Lade App herunter
educalingo
অনীহ

Bedeutung von "অনীহ" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON অনীহ AUF BENGALISCH

[aniha]


WAS BEDEUTET অনীহ AUF BENGALISCH

Definition von অনীহ im Wörterbuch Bengalisch

Aniha [anīha] Dr. Anihaa


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অনীহ

অনিশ্চয় · অনিষ্ঠ · অনিষ্পত্তি · অনিয়ত · অনিয়তকার · অনিয়ন্ত্রিত · অনিয়ম · অনীক · অনীপ্সিত · অনীশ · অনীহা · অনু · অনু-কম্পা · অনু-করণ · অনু-কল্প · অনু-কার · অনু-কৃত · অনু-ক্রম · অনু-ক্ষণ · অনু-গত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অনীহ

নিরীহ · সমীহ

Synonyme und Antonyme von অনীহ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অনীহ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

অনীহ ·

Übersetzung von অনীহ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON অনীহ

Erfahre, wie die Übersetzung von অনীহ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অনীহ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অনীহ» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木不仁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apático
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apathetic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

апатичный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apático
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

অনীহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apathique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersikap tidak peduli
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apathisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無関心の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉담한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Reluctant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சியற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरुत्साही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apatico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apatyczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апатичний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apaties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apatiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অনীহ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অনীহ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von অনীহ
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «অনীহ».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অনীহ auf Bengalisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «অনীহ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অনীহ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অনীহ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা69
অধিকাংশ মানুষ গল্পেই মজে থাকতে ভালবাসে, সত্যে অনীহ। এ এক মায়াময় জগৎ, বিশ্বাসই এই জগতকে কখনো স্বর্গীয় সুষমামন্ডিত করে তোলে, আবার বিশ্বাসই এই জগতকে নরকে পরিণত করে তোলে। বিশ্বাসেই মানুষ নিজেকে সুখী মনে করে, আবার বিশ্বাসেই মানুষ নিজেকে দুঃখী ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা324
