Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "আলতা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON আলতা AUF BENGALISCH

আলতা  [alata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET আলতা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আলতা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von আলতা im Wörterbuch Bengalisch

Alta [Ālatā] b. Die rot gefärbte Flüssigkeit auf den vier Seiten der Füße von Mädchen; Lakers. [C. Glücklich]. আলতা [ ālatā ] বি. মেয়েদের পায়ের পাতার চার দিকে প্রলেপনীয় লাল রঙের তরল; লাক্ষারস। [সং. অলক্ত]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আলতা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE আলতা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আলতা

আল-পাকা
আল-পিন
আল-বত
আল-বাঁধ
আল-বার্ট
আল-বোলা
আলংকারিক
আলগা
আলঙ্কারিক-আলংকারিক
আলটু-ফালটু
আলত
আলনা
আলবাত
আলবাল
আল
আলম-গির
আলম-মারি
আলম্ব
আলসে
আলস্য

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE আলতা

অকর্তা
অজন্তা
অদাতা
অধি-গম্যতা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অধিষ্ঠাতা
অধ্যেতা
অনুপ-যোগিতা
অনুষ্ঠাতা
অন্তর্মুখিতা
অপ-দেবতা
অব-মন্তা
অভিনেতা
অমরতা
অলং-কর্তা
অসততা
অসত্তা
অসমতা
অস্মিতা

Synonyme und Antonyme von আলতা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আলতা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von আলতা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON আলতা

Erfahre, wie die Übersetzung von আলতা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von আলতা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আলতা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Альта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alta
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

আলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Альта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আলতা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আলতা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «আলতা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আলতা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «আলতা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আলতা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আলতা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kālidāsa pratibhā
কুমার সস্তবে দেখা যার, পতিহারা রভি স্বামীর শোকে বিলাপ করিতে' করিতে বলিতেছেন, '*তরিমং কুক দক্ষিণেতরহ্ চরণহ্ বিলিভ রাগমেহি যে 1” বাম চরণে আলতা পরান এখনও বাকী, ওগো তুমি এসো এ পায়েও আলতা পরিয়ে দিয়ে যাও 1” মালবিকাপ্রিমিত্র নাটকে মহারাণীর ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
2
Najarula-caritāmānasa
... ( ১ ৯ ২৪ ) শ্রবেণ মাসের দ্রকল্লেৰুলে” প্রকাশ লাভ করে ৷ “আলতা-নমটুতি' একটি মনোরম কবিতা I এটি ১৩৩ ০ সালের পৌষ মাসের “কপ্লোলে* প্রকার্নীশত হর I কবিতাটির প্রারান্ড ৰীপ্ররতমার কাছে কবির সেই নিতাকালের প্রনন,“ঐ রাঙা পারে রাঙা আলতা প্রখম যেদিন প*রে ছিলে, ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
3
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
তুই বুঝি খালি ময়ুরের স্বপ্ন দেখিস 1 পঞ্চম ৷ না-সে খালি একদিন দেখেছিলাম ৷ অস্থ্য সমরে আমি আলতা মাসির স্বপ্ন দেখি 1 তৃর্তীর, চভূর্থ৷ আলতা মাসি কে তাই 1 পঞ্চম ৷ সে আমার একজন মাসি হর ৷ তার কেউ নেই কিনা, সব মরে গিয়েছে, তাই সে চরাজ-রোজ কাঁদে ৷ আমি তাই ...
Sukumāra Rāẏa, 1962
4
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
আজকালকার শহুরে শিক্ষিতা মেয়েরা পায়ে আলতা পরে না। ছোঁয়া পরে। ফলে তার আলতা রাঙানো পা চমৎকার লাগে দেখতে। হাতের মতো পায়েও লম্বা নখ তার। হাতের মতো পায়ের নখেও লাল নেলপালিশ লাগিয়ে রেখেছে। কপালে পরেছে গোল লাল টিপ। সব মিলিয়ে অপূর্ব সুন্দর ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
মেয়েরা কাঁদিতে কাঁদিতে মায়ের দুই পায়ে গাঢ় করিয়া আলতা এবং মাথায় ঘন করিয়া সিন্দূর লেপিয়া দিল, বধূরা ললাট চন্দনে চর্চিত করিয়া বহুমূল্য বস্ত্রে শাশুড়ীর দেহ আচ্ছাদিত করিয়া দিয়া আচল দিয়া তাঁহার শেষ পদধূলি মুছাইয়া লইল। পুষ্পে, পত্রে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
চড দিওত দিওত বলিল-আলতা নিইচি?-আসি অ৷লচুত৷ নিইচি? ললধীছতি! দুটু বাদর! আর তুমি যে ল'জীর চুপুতির গ! থেকে কতিগুওল! খুলে লুকিওর ওরওখচ, মাকে বলে দেবে! না?চীৎকার, কার! ও মারামারি শব্দ শুনির! সররজর! ছুটির! আসিল | ততক্ষওণ দুগা অপুর কান ধরির! তাহাকে মাটিতে প ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
তৃতীয়, চতুর্থ : আলতা মাসি কে ভাই? পঞ্চম : সে আমার একজন মাসি হয়। তার কেউ নেই কিনা, সব মরে গিয়েছে, তাই সে রোজ রোজ কাদে। আমি ভাই স্বপ্ন দেখি, আলতা মাসির খোকাকে কত করে খুঁজছি; কোথাও পাওয়া যাচ্ছে না। আর আলতামাসির চোখ দিয়ে কেবলি জল পড়ছে।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
Aam Antir Bhepu (Bengali):
লাবাসে, তাহার জনর বাহিয়া একখানা ভালো কাপড় ও ভালো আলতা করেক পাতা কিনিল৷ অপুর *পন্মপুরাণ” অনেক সন্ধরদ্রুন করিয়াও মিলিল না, অবশেষে একখানা *সচিত্র চডী-মাহাত্মর বা কালকেতুর উপাখ্যান' ছয় আনা মূলের কিনিয়া লইল ৷ পুহস্থালীর টুক্টদ্রুক দু'একটা ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
9
গণদেবতা (Bengali):
হারামজাদীর সভার আর পেল না ৷ দুগার রূপের আকলিদ্ৰকতা পাতুর মাযের সেই সভাবের জীবত পমাণ৷ এই সভার দমনের জনা কোন কঠোর ণান্তি বা পরিবর্তনের জনা কোন আদণেরি সৎস্কার ইহাদের সমাজে নাইর্টু অল্পযল্প উচছু আলতা, সামীরা পরত দেখিযাও দেখে না ৷ বিশেষ করিযা উচছু ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
ঠোটে আলতা, হাত পায়ে আলতা, গালে আলতা মাখিয়া, চুল্ট বাধিয়া, পানটী খাইয়া, জিহ্বাটী বাহির করিয়া দর্পণে নিজ মূর্তিটী অতি মনোযোগপূর্বক নিরীক্ষণ করিতেন। কখনো দাড়াইয়া, কখনো বসিয়া, কখনো বাকা হইয়া নানা অঙ্গভঙ্গীর সহিত আপনার রূপ আপনি ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আলতা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আলতা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ফিটকিরি, নাইট্রিক অ্যাসিড ও রং মিশিয়ে নকল মেহেদি, প্রতিষ্ঠান …
আরও অভিযান: গতকাল সকালে নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট সারওয়ার আলমের নেতৃত্বে র‍্যাবের ভ্রাম্যমাণ আদালত চকবাজারে হেকিম হাবিবুর রহমান রোডের মেসার্স মিনু পারফিউমারি ওয়ার্কসে অভিযান চালান। আদালত দেখতে পান আটজন কর্মচারী ভারতীয় কোম্পানির নামে আলতা ও ক্রিম হুবহু নকল করে মোড়কজাত করছে। মোড়কের সবকিছুই হিন্দি ও ইংরেজিতে লেখা। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
