Vasco, Dagoberto é campeão em torneio de golfe
Enquanto está afastado do Vasco para recondicionamento físico, o atacante Dagoberto vem se aventurando em outro esporte: o golfe. Nesta quarta-feira, o ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Depois de ser afastado, Olarte pede retorno do processo para 1ª …
O ex-prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), pediu na quinta-feira (27) para que o processo contra ele seja encaminhado para a Justiça ... «Globo.com, Aug 15»
8
Prefeito de Bela Vista, MS, é afastado por 180 dias para ser …
O prefeito de Bela Vista, Renato de Sousa Rosa (PSB), foi afastado do cargo por 180 dias enquanto a Câmara Municipal investiga denúncias do Ministério ... «Globo.com, Aug 15»
9
Maus tratos » Cabo da PM é afastado após chutar gato no litoral de …
Um cabo da Policia Militar lotado no 20º Batalhão do Litoral Norte de São Paulo foi afastado de suas funções após ter sido flagrado dando um chute em um ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
10
Afastado do elenco principal do Cruzeiro, Felipe Seymour está …
Afastado do elenco principal do Cruzeiro desde o mês de junho, o volante Felipe Seymour deve deixar, nos próximos dias, a Toca da Raposa II. Liberado pela ... «Superesportes, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afastado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afastado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z