... পবৎ “ববীন্দ্রনারখব সংযত ভাব ভাষাকে অজ্ঞ]নুবতী মৃদুমন্দ গতিতে পরিচালিত করিষ]রছ৷ হ ইতিদুর্ধ নবনুব পরিক]ব কাতিক ১৩ ১ ১ মৎখ]]ষ “বঙ্গসাহিতে] হিব্দু-মুমলমানহ শিরোনামাকিত পক রচনাষ হমাহ]ন্মদ হহদারষতউর] মুমলমানেব গুণকীর্তহন হিঢছু লেখকদের পকক]ণীন অনীহ]র পম০] ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
কামার্ত লক্ষন্দির প্রতিপ্রার্থনা করায় প্রতিসন্তোগে অনীহ বিপুলা বলল— তুমি প্রভু বিদগধ নাগরশেখর। নবীন বালিকা আমি খিনকলেবর । মদনবিলাসে প্রভু না হইও কাতর। মুদিত কমলে তুষ্ট নহেত ভ্রমর। দ্বিতীয়ার চন্দ্র কলা না করে প্রকাশ। তুষ্ট নহে সুরা পানে চকোরের ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ককব্যডীত যাহার অষ্য কোনও মাশ্রর নাই ৷ "মকান-নিজের ইঞ্জির-ত্প্তির বলেনা-শূষ্য ৷ অনীহ-ত্রীকৃকসেবব্যেতীত অর বিসরে চেষ্টাশূষ্য ৷ স্থির-যিনি কলপ্রাপ্তি পবান্ত অরিচলিত ভারে প্রাবন্ধকপষ্য রত থাকেন. তাঁহাকে স্থির বলে 1 ৰিজিত-ষড়অেণ — কাম, ক্রেখে, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
Sāhitya-saṃlāpa
... কিছুটা অনীহ ৷ তা সতেও কাহিনীর নিটোলতা আর শিমের লাবণা ইতিহাস-আশ্ররী উপন্মাসে যে আকষ“ণ এনে দের, তারই কথা ভেবে আমরা বিভাগেত্তেরকালে আমাদের সাহিতো এ-জাভীর উপন্মাসের আবিভ*ন্যবে সচকিত হযে উঠেছি I অবশিদ্রু, আমাদের স্বরফসল সাহিতো ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অনীহ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অনীহ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
চিরশান্তির দেশেই চলে গেলেন আদেশ
সে সময়ে ক্যানসার আক্রান্ত এই মেধাবী সুরকারের প্রতি বলিউডের অনেকে খানিকটা অনীহ ভাবই দেখিয়েছিলেন। আদেশ তাঁর লড়ার মানসিকতা থেকে ক্যানসারকে পরাস্ত করার প্রাণপণ চেষ্টাই করেছিলেন। কিন্তু তৃতীয়বারের মতো ক্যানসার ছড়িয়ে পড়ার কারণে এবারে আর উঠে দাঁড়াতে পারলেন না সুরকার আদেশ। আদেশ শ্রীবাস্তব জনপ্রিয় হয়ে​ছিলেন 'কাভি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
বোর্ডসেরা স্কুল হওয়ার নেপথ্যে!
এ কারণে নৈতিকতা ও মূল্যবোধের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার কারণে অনেক আদর্শ ও নীতিবান শিক্ষক উত্তরপত্র মূল্যায়নে অনীহ। বহুনির্বাচনী ও সৃজনশীল প্রশ্নপদ্ধতি প্রবর্তন-পরবর্তী প্রতিটি বিষয়ের পাঠ্যসূচি সঙ্কলনপূর্বক সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে। সংক্ষিপ্ত পাঠ্যসূচির কারণে ছাত্রছাত্রীদের আগের মতো সম্পূর্ণ বই পড়তে হয় না। সম্পূর্ণ বই না ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
3
মধ্যবর্তী নির্বাচন ভাবনা
আমাদের দেশে বড় দু'টি রাজনৈতিক দল আওয়ামী লীগ ও বিএনপি একে অপরের প্রতি আস্থাহীন হওয়ার কারণে এ দু'টি দলের উভয়ই ক্ষমতার বাইরে থাকাবস্থায় দলীয় সরকারের অধীনে অনুষ্ঠিত নির্বাচনে অংশগ্রহণে যে অনীহ হবে, এ প্রশ্নে কোনো বিতর্ক নেই। আওয়ামী লীগ ও বিএনপি এ দু'টি দলের অতীত ইতিহাস পর্যালোচনা করলে দেখা যায়, প্রথমোক্ত দলটি ক্ষমতার ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
4
বাজেট বাস্তবায়নে প্রয়োজন প্রাতিষ্ঠানিক দক্ষতা বৃদ্ধি
