WAS BEDEUTET অঞ্জলি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অঞ্জলি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অঞ্জলি im Wörterbuch Bengalisch
Anjali [Anjali] b. 1 Stanzen; 2 (Götter) Puspadas in den Vereinigten Staaten gegeben; 3 Anbetung; Diener ('Devas, die Anjali tun: A); 4 Die Menge der Befestigung, die so viel wie eine Hand ist [C. √ Anj + oli (oolike)]. .ab. b. Der taumelnde Hohlraum, der von zwei Paletten geschaffen wird. Fertig. Sucht অঞ্জলি [ añjali ] বি. 1 যুক্তকর, আঁজল আঁজলা; 2 (দেবতার উদ্দেশে) যুক্তকরে প্রদত্ত পুষ্পাদি; 3 পূজা; ভজনা ('দেবগণ যারে করেন অঞ্জলি': ক. ক.); 4 আঁজলের পরিমাণ অর্থাত্ এক আঁজলায় যতটা ধরে। [সং. √ অঞ্জ্+অলি (অলিচ্)]। ̃ .পুট বি. দুই করতলের দ্বারা রচিত গণ্ডুষাকার গহ্বর। ̃ .বদ্ধ বিণ. যুক্তকর।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অঞ্জলি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অঞ্জলি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অঞ্জলি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অঞ্জলি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
১8 আজ দুপুরবেলাটা কোথায় যেন গিয়েছে অঞ্জলি। গায়ে পশমের লাল চাদরটা জড়িয়েছে। বিধবার গায়ে ওই লাল রং ভাল লাগছিল না অনঙ্গমোহনের। তার পূর্বপুরুষের কোনও বিধবাই এভাবে লাল জিনিস পরেনি। তার পূর্বপুরুষের কোনও মহিলাই কি চাকরি করতে বেরিয়েছিল ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
তৌ প্রস্থতৌ সংযুক্তেী অঞ্জলি: । অঞ্জেরলিঃ । ২৪৭ । বিস্তৃত কর: প্রকোষ্ঠে। হস্তঃ । চতুর্বিংশাদুল প্রমাণ: । হলেস্ত: । ২৪৮। স হস্তে। বদ্ধরা মুষ্ট্য। বিশিষ্টে। রত্নি: , রক্তেঃ সৌত্রান্নি: ।। ২৪৯ । রত্নারত্নী ত্রিয়েী হস্তেী বদ্ধমুষ্টী হলাঙ্গুলী ইত্যমরমাল।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
ব্রহ্মচারী জলকলস দেখাইয়া দিলেন। কল্যাণী অঞ্জলি পাতিলেন, ব্রহ্মচারী অঞ্জলি পুরিয়া জল ঢালিয়া দিলেন। কল্যাণী সেই জলাঞ্জলি ব্রহ্মচারীর পদমূলে লইয়া গিয়া বলিলেন, “আপনি ইহাতে পদরেণু দিন।” ব্রহ্মচারী অঙ্গুষ্ঠের দ্বারা জল স্পর্শ করিলে কল্যাণী.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
... জল দেখে ভীরের তেষ্টা ঘুধিষ্টিরের চেরে দুগুণ বেড়ে গেল ৷ ভীম তাড়াতাড়ি পুকুরে নামলেন, অঞ্জলি তবে বৃকোদার প্রায পুকুরের অর্বেক জল তুলে নিলেন দেখে আমার স্বগীয প্ৰপিতামহের পিতামহ অতিবৃদ্ধ প্ৰপিতামহ বলে উঠলেন-*অঞ্জলি করিয়া জন না করিহ পান, ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
ভীম তাড়াতাড়ি পুকুরে নামলেন, অঞ্জলি ভরে বৃকোদর প্রায় পুকুরের অর্ধেক জল তুলে নিলেন দেখে আমার স্বর্গীয় পিতামহের অতিবৃদ্ধ প্রপিতামহ বলে উঠলেন- অঞ্জলি করিয়া জল না করিহ পান, সমস্যা পূরণ করি কর জল পান- নতুবা তোমার মৃত্যু।' পানা-পুকুরের পচাজল চকচক ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা204
তোমার হাতে যদি সূর্যদেব আজ অঞ্জলি না পান তবে সত্য বলে, ধর্ম বলে আর কিছু সংসারে থাকবে? চলো তুমি। নর্মদার জলে অঞ্জলি দেবার সময়ে লিখিতের কাটা হাত আবার নতুন হয়ে গেল। দুই ভাই গলা ধরাধরি করে বাড়ি ফিরলেন। পথঘাট তিমিরে আবৃত হয়ে এসেচে। শঙ্খ হেসে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... পাখা সাপটার আকাশে ভর পেরে আমার পোষা পাখিগুলো একে একে উড়ে যাচেছ আঁইপটের দূরতম সীমাতে কাঁটা তার পেরিয়ে রঙ্গিলার উন্দাম ঘাগরা ভাঙাগড়ার জাদুর রাপ্রো আমার অস্তিঞ্জের লতার ফুল ফল আমার অঞ্জলি দেওয়া সাদা ফুল অবহেলার ভেসে যাচ্ছে কাব.লাব.
