Bedeutung von "অনিয়ম" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অনিয়ম AUF BENGALISCH

অনিয়ম  [aniyama]

WAS BEDEUTET অনিয়ম AUF BENGALISCH

Definition von অনিয়ম im Wörterbuch Bengalisch

Unregelmäßigkeiten [ani \u0026 # x1e8f; ama] b. 1 Mangel an Regeln; 2 Chaos, Mangel an Disziplin; 3 Inkontinenz. [C. N + Regeln] Unregelmäßig 1 unbestimmt, nicht vorkommend, unregelmäßig (pp.); 2 Außerordentliche; Verfassungswidrig

অনিয়ম [ aniẏama ] বি. 1 নিয়মের অভাব, নিয়মশীলতা; 2 বিশৃঙ্খলা, শৃঙ্খলার অভাব; 3 অসংযম। [সং. ন + নিয়ম]। অনিয়মিত বিণ. 1 অনির্দিষ্ট, নিয়মিত ঘটে না এমন, irregular (স. প.); 2 অসংযত; নিয়মহীন।

ÜBERSETZUNG VON অনিয়ম

Erfahre, wie die Übersetzung von অনিয়ম auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অনিয়ম auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অনিয়ম» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不规则
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: irregularidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Irregularity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनियमितता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم انتظام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неравномерность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irregularidade
• Bengalisch: অনিয়ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: irrégularité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketidakteraturan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unregelmäßigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不規則
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불규칙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Irregularity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bất thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறையற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनियमितता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzensizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irregolarità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieprawidłowość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерівномірність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neregularitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρατυπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onreëlmatigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oegentlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uregelmessighet

10 BÜCHER, DIE MIT «অনিয়ম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অনিয়ম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অনিয়ম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা536

Lat. অপরিহ্র্বর্যা, অকটি], অহ্যণ্ডন্দীয়, অটল, বি চারদ্বারা অনঘো বা 111 করা 111 না যাহা | Irregular, a. Lat_. অনিয়ম, অনিয়মিত, অসস্তর, যেদস্তুর, নিয়ম রীতি 11 ঢালি ব্যবহার 11 ন্বডাররহির্তুত, অশূস্থাল, অপৃরবছু, অব্যবন্থ', অর]রস্থিত. c11111, অপর্যায়ে, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা536

Irregular, a, Lat, অনিয়ম, অনিয়মিত, অসম্ভব, বেদস্তুর, নিয়ম | Irreparably, ad, অনুদ্ধরণীয় ত্বরূপে, অপ্রতিকারপূর্বক, স্বপ্ন রীতি বা চালি ব্যবহার বা স্বভাববহির্ভূত, অপৃখল,_অপূথক | কার্য্য বা অশোধনীয়ত্বরূপে। অব্যবস্থ, অব্যবস্থিত, বেদাড়া, অপর্য্যায়, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

প্রাসঙ্গিক : ইসলাম পূর্ব আইয়ামে জাহেলিয়াত যুগে আরও কিছু অনিয়ম প্রচলিত ছিল। রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পরবর্তীতে ঐ সকল অনিয়ম রহিত করে দেন। (৩৭৩) “মুসনাদে আবু লাইলা মুসলী” নামক গ্রন্থে উল্লেখিত যে, হযরত হুসাইন (রাযীঃ) হতে বর্ণিত।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. করিয়া এই অনিয়ম এখানে আসিয়া পড়িয়াছে। মনের এক রহস্যলোকের পদ্মরাজের ঘোমটা-ঢাকা দলগুলিকে একটি একটি করিয়া মেলিয়া দিল। সেই অজানা স্পর্শের শিহরণে কাঁপিয়া উঠিয়া সে তাকাইল মেয়েটির চোখের দিকে।

Adwaita Mallabarman, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

অসম্ভব নিয়মানুবর্তী। দক্ষতার সঙ্গে স্কুলের সব কাজ পরিচালনা করেন কোনো অনিয়ম সহ্য করতেন না। নিজেও কখনও কোনো অনিয়ম করতেন না। মিস ল্যারেট ছাত্রীদের আত্মত্যাগের শিক্ষা দিতেন। তাঁর শিক্ষায় অনেক ছাত্রীই স্বেচছায় সংকল্প করত-তারা ব্রহ্মচারিণী ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga

প্রমাণ নেই ৷ ঝিনুক থেকে নুক্তা হর, কিত সব ঝিনুক ৱ:থকে হর না ৷ কেতৈনা-কো'নো ঝিনুকে এক ধরনের বিকৃতি দেখা দিলে ৰুক্তাব জন,[ হর ৷ এই যে বিকৃতি এবং তা থেকে নুক্তার জনা এ হচেছ একটা অনিয়ম | কিত এই অনিয়মের নিয়ম আছে ৷ সৌরজগতে মানুষের জন্ম এমনি একটা ...

Abdul Huq, 1984

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

রাজা জয়সিংহের হাত ধরিয়া বলিলেন, "চলো, আমার সঙ্গে প্রাসাদে চলো।" দ্বাদশ পরিচ্ছেদ তাহার পরদিন যখন জয়সিংহ মন্দিরে ফিরিয়া আসিলেন, তখন পূজার সময় অতীত হইয়া গিয়াছে। রঘুপতি বিমর্ষ মুখে একাকী বসিয়া আছেন। ইহার পূর্বে কখনো এরূপ অনিয়ম হয় নাই।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Jhanptal:

জ্বরজারি বাধালে কী হবে? তিথি অপ্রস্তুত মুখে চুপ করে থাকল। সুধা কাপড়চোপড় ঠিক করতে করতে উঠলেন, বললেন, “সব কিছু একটা বুঝমতো করবে তো! ঘরজুড়ে আলপনা দিয়েছ দেখছি, শুয়েছ কখন? এত অনিয়ম শরীরে সহ্য হলে হয়।” পায়ে পায়ে সরে এসে তিথি ছোটো ঘরটায় ঢুকল।

Mandakranta Sen, 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

বস্তু-জগতে, স্থান-জগতে ক্ষোভের কারণ না থাকলে, অনিয়ম না ঘটলে সে জাগে না। ক্ষোভ মিটলেই সে শান্ত হয়, স্থিত হয়। জীবনের মধ্যেই সে সদাজাগ্রত, চেতনার মধ্যে অহরহ সে সক্রিয়। সুপ্তির মধ্যে সে দুঃস্বপ্ন, অবসর-বিশ্রামের মধ্যে সে কুটিল কল্পনা। শান্তির পথে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

কেবল একটা অনিয়ম ছিল—বাহিরে কোথাও আহারের নিমন্ত্রণ জুটিলে। নীলিমার কি একটা ব্রত-উদ্যাপন উপলক্ষে এই ব্যতিক্রম হরেন্দ্র জোর করিয়া বহাল করিয়াছিল। এ-ছাড়া আর কোথাও কোন মার্জনা ছিল না। ছেলেদের খালি পা, রুক্ষ মাথা, পাছে কোথাও কোনও ছিদ্রপথে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014