Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intacto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTACTO

La palabra intacto procede del latín intactus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTACTO AUF SPANISCH

in · tac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTACTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intacto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTACTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intacto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intakt

Intacto

Erster Spielfilm, der im Jahr 2001 von Juan Carlos Fresnadillo, dem Autor des Kurzfilms Esposados, mit dem er 40 nationale und internationale Auszeichnungen erhielt, und die zum Oscar für die besten Kurzfilme im Jahr 1997 war, Primer largometraje dirigido en 2001 por Juan Carlos Fresnadillo, autor del cortometraje Esposados con el que consiguió 40 premios nacionales e internacionales y el cual fue candidato al Oscar al mejor cortometraje de ficción en 1997.

Definition von intacto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von intakt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist unberührt oder berührt. Eine andere Bedeutung von intact im Wörterbuch ist, dass es keine Veränderung, Beeinträchtigung oder Verschlechterung erfahren hat. Intakt ist auch rein. La primera definición de intacto en el diccionario de la real academia de la lengua española es no tocado o palpado. Otro significado de intacto en el diccionario es que no ha padecido alteración, menoscabo o deterioro. Intacto es también puro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intacto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
entreacto
en·tre·ac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTACTO

intachable
intacta
intangibilidad
intangible
integérrima
integérrimo
íntegra
integrable
integración
integracionista
integrado
integrador
integral
integralmente
íntegramente
integrante
integrar
integridad
integrismo
integrista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
infracto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Synonyme und Antonyme von intacto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTACTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intacto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von intacto

ANTONYME VON «INTACTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «intacto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von intacto

MIT «INTACTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intacto cabal entero ileso inalterado incólume indemne íntegro virgen dañado incompleto digital agency trailer sinopsis pelicula completa santullo primer largometraje dirigido juan carlos fresnadillo autor cortometraje esposados consiguió primera lengua española tocado palpado otro padecido alteración menoscabo deterioro intacto también puro guión nominado categoría quot año hipogeo necrópolis puig molins eivissa asombro silencio arbol archivos medicina veterinaria tríngido crecimiento vaquillas útero ligadura cuernos uterinos presencia embriones bilaterales además ocurrió interacción significativa día grupos nbsp técnicas bioquímica biología molecular decantación mezcla otra disolución agitación burbujeo aire algunas

Übersetzung von intacto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTACTO

Erfahre, wie die Übersetzung von intacto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intacto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intacto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完整
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्षुण्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неповрежденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intacto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そのまま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그대로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn nguyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்படியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अखंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienaruszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неушкоджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθικτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeskonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intacto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTACTO»

Der Begriff «intacto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intacto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intacto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intacto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTACTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intacto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intacto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intacto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INTACTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intacto.
1
Simón Bolívar
Dichosísimo aquel que corriendo por entre los escollos de la guerra, de la política y de las desgracias públicas, preserva su honor intacto.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTACTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intacto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intacto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intacto
Guión del primer largometraje dirigido por Juan Carlos Fresnadillo, nominado al Oscar en la categoría de Mejor Cortometraje de Ficción por "Esposados" en el año 1997.
Andrés M. Koppel, Juan Carlos Fresnadillo, 2001
2
Archivos de Medicina Veterinaria
tríngido en crecimiento en las vaquillas útero-intacto, por la ligadura de los cuernos uterinos y por la presencia de los embriones bilaterales. Además, ocurrió una interacción significativa día x ligadura en los 2 grupos bilaterales, la cual fue ...
3
Técnicas de bioquímica y biología molecular
24 Decantación Mezcla con otra disolución Agitación Burbujeo de aire Intacto Intacto Intacto Algunas roturas Intacto Intacto Intacto Algunas roturas Intacto Intacto Intacto Intacto Intacto Roturas con turbulencia Intacto Intacto Intacto Intacto ...
David Freifelder, 1981
4
Niños maltratados
Un desgarro también indica penetración1". El examen vaginal será realizado en último lugar. Si el himen está intacto y se aprecia dolor al intentar suavemente el tacto vaginal, se desistirá del mismo y las muestras serán colectadas desde la ...
‎1997
5
Exploitation of molluscs and other littoral resources in the ...
En la metodología de Moreno los gasterópodos que conser— van el ápice y el final de la columela intacto, son básicamente incluidos en la categoría Fragmento Apical (F API), ya que para ser considerado Individuo Fragmentado ( IFRA) debe ...
F. Igor Gutiérrez Zugasti, 2009
6
Office Kaizen: Cómo Controlar y Reducir Los Costes de ...
Puntuación en las KCG 20 Keys Puntuación actual de un grupo de trabajo intacto de ventas internas Tiempo de procesamiento de las órdenes Tiempo medio de procesado de una muestra aleatoria de órdenes elegidas cada día de un grupo ...
William Lareau, Kaufman, Roger, 2003
7
El cine del nuevo siglo
Sólo. mía. e. Intacto,. de. los. debutantes. Javier. Balaguer. y. Juan. Carlos. Fresnadillo,. dos. muestras. del. Joven. Cine. español. El tremendo drama de Afganistán, visto por Mohsen Makhmalbaf: Kandahar. SÓLO MÍA 114 Karl Francis, Juan ...
José María Caparrós Lera, 2004
8
Manejo en la cirugía de trasplantes: contribuciones al VI ...
Cavitario >90 (a) Borde periférico intacto (b) Borde periférico deficiente RAND JA Clin Orthop 27 1 . 63, 1991 Un defecto óseo puede ser simétrico o asimétrico. Es simétrico cuando existe hundimiento de un implante tibial en el centro de la ...
Curso de Avances en Cirugía, 1996
9
La experiencia de donar: estudio antropológico sobre la ...
Un carro mientras salga de la agencia y no lo metan al taller, el carro está intacto , pero ya metiéndolo al taller ya no está intacto, ya se devalúa, entonces así soy yo, estoy intacto, pero al quitarme esa pieza ya no voy a estar intacto". "Ya no ...
María de Lourdes Sodi Campos, 2003
10
El Arte de la Guerra ilustrado
LA REGLA GENERAL PARA LA UTILIZacIÓN DE LOS MEDIOS MILITARES ConSISTE EN QUE ES MEJOR ConSERVAR un PAÍS [ ENemIGO] IntacTO quE DESTRUIRLO. ES MEJOR CAPtuRAR IntACTO A SU EJérCITO quE DESTRUIRLO, ...
Sun Tzu, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTACTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intacto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medio siglo con el corazón intacto
María Eugenia Oholeguy, presidenta de la Federación Uruguaya de Grupos CREA (Fucrea), concluyó su exposición en el acto de apertura del Congreso CREA ... «El Observador, Aug 16»
2
Sin el comandante, hemos cambiado pero aún nuestro corazón ...
Por eso digo que nuestro corazón chavista permanece intacto. Es que las ideas de igualdad de Chávez, son odiadas por los que siempre nos han explotado ... «Aporrea, Aug 16»
3
El sueño de 20 años de Nigeria está intacto (2-0)
Con la potencia de sus delanteros, Nigeria superó a Dinamarca por 2-0 y avanzó a las semifinales del Torneo Olímpico de Fútbol Masculino Río 2016, por lo ... «FIFA, Aug 16»
4
El bebé que nació intacto
CURSOS. Si estás buscando un curso online, consulta nuestro listado de cursos a distancia y escoge tu especialidad. 59%. «El Norte de Castilla, Aug 16»
5
El cuerpo de un Arzobispo muerto hace 32 años permanece intacto
El cuerpo de un Arzobispo muerto hace 32 años permanece intacto. Se trata de monseñor Carlos Mariano Pérez que falleció en 1984. Fue enterrado en la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jul 16»
6
Sentimiento intacto: Agustín volvió a besar a Elena y le hizo una ...
Si bien no recuperó la memoria, el rebelde de los Villalba experimentó sensaciones que lo acercaron nuevamente a la mucama y se mostró dispuesto a ... «El Trece, Jul 16»
7
Mina mantiene intacto el sueño de Independiente del Valle en la ...
Independiente del Valle y Atlético Nacional empataron (1-1) en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores. Berrío adelantó a los colombianos en la ... «MARCA.com, Jul 16»
8
“El mate es el único rito que sobrevive intacto desde 1816”
Sin embargo, hay un rito que proviene desde varios siglos atrás y sobrevive intacto en todo el territorio argentino: el mate. ¿Cuáles son los rasgos cotidianos ... «Clarín.com, Jul 16»
9
Experimento escolar de 1976: pastelillo Twinkie sigue intacto tras ...
En una urna de vidrio en una escuela privada de Maine se ha preservado un experimento de química efectuado hace 40 años: un Twinkie que ha durado ... «Excélsior, Jun 16»
10
Recuperan "intacto" el cuerpo del niño arrastrado por un caimán a ...
Tras reunirse con la familia, el oficial Demings ofreció una rueda de prensa en la que aseguró que el cuerpo del menor "fue hallado completamente intacto" y ... «Univisión, Jun 16»

BILDER ÜBER «INTACTO»

intacto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intacto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intacto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z