কথাসাহিত্যিক ইমদাদুল হক মিলনের ৬০তম জন্মবার্ষিকী মঙ্গলবার
তার লেখা দুই শতাধিক নাটকের মধ্যে 'কোন কাননের ফুল', 'বারো রকম মানুষ', 'রূপনগর', 'যত দূরে যাই', 'যুবরাজ', 'কোথায় সে জন', 'আলতা', 'একজনা', 'নীলু', 'তোমাকেই', 'ছোছা কদম', 'আঁচল', 'খুঁজে বেড়াই তারে', 'কোন গ্রামের মেয়ে', 'মেয়েটি এখন কোথায় যাবে' বিপুল দর্শকপ্রিয়তা পায়। লেখালেখির পাশাপাশি সাংবাদিকতায়ও তিনি বেশ খ্যাতি অর্জন করেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
অবিনাশের বিশ্বমানের গোলে লিগ মুঠোয়
সাই ম্যাচে মেহতাব হোসেনের পর বুধবার এ বার যা বেরিয়ে এল, ইস্টবেঙ্গলের অবিনাশ রুইদাস আর কালীঘাটের কল্লোল পালের পা থেকে। শেষে নায়ক অবিনাশকে মিডিয়ার থেকে আগলে বারাসত স্টেডিয়ামের দর্শকদের কাছে নিয়ে গিয়ে অভিনন্দন কুড়োচ্ছিলেন ইস্টবেঙ্গল অধিনায়ক গুরবিন্দর সিংহ। ঠিক তখনই গ্যালারি থেকে মুখ তুলল পোস্টারটা। সাদা কাগজে আলতা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
কোথায় গেল সে সব আশ্চর্য পড়শিরা
বাড়িতে রোজ বিকেলে আসে মা-বৌদিদের আলতা পরাবার পিসি, বাটনাবাটুনি মাসি, ঠিকে ঝি, রান্নার বামুনদিদি। এরাই পড়শি। সারা গঞ্জের খবরাখবর এদের পেটে বোঝাই। বাড়ির রুদ্ধ মহিলা মহলে এই মাসি, পিসি, দিদিরাই যেন এক একটা জানালা। তখনই জেনেছিলাম এ সব সাতবাড়ি-চরা গতর খাটানো নারীদের দুটো শ্রেণি— এক বিধবা, আর দুই যাদের 'ঘরে নেয় না'। «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
সৌদিতে বিশ্বের বৃহত্তম খেঁজুর উৎসব শুরু
সৌদিতে বিশ্বের বৃহত্তম খেঁজুর উৎসব শুরু. এম.মাহমুদুর রহমান আলতা, সৌদি আরব: সৌদি আরবের আল-কাসিম প্রদেশের প্রধান শহর বোরাইদায় বুধবার থেকে শুরু হয়েছে বিশ্বের সবচেয়ে বৃহত্তম খেঁজুর উৎসব। চলবে আগামী ৪০ দিন। সৌদি আরবের বিভিন্ন এলাকা থেকে খেজুর চাষী ও ব্যবসায়ীরা তাদের নিজ খামারে উৎপাদিত সবচেয়ে ভাল মানের খেঁজুর নিয়ে এ উৎসবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
6
ওমরাহ ভিসার নিষেধাজ্ঞা তুলে নিচ্ছে সৌদি সরকার
ওমরাহ ভিসার নিষেধাজ্ঞা তুলে নিচ্ছে সৌদি সরকার. এম.মাহমুদুর রহমান আলতা, সৌদি আরব: আসন্ন হজ মৌসুমের পর আবারও বাংলাদেশিদের জন্য ওমরাহ ভিসা চালু করতে যাচ্ছে সৌদি সরকার। সৌদি আরবের পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী ড. নিজার বিন ওবায়েদ মাদানির সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক বৈঠকের পর এ সিদ্ধান্ত হয়েছে বলে জানিয়েছেন সৌদি আরবে সফররত বাংলাদেশের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
7
সৌদিতে এমআরপি'র কার্যক্রমে পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রীর সন্তোষ প্রকাশ
সৌদিতে এমআরপি'র কার্যক্রমে পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রীর সন্তোষ প্রকাশ. এম.মাহমুদুর রহমান আলতা, সৌদি আরব. মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট (এমআরপি) তৈরির কাজে নিয়োজিত আউটসোর্সিং কোম্পানি আইরিশ কর্পোরেশন বারহাডের জেদ্দা অফিস পরিদর্শন করে সন্তোষ প্রকাশ করেছেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম। গতকাল সোমবার পরিদর্শনকালে এমআরপি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
8
টরন্টোতে 'জয়ী'র মঞ্চায়ন
অন্যদিকে প্রবাসে বেড়ে ওঠা নির্ঝুম ২০০৫ সালে আকতার হোসেনের নির্দেশনায় 'আলতা বানু' নাটকে অভিনয় করেছিলেন। এরপর থেকে তিনি কাজ করেন কানাডার মূলধারার থিয়েটারের সঙ্গে। মূলধারার নাটক এবং নৃত্যে 'দাপটের' সঙ্গে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করা নির্ঝুম মূলত কাজ করেন ইংরেজি ভাষায়। দীর্ঘদিন পর মঞ্চে বাংলা নাটকে তিনি অভিনয় করলেন। বাঙালি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
গণিত দিয়ে কৃতির বিশ্বজয়
বয়স ১০। দুধে আলতা গায়ের রঙে ছিমছাম, হালকা পাতলা গড়নের বালিকা। নাম মাহিয়া তাবাসসুম হুরে জান্নাত। সবাই ডাকেন কৃতি নামে। রংপুর ক্যান্টনমেন্ট পাবলিক স্কুল অ্যান্ড কলেজের পঞ্চম শ্রেণীর ছাত্রী সে। পিএসসি পরীক্ষার প্রস্তুতি চলছে তার। শিশু বয়সেই মেধা আর অধ্যাবসায়ের মিশেলে গণিত জয় করে সারা বিশ্বকে তাক লাগিয়ে দিয়েছে সে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
সরিষাবাড়ী উপজেলা আলীগের সভাপতি ৯ মাসেই কোটিপতি
উপজেলা সদর আলতা সিনেমা হল এলাকা প্রধান সড়কের পাশে ১৩.২৫ শতাংশ কোটি টাকার জমি ক্রয় করেছেন। এছাড়া ৮৩ লাখ টাকা দামের একটি বিলাস বহুল গাড়ি ক্রয় করেছেন। মঙ্গলবার দুপুরে ফোনালাপে ছানোয়ার হোসেন বাদশা বলেন, তার উপার্জনের ব্যবসা হিসেবে নামে-বেনামে যমুনা সার কারখানায় বিসিআইসির ৪টি ডিলারশিপ, ২টি ট্রাক ও কারখানার উৎপাদিত ... «যুগান্তর, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. আলতা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/alata-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf