Bedeutung von "অলি-গলি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অলি-গলি AUF BENGALISCH

অলি-গলি  [ali-gali]

WAS BEDEUTET অলি-গলি AUF BENGALISCH

Definition von অলি-গলি im Wörterbuch Bengalisch

Ali-gali [ali-gali] b. Enge Weg; Galeere; Eine schmale Spur (viele Spuren gehen dort hindurch). [Brötchen. Oli + (Begleitwörter) Spur).

অলি-গলি [ ali-gali ] বি. সরু পথ; গলিঘুজি; সরু গলিপথ (অনেক অলিগলি পেরিয়ে সেখানে যেতে হয়)। [বাং. অলি + (সহচর শব্দ) গলি]।

ÜBERSETZUNG VON অলি-গলি

Erfahre, wie die Übersetzung von অলি-গলি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অলি-গলি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অলি-গলি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奥利车道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Oli -lane
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oli - lane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओली - लेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اولى حارات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Оли - пер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oli -lane
• Bengalisch: অলি-গলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oli -lane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Oli lorong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oli -lane
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オリ・レーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: OLI 레인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oli-lane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oli - lane
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒளி வழிப்பாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Oli लेन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Oli şeritli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oli- lane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oli - pas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Олі -пер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oli benzi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Oli -lane
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oli - baan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Oli -lane
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oli - lane

9 BÜCHER, DIE MIT «অলি-গলি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অলি-গলি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অলি-গলি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

এই শহরের প্রতিটি অলি গলি, চেনা জানা প্রাণী যেন বিরক্তি সহকারে তাকে উপহাস করছে। এতো হাসি, এতো আনন্দ স্ফুর্তি এক রাতের ব্যবধানে কোথায় যেন উধাও হয়ে গেছে। সে যেন সঙ্গীহীন বন্ধুহীন কোনো এক অজানা স্থানে অবস্থান করছে। পরাজিত শত্রর মতো নিজেকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

... নেওয়া চলে অনায়াসে; উঠোন, হালকা পরশ বুলিয়ে চলত মেঝের উপরে। এই নানারকম ঝাঁটার খেলা খেলিয়ে চলে যেত সে রোজই। আঙিনা, রাস্তা, অলি-গলি, বারান্দা ঝেটিয়ে যেত ছীরু যখন তকতকে পরিষ্কার করে, তখন তারই উপরে চলত যাত্রা অভিনয় আবার। এবারে কেবল চলন্ত ছবি ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

কত অলি-গলি পথে বস্তিতে প্রাসাদেও মায়ের ভালবাসার একই রূপ দেখি। তখন নিজ মায়ের জন্যও অন্তর বেদনায় উপলব্ধিবোধ জাগে। ভাবান্তর সৃষ্টি হয়- এক সময় স্বীয় মাতাও এমনি করে আদর-সোহাগ করেছেন। আজ তিনি পরলোকে। খেদমতের সুযোগ থেকে বঞ্চিত। মা-বাবা স্বীয় ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Garera matha ayana

... বিনোদন করতে পারে পাস্ত মূক্ত মনে ৷” পানীর দোকান আর সঙ্গীত-নুতন্দোক্ষগুলো ছাড়া আছে শুধুসংকীর্ণ অলি গলি আর রাজপথ :-'চারদিকে বন্ধন, একটা খাসরুদ্ধ ভাব, মাসুম একটু শুধু mm রাস্তার ঘুরে বেতার উতেজন] উন্ম]দনার খোঁজে, নুযোগ পেলেই ন্বস্তির নিম্নশ্বাস ...

Parameśa Caudhurī, 1977

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

রহ!নার বিশ্বাস ওর পিঠের উপর গিরে লাগছে ৪ কিছু! চেতস! যার এতে! প্রখর, সুচ-পতনের আওয!জেও যে চকিত হর, তার জন! এই প্রচন্ড ঝড়-তুফানঃ আজ বৃথাই গজরাচ্ছে বাইরে ৪ কী এক রহস্যময উপারে যেন সাব্বির তার মনের এবং চেতনার সব দরোজা-জানালা, সব অলি-গলি বন্ধ করে ...

Śāheda Ālī, 1996

Noṅara

... “ঢাকা নগরীর জষ্টব্য স্থানসমূংহর মধ্যে প্রধান হইল কুতীগঙ্গার তীরে নবাব প্রাসাদ আহসান মঞ্জিল, লালবাগ কেল্লা ও হোসেনী দালান ৷ জগত বিখ্যাত মসলিন একদা ঢাকাতে উৎপন্ন হইত I” স্বারীনতার টগবগ্যানা খুশীতে ঢাকার প্রতিটা অলি গলি আজকে নিশ্চর চোখ জুড়ানো ...

Ābu Ruśd, 1967

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

“শোনো তবে, প্রথমে মালির বাড়ি কেমন তা বলি শোনো,” বলে খটাস খনার বচন আরম্ভ করলেঃ চৌদিকে প্রাচীর উচা কাছে নাই গলি কুচা পুষ্প বনে ঢাকে রবি শশি নানা জাতি ফোটে ফুল উড়ে বৈসে অলি কুল কোকিল কুহুরে দিবা নিশি। মন্দ-মন্দ সমীরণ বহে সেথা অনুক্ষণ বসন্ত না ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Buro Angla (Bengali):

না,” বলে খটাস খনার বচন আরম্ভ করলে : চৌদিকে প্রাচীর উচা কাছে নাই গলি কুচা পুস্প বনে ঢাকে রবি শশি নানা জাতি ফোটে ফুল উড়ে বৈসে অলি কুল কোকিল কুহুরে দিবা নিশি ৷ মন্দ-মন্দ সমীরণ রহে সেথা অনুক্ষণ বসত না 51115 এক তিল ৷ রিদয় বলে উঠল-“এ খানে তো ফুলের ...

Abanindranath Tagore, 2014

Serā Satyajit

Short stories.

Satyajit Ray, 1992