আজকাল অধিকাংশ আত্মমর্যাদাশীল দেশ শর্তযুক্ত ঋণ দেশের স্বার্থের জন্য হানিকর বিধায় তা গ্রহণে অনীহ। এবারকার বাজেটে জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের মাধ্যমে রাজস্ব আহরণের লক্ষ্যমাত্রা ধরা হয়েছে ১ লাখ ৭৬ হাজার ৩৭০ কোটি টাকা। বর্তমান অর্থবছরে এর পরিমাণ ছিল ১ লাখ ৪৯ হাজার ৭২০ কোটি টাকা। পরবর্তীতে যদিও তা কমিয়ে ১ লাখ ৩৫ হাজার টাকা করা ... «Boinik Barta, Jun 15»
5
উপ-আঞ্চলিক জোট ও বাণিজ্য করিডর
আবার বাংলাদেশও বিভিন্ন কারণে বিশেষত ভারতের অতিমাত্রায় নিজ স্বার্থকেন্দ্রিক আচরণ ও ছাড় দিতে অনীহ মনোভাবের জন্য উপ-আঞ্চলিক উদ্যোগে উৎসাহ পায়নি। তার বদলে সার্কের আঞ্চলিক জোটকেই তুলনামূলক স্বস্তিদায়ক মনে করেছে। অন্যদিকে ভারত বেশির ভাগ সময়ই সার্কের বিষয়ে উদাসীন ও সন্দিহান থেকেছে। প্রতিবেশী পাকিস্তানের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Jun 15»
6
কতটুকু পেলাম কতটুকু দিলাম
উল্লেখ্য, বঙ্গবন্ধু ও জিয়াউর রহমান সরকারপ্রধান থাকাকালীন যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশ হিসেবে সামাজিক ও অর্থনৈতিক অবকাঠামো বিনির্মাণের জন্য বিপুল বৈদেশিক মুদ্রার প্রয়োজন ছিল। কিন্তু তারা উভয়ে দেশের স্বার্থহানিকর সুদসহ শর্তযুক্ত ঋণ নিতে অনীহ ছিলেন। এ ব্যাপারে বাংলাদেশের প্রথম অর্থমন্ত্রী তাজউদ্দীন আহমদের ভূমিকাও প্রশংসনীয় ছিল। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
7
স্তব্ধ হয়ে গেল ক্রিকেটের কণ্ঠস্বর
খেলা ছাড়ার আগেই দুটি বই বেরিয়ে যায়। খেলা ছাড়ার পর আরও বেশ কটি। নিজের সম্পর্কে বলতে সব সময়ই অনীহ ছিলেন, যেটির প্রতীকী প্রকাশ ১৯৯৮ সালে প্রকাশিত তাঁর একটি বইয়ের নামে—এনিথিং বাট অ্যান অটোবায়োগ্রাফি। নামটি সার্থক। কারণ ২৮৪ পৃষ্ঠার বইটি পড়েও মানুষ বেনোকে আপনি খুব একটা জানতে পারবেন না। রিচি বেনোধারাভাষ্যকার হিসেবে ... «প্রথম আলো, Apr 15»
8
কে জিতবে সিটি করপোরেশন নির্বাচনে
আনিসুল হক আওয়ামী লীগের রাজনীতির বাইরের মানুষ বলে ঢাকা উত্তরের বহু ছোট-বড় নেতার তাঁর পক্ষে কাজ করতে অনীহ থাকতে পারেন, ঢাকা দক্ষিণের কিছু অঞ্চলে হাজি সেলিম খুবই প্রভাবশালী বলে তাঁর লোকজন একই ভূমিকা গ্রহণ করতে পারেন। এমন কোন্দলের সুবিধা বিএনপি কীভাবে পায়, তার বহু নজির সাম্প্রতিক কালের স্থানীয় নির্বাচনগুলোতে রয়েছে। ৩. «প্রথম আলো, Apr 15»
9
আরও এক ব্লগার হত্যা: কিছু প্রশ্ন
বাংলাদেশের সমাজের দিকে তাকিয়ে বোধকরি এই প্রশ্ন তোলার সময় এসেছে যে তার মর্মমূলে কি এমন কোনো পরিবর্তন সংঘটিত হয়েছে যে দেশের নাগরিকেরা, বিশেষ করে তরুণেরা, এখন এই প্রশ্ন তুলতে অনীহ যে, কেন সে আরেকজনের স্বাধীন চিন্তার প্রতিবন্ধক হবে, কেন সে আরেকজন ভিন্নমতাবলম্বীকে নিপীড়ন করবে, কেন সে আরেকজনকে তার স্বাধীন চিন্তার জন্য হত্যা ... «প্রথম আলো, Mär 15»
10
বাফেট পুত্রকে প্রধান নির্বাহী করতে অনীহ
ওয়ারেন বাফেটবিশ্বের দ্বিতীয় শীর্ষ ধনী ব্যক্তি ওয়ারেন বাফেট তাঁর প্রতিষ্ঠিত বার্কশায়ার হ্যাথওয়ের নতুন নির্বাহীর বার্ষিক বেতন এক লাখ ডলার নির্ধারণের কথা পুনর্ব্যক্ত করেছেন। এই বেতন বাংলাদেশের ৮০ লাখ টাকার সমান। কোম্পানির ব্যবস্থাপকদের উদ্দেশে লেখা বার্ষিক চিঠিতে বাফেট তাঁর এ অবস্থান তুলে ধরেছেন। গত ২৮ ফেব্রুয়ারি ... «প্রথম আলো, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. অনীহ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/aniha>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE