Bedeutung von "অর" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অর AUF BENGALISCH

অর  [ara]

WAS BEDEUTET অর AUF BENGALISCH

Definition von অর im Wörterbuch Bengalisch

Oder [ara] b. Der Vogel des Rades, das heißt das Rad des Rades, das den Nabel zwischen dem Rad verbindet, spricht. [C. √ th + Ass).

অর [ ara ] বি. চাকার পাখি অর্থাত্ যে শলাকা চাকার মাঝখানের নাভিকে পরিধির সঙ্গে যুক্ত করে, spoke. [সং. √ ঋ + অ]।

ÜBERSETZUNG VON অর

Erfahre, wie die Übersetzung von অর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অর» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rayo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spoke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Говорил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raio
• Bengalisch: অর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rayon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bercakap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Speiche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スポーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스포크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhateng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேசினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोलले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konuştu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spoke
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: говорив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vorbit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μίλησε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gepraat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: talade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snakket

10 BÜCHER, DIE MIT «অর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

চৌষট্রি তের রদুঞ্জি খুলে গো, অর অর অর : পাঁচে খুলে তার দমকলে ll দেহান জলে করে জালা প্রেম তালে ৷ বধ কৈল কৈল মোরে প্রাণ গ্যানের খেলে ৷৷ চিস্তানলে জলে দেহা গো, অর অর অর l জলে দিল, দ্বিগুণ জলে সই |৷ ea নালেতে সুর নালেতে ফুকারে হরদম ৷ <জাড় নালেতে আকূল ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

আজ বদি তাহার হওত অর দিতে ন! প!ওবন, তওব বিধবার সংসারের ওর একমাএ বন্ধন আছে তাহাও ছির হইওব! কিত অর পাইলেন ন!! ভিক্ষ! করিওলন, দাওর দাওর ওরাদন করিওলন, সমপওদব সময য!হ!ব! তাঁহার সামীর সামান! অনুচর ছিল তাহাদের নিকটও অফল পাতিলেন--কিত নিদিষ্ট্র অওপ্ৰ অওরকুও ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

বাহার আত্মজ্ঞান হর নাই, সে অরের আর তুষ্টি জন্মাইবা দেবতার ভোগে আসে ৷ ইহার কারণ এই যে, ভ্রঢ়তিতে এইরূপ কহিতেছেন ;-সোহরফুৎ দেবতামূপান্তে অস্ত্ররহেসাবশুরহেহমল্লীতি ন সরেদ রখা পওরেরং সদেবানাহ্ ৷ বৃ ৷৷ যে ব্যক্তি ব্রন্ধ তির অর দেবতার উপাসনা করে, আর বলে, ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা536

Lat. অপরিহ্র্বর্যা, অকটি], অহ্যণ্ডন্দীয়, অটল, বি চারদ্বারা অনঘো বা 111 করা 111 না যাহা | Irregular, a. Lat_. অনিয়ম, অনিয়মিত, অসস্তর, যেদস্তুর, নিয়ম রীতি 11 ঢালি ব্যবহার 11 ন্বডাররহির্তুত, অশূস্থাল, অপৃরবছু, অব্যবন্থ', অর]রস্থিত. c11111, অপর্যায়ে, ...

Ram-Comul Sen, 1834

চরিত্রহীন (Bengali):

গলার উতরীর নাই, পিরানখানি জীর্ণ মলিন, ন ৷ন ৷ ই !?ন (QQI? QQ I, পরিধের বস্ত্রও তদুপফুত, ভান পাষের জুতাটার ?গাড়ালি ক্ষইর! একপেশে হইর! গেছে, বা পাষের বুড়া আঙ্গুলের ডগাট! জ(তার সুমুখ দির! ?দখা যাইতেছে-হঠাৎ দেখিলে যেন ?চন!ই যার না, -সারাদিন ?পটে অর নাই-এ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

মইন্নাও অর পোলাপান ঠিক করব।” “হ ভাইরে প্রটেকসন দিব না? “হেইডা তো দিবই।” তার অর্থ হইল দুই হাজার টেকার লেইগা তুই একটা বড়ো রিস্ক লইতাছস।” বদর ফুর ফুক করে দুবার সিগ্রেটে টান দিল। “আরে ধুরো মিয়া, ওইসব রিক্স মিক্স আমি কের (কেয়ার) করি না।” মোতাহার শীতল ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Cilekoṭhāra sepāi

'তারপর 1' 'আমাগো স]বে afar কইর] ইউনিভারসিটির মইদো খবর পাঠাইলো, ছাত্র লিডারর] আইর] মাইক লইলে] | অর] ধরেন ল্যখোপড়া কর] মানুষ, প্যাটের মইদো এলেম আছে] কর, 7111'1§1111c=1 নিজের তুল বুইঝা আমাগে] লগে আইছে, উনারে দেইখ] আরে] বহুত মানুষ আইনে] ৷ করদিন গেলে আইর_ব ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Kēdāra Rāẏa

অর কহী ভূজা—মুনে পূজন করবা দে। তুজা ঈয়। তীনবার কহী। জদিমাতা বোলী খারী মহা কে বচন পূরো হে। চুক্যো ছৈ। জদি রাজা কহী মুনৈ ছাল লীয়ো আপকী মরজী হোয় সে। কীজে। জদি মাতা নৈ সমুদ্র মে নাষি দীনী। জদি রাজা মানসিংঘজী কে দেবী আরাজ দীন—সো সমুদ্রমে ...

Jogendra Nath Gupta, 1914

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

তবে সেই তিন মগ নারদ স্থস্থ কৈল ৷ গ্রামে ধরনি হৈল*ব্যাধ বৈকব হইনা | স্থস্থ হঞম্মু তিন মৃগ বাঞম্মু পলাইল n ১৮৫ গ্রামের লোকসব অর আমি দিতে সাগিলা u ১৮৮ দেখিবা Emma মনে হৈল চমৎকার ৷ একদিকে অর আনে দশ' বিশ জনে ৷ ঘরে গেলা ব্যাধ গুরুকে করি নমস্কার ৷৷ ১ ৮৬ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা815

সেজন্য একটা ছোট সংশোধন এমপলয়ার অর দি এমপলয়ারস এই কথাটা এখানে আমি ব্যবহার করতে চেয়েছি। আর যেটা ক্লজ ৬ সাব-সেকসন ২(এ) এটাতে আছে দেখবেন একটা প্রোভাইসো, সেই প্রে ভাইসোতে আমি একটা ছোট সংশোধন এনেছি। যে ল্যাংগোয়েজ ব্যবহার করা হয়েছে তাতে এই রকম ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ব্যালন ডি'অর বুফনের প্রাপ্য : মোরাতা

তুরিন, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : ফিফা বর্ষসেরা খেলোয়াড়ের খেতাব ব্যালন ডি'অর অবশ্যই জুভেন্টাসের অধিনায়ক বুফনের প্রাপ্য বলে দাবী জানিয়েছেন দলটির তারকা স্ট্রাইকার আলভারো মোরাতা। চলতি সপ্তাহে চ্যাম্পিয়নস লীগের প্রথম ম্যাচে ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে ২-১ গোলের গুরুত্বপূর্ণ জয়ে দারুণ ভূমিকা রেখেছেন ইতালিয়ান এই অভিজ্ঞ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

কাকা ছিলেন মর্তের শেষ খেলোয়াড়!

তিনি বলেছেন, "রোনালদিনহো, ক্রিশ্চিয়ানো, মেসি ও আমি ব্যালন ডি'অর জেতা সেই খেলোয়াড় যারা এখনো খেলছি। এই গ্রেট খেলোয়াড়দের পাশে খেলতে পারা গর্বের ব্যাপার। গর্বের মেসি ও রোনালদোর আগে শেষ খেলোয়াড় হিসেবে পুরস্কারটি জেতাও।" এরপর কৌতুক করেই কাকা বলেন, "বলতে পারেন যে আমি ব্যালন ডি'অর জেতা শেষ খেলোয়াড় যার জন্মটা এই ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

আমিই সর্বশেষ ব্যালন ডি অর জয়ী: কাকা

ঢাকা: ২০১০ সালের পর ফিফা বর্ষসেরা খেলোয়াড় এর সাথে একত্রীকরণ করে 'ফিফা ব্যালন ডি অর' পুরস্কার প্রবর্তন করা হয়। ... ব্রাজিল সুপারস্টার কাকার মতে, এ গ্রহের সর্বশেষ ব্যালন ডি অর জয়ী ফুটবলার তিনি। ... এ প্রসঙ্গে ব্রাজিলের সাবেক অধিনায়ক বলেন, রোনালদিনহো, রোনালদো, মেসি এবং আমি ব্যালন ডি'অর জিতেছি, যারা এখনও ফুটবল মাঠে উপস্থিত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ব্যাকটেরিয়া দিয়েই উন্নত সার তৈরি সম্ভব

হারুন অর রশিদ: ব্যাকটেরিয়ার প্রজাতিগুলোর নাম রিজোবিয়াম বাংলাদেশেনস (Rhizobium bangladeshense), রিজোবিয়াম বিনায়ে (Rhizobium binae) ও রিজোবিয়াম লেনটিস (Rhizobium lentis)। নামকরণের আন্তর্জাতিক কর্তৃপক্ষ ইন্টারন্যাশনাল কমিটি অন সিস্টেমেটিকস অব প্রোক্যারিওটস (আইসিএসপি) ওই তিনটি নামের স্বীকৃতি দিয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

আগামীর ব্যালন ডি'অর জয়ী পগবা

সাত বছর ধরে বর্ষসেরা খেলোয়াড়ের খেতাব ব্যালন ডি'অর এ দু'জনের দখলে। ভবিষ্যতে সম্ভাব্য বিশ্বসেরা হওয়ার ... তবে সাবেক ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড কিংবদন্তি রিও ফার্নিনান্দের চোখে, পল পগবাই হবেন আগামীর ব্যালন ডি'অর জয়ী। ২০১১-১২ মৌসুমে ম্যানইউর হয়ে ... ব্যালন ডি'অর জেতার আগ্রহই তাকে এ পর্যায়ে নিয়ে যাবে। তার মতো আত্মবিশ্বাসী ফুটবলার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ব্যালন ডি'অর পুরস্কার ১১ জানুয়ারি

২০১৫ সালে ফিফা বর্ষসেরা হিসেবে ব্যালন ডি'অর বিজয়ীর নাম ঘোষণা করা হবে আগামী বছর ১১ জানুয়ারি, জুরিখে। ২০০৮ সাল থেকে বিশ্বসেরা ফুটবলারের পুরস্কারটি নিজেদের করে নিয়েছেন রিয়াল মাদ্রিদের ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো ও বার্সেলোনার লিওনেল মেসি। ২০০৯ থেকে ২০১২ পর্যন্ত টানা চারবার বিশ্বসেরার মুকুট জয় করেন মেসি। এর পর ২০১৩ ও ২০১৪ সালে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

ডেসটিনি গ্রুপের প্রেসিডেন্ট হারুন-অর-রশিদের জামিন বহাল

মুদ্রা পাচারের দুই মামলায় ডেসটিনি গ্রুপের প্রেসিডেন্ট ও সাবেক সেনাপ্রধান অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট জেনারেল হারুন-অর-রশিদের জামিন বহাল থাকছে। ... এছাড়া তদন্ত চলাকালে হারুন-অর-রশিদ ডেসটিনির কোনো কর্মকর্তা-কর্মচারী বা মামলার অন্য কোনো আসামির সঙ্গে ফোনে বা সরাসরি যোগাযোগ করতে পারবেন না; ডেসটিনি বা আটক ব্যক্তিদের পক্ষে ... «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»

বক্তৃতা দেওয়া হলে‍া না হারুন অর রশীদের

এদিকে অধ্যক্ষ হারুন অর রশীদের আকস্মিক মৃত্যুতে চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবের সভাপতি কলিম সরওয়ার ও সাধারণ সম্পাদক মহসিন চৌধুরী, চট্টগ্রাম কলেজ এইচএসসি '৮৮ ব্যাচের শিক্ষার্থীবৃন্দ, ইস্পাহানি স্কুল এন্ড কলেজের সাবেক অধ্যক্ষ বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ হাসিনা জাকারিয়া, চট্টগ্রাম শিক্ষাবোর্ডের সাবেক চেয়ারম্যান ড. মো. শহীদুল্লাহ, বিজিএমইএ'র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উন্নত মানের জীবাণু-সার তৈরির সম্ভাবনা

হারুন-অর রশিদ বলেন, Rhizobium leguminosarum নামের একধরনের ব্যাকটেরিয়া মসুর ডালের গাছে শিকড়ে গুটি সৃষ্টি করে, যা ওই উদ্ভিদে নাইট্রোজেন সংবন্ধন করে পুষ্টি জোগায়। ... ২০১৩ সালে যুক্তরাষ্ট্রের মাইক্রোবায়োলজি ইকোলজি সাময়িকীতে প্রকাশিত আরেক গবেষণা নিবন্ধে হারুন-অর রশিদ ব্যাখ্যা করেন, মধ্যপ্রাচ্য ও ইউরোপের মসুরে যে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কলকাতায় একক বক্তৃতা দেবেন ভিসি হারুন-অর-রশিদ

হারুন-অর-রশিদ দেশ বিভাগের ওপর এক বক্তৃতা দিতে কলকাতায় যাচ্ছেন। নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসুর জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা শরৎচন্দ্র বসুর ১২৬তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে শরৎ বসু একাডেমির আমন্ত্রণে '১৯৪৭ সালের দেশ বিভাগ কি অনিবার্য ছিল?' বিষয়ে একক বক্তা হিসেবে আমন্ত্রণ পেয়েছেন ড. হারুন। জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ কর্মকর্তা ফয়জুল করিম জানান, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»