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
8
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... পবর্বতগুহা প্নভূতিকে উদর বলিরা পরিচয দিরা কেহ তাহার পুত্তির প্নতশো করিতে পারেন ৷ “গহ্র”- যদিও জীবশয়ীরস্থ পহ্রবিশেযই উদর শন্দে রাচ্য, তথাপি অবস্থাবিশেষে অঞ্জলি প্নতৃতিও উদরমধ্যে পণ্য৷ কোন স্থাত্তন উদর পুরাইতে হয, কোন স্থানে অঞ্জলি পুরাইতে হয৷ ২ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
নব-বধূর নিজের কর্তব্য নিজে করে না, বুঝে না, সুতরাং ভবিষ্যতে উহা পালন করিবে কিরূপে ? নববধূর ভ্রাতাকে নব-বধূর হস্তে এক অঞ্জলি লাজ (খৈ ) প্রদান করিতে হয়, ঐ অঞ্জলির ভেদ না হয়, এইরূপ সাবধানে নব-বধূকে একটি মন্ত্র পাঠ করিয়া ঐ এক অঞ্জলি লাজ ( খৈ ) অগ্নিতে ...
10
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
“অঞ্জলি'-সম্পাদককে উপহার দিয়েছিলেন পথে-চলার এই উৎসাহ-বচন— “হে তরুণ ! কোন অঞ্জলি দিতে এই যুগে আসিয়াছ? কোন সে অসম্ভবের সাগর-স্রোতে তুমি ভাসিয়াছ? তুমি কি ঘরের ? অথবা পীড়িত ভারতের তুমি কেহ ? ভোগের অথবা পরম-ভোগের তরে তব প্রাণ দেহ ?
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অঞ্জলি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অঞ্জলি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
স্নানে গিয়ে ফিরল না ছোট্ট অঞ্জলি, দেহ ভাসছিল খোলা রিজার্ভারে
রাস্তার কলে স্নান করার জন্য বাড়ি থেকে বেরিয়েছিল বছর ন'য়েকের অঞ্জলি। ঘণ্টাখানেক পরও বাড়ি না ফেরায় খোঁজ শুরু করেন পরিজনরা। অবশেষে ছোট্ট অঞ্জলির নিথর দেহ ভাসতে দেখা গেল পূর্ত দফতরের খোলা রিজার্ভারে। শনিবার এই ঘটনা ঘটেছে আলিপুর থানার থ্যাকারে রোডে। ন'বছরের অঞ্জলি প্রায় অনাথ। কয়েক বছর আগে মায়ের মৃত্যু হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
আলিপুরে খোলা জলাধারে পড়ে মারা গেল বালিকা
এ দিন দুপুর ২টো নাগাদ অঞ্জলি বাড়ির পাশের টাইম কলে স্নান করার জন্য বেরোয়। তার পরে সময় গড়িয়ে গেলেও সে বাড়ি না ফেরায় খোঁজাখুঁজি শুরু হয়। বেশ কিছুক্ষণ ধরে খোঁজার পরে শেষে বাড়ির সামনে পূর্ত দফতরের পরিত্যক্ত খোলা জলাধারের ভিতরে অঞ্জলিকে ভাসতে দেখা যায়। পরিবার ও পাড়ার লোকজন সঙ্গে সঙ্গে তাকে জলাধার থেকে উদ্ধার করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
টাঙ্গাইলে জনতা-পুলিশ সংঘর্ষে নিহত ৩
... (২৫) উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে চিকিৎসা দিয়ে টাঙ্গাইল মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে বলে চিকিৎসকরা জানিয়েছেন। এছাড়া ইটের আঘাতে আহত টাঙ্গাইল সদরের মগড়া গ্রামের অঞ্জলি পালকে (৪০) হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। জেলা প্রশাসনের পক্ষ থেকে নিহতদের প্রত্যেকের পরিবারকে ৫০ হাজার টাকা করে দেওয়ার ঘোষণা দেওয়া হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মাধ্যমিক উত্তীর্ণ নেই মেটেলডাঙায়
২০১৬ সালে মাধ্যমিক পরীক্ষায় বসবে মঙ্গল মুর্মু, সাহেব মাড্ডি, মল্লারপুর বালিকা বিদ্যালয়ের বাসন্তী মুর্মু, অঞ্জলি মুর্মুরা। তারা বলছে, ''এত দিন বাড়ির পড়া তৈরি করতে না পাড়ায় বকুনির ভয়ে স্কুলে যেতে ইচ্ছে হতো না। পাঠদানকেন্দ্র হওয়ার পর থেকে আমাদের সেই ভয় ঘুঁচেছে। এ ভাবে সাহায্য পেলে ভাল করে মাধ্যমিক পাশ করে গ্রামের বদনাম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নারায়ণগঞ্জে বাসায় ঢুকে ছাত্রীকে শ্বাসরোধে হত্যা
দুপুর ১২টার দিকে সোনালীর ছোট বোন স্বর্ণাকে পড়ানোর জন্য বাসায় যান অঞ্জলি নামের একজন। অঞ্জলি বাসায় ঢুকে দেখেন, একটি খাটে চিৎ হয়ে পড়ে আছে সোনালী। বাসার আলমারির দরজা খোলা। অঞ্জলির চেঁচামেচিতে আশপাশের লোকজন ছুটে আসে। লোকজন সোনালীকে উদ্ধার করে নারায়ণগঞ্জের ৩০০ শয্যাবিশিষ্ট নারায়ণগঞ্জ হাসপাতালে নিয়ে যায়। সেখানে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
চার বছরেও নিয়োগ দেওয়া হয়নি শিক্ষক
কলেজের প্রশিক্ষক অঞ্জলি রানী দেব বলেন, লোকবলের অভাবে একজন প্রশিক্ষকের তিন থেকে চার গুণ বেশি কাজ করতে হচ্ছে। বিশেষজ্ঞ শিক্ষকের অভাব তো রয়েছেই, প্রশাসনিক কর্মকর্তা-কর্মচারী না থাকায় প্রশিক্ষকদেরই সেসব অতিরিক্ত দায়িত্ব পালন করতে হচ্ছে। অপর প্রশিক্ষক ফয়সাল আহমেদ চৌধুরী বলেন, একজন অধ্যক্ষের পাশাপাশি বর্তমানে ১২ জন প্রশিক্ষক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অনিন্দিতা কাজী গাইলেন নজরুলের গান
... গানও করে শোনান অনিন্দিতা কাজী। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, খামখেয়ালী সভার পৃষ্ঠপোষক আবিদ এ আজাদ এবং আহ্বায়ক মাহমুদ হাশিম। শিল্পীরা রবীন্দ্রনাথের 'দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার', 'তোমারে জানিনে হে', 'আমার নয়ন ভুলানো' এবং নজরুলের 'অঞ্জলি লহ মোর', 'আসিবে তুমি জানি প্রিয়', 'মোরা ঝঞ্ঝার মতো'সহ আরও বেশ কয়েকটি গান করে শোনান। «প্রথম আলো, Sep 15»
মাওবাদী নারীর দুঃসহ জীবন
চার বছর আগে ২০ বছর বয়সী অঞ্জলি হেমব্রোমকে ঝাড়খণ্ডের এক আদিবাসী গ্রাম থেকে অপহরণ করেছিল গেরিলারা। উদ্দেশ্য মাওবাদী গেরিলাদের হয়ে কাজ করানো। কিন্তু তাদের কথামতো কাজ করতে রাজি না হওয়ায় তার ওপর চালানো হয় নারীর ওপর পুরুষের বর্বরতম আদিম নির্যাতন। মুক্তির আগ পর্যন্ত প্রতিদিনই সইতে হয় তাকে ওই নির্যাতন। গেরিলাদের খপ্পর থেকে ... «সমকাল, Aug 15»
ইতিহাস ঢুঁড়ে আঁতুড়েই জন্মোৎসব কিংবদন্তি চিকিৎসকের
কর পরিবারের প্রবীণতম সদস্যা অঞ্জলি করকে সংবর্ধনা জানানো হয় এ দিনের অনুষ্ঠানে। কর পরিবারের সদস্য অতনু কর বাড়িটির আমূল মেরামতির প্রয়োজনের কথা বলেন। শতবার্ষিকী উদ্যাপন কমিটির সদস্যেরা জানালেন, নিছক এক দিনের উদ্যাপনেই থামবেন না তাঁরা। এ শুধু সূচনা মাত্র। এর পরে ধাপে ধাপে তাঁরা এই বাড়িতে যথাযথ সংস্কারের কাজ চালিয়ে যাবেন। «আনন্দবাজার, Aug 15»
গাইবান্ধায় মহিলা পরিষদের উঠান বৈঠক
বাংলাদেশ মহিলা পরিষদ গাইবান্ধা জেলা শাখার সভাপতি আমাতুর নূর ছড়ার সভাপতিত্বে উঠান বৈঠকে বক্তব্য রাখেন সংগঠনের কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য ও জেলা শাখার সাধারণ সম্পাদক রিক্তু প্রসাদ, অঞ্জলি রানী দেবী, কাউন্সিলর ও নারীনেত্রী নাজমা শওকত, মাহফুজা খানম মিতা, নিয়াজ আকতার ইয়াসমীন, অঞ্জলি দাস প্রমুখ। বক্তারা বলেন, দিন দিন ... «সমকাল, Aug 15»
