Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অরতি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অরতি AUF BENGALISCH

অরতি  [arati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অরতি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অরতি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অরতি im Wörterbuch Bengalisch

Orion [Arati] b. Aufgrund des Mangels an Verhältnissen ('natürlich orthodox also mehr Körper'): Mangel an Liebe; Störung [C. N + Roti]. অরতি [ arati ] বি. রতির অভাব ('নামুক অরতি অতএব মোর শরীরে': সু. দ.); প্রীতির অভাব; বিরাগ। [সং. ন + রতি]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অরতি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অরতি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অরতি

অর
অর-ঘট্ট
অর-বিন্দ
অরক্ষণীয়
অরক্ষিত
অরজা
অর
অরণি
অরণ্য
অরন্ধন
অররু
অরসজ্ঞ
অরাজক
অরাতি
অরি
অরিজিত্
অরিত্র
অরিষ্ট
অরুগ্ণ
অরুচি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অরতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি

Synonyme und Antonyme von অরতি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অরতি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অরতি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অরতি

Erfahre, wie die Übersetzung von অরতি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অরতি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অরতি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔提
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arati
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arati
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أراتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арати
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arati
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অরতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arati
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arati
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Arati
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arati
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arati
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arati
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arati
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Араті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arati
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Arati
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arati
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অরতি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অরতি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অরতি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অরতি auf Bengalisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «অরতি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অরতি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অরতি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buddha bandanā
... মঙ্গলমূওমং ৷ ৫ 1 মাতা-পিতু উপটকুঠানৎ, পুত্তদারসূস সঙ্গঙ্গো, অনাকুলাচ কম্মন্তা, এত্তহ্ মঙ্গলমূত্তমং ৷ ৬ | দানঞ্চ ধম্মচরিরা চ, ঞতৈকানঞ্চ সঙ্গহো, অনবজ্জানি কম্মানি, এতা মঙ্গলমুত্তমং ৷ ৭ ৷ অরতি বিরতি পাপা, মজ্জাপানা চ সঞ*ঞক্ষো, অপ্নমাংদা চ ধম্মেস্থ ...
Śīlācāra Śāstrī, 1969
2
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... যযাতি, সংযাতি, আয়াতি, অরতি ও যহ্ব নামে ছরটি পহ্ত্রের জন্মদান করেন ৷ তবে মধ্যে যতি যোগবলে মানি হয়ে চরমকালে পররন্ধে লঈন হন ৷ যযাতি ঙ্কবঈয বিরঅপ্রডাবে সমাট হনে এই সসাগরা পছুপিবঈ শাসন, বহটোধ যজ্ঞানব্রুঠান ও একঢত ভবির সঙ্গে পিত্গণ ও দেবগণকে অচলা করে ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
3
Kabitāra śatru o mitra
... এমনও কখনো প্রমাগিত হরনি ৷ অথবা নিঙ্গেদের অভিজ্ঞতা থেকে বলা যার যে জেযুস-হেরার সংগমের দৃশো আমরা নিজেরা রতিকাতর হয়ে পড়ি না, অরতি em; হই তাও নর —— কিন্ত পাই রতি ও অরছির অতীত নৈর্বাক্তিক ও নির্মল একটি অনুভুতি, যা ওধুশিল্লের কাছেই প্রাপণীর ...
Buddhadeva Bose, 1974
4
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... অন্নন ভোরহ্ বাস: স্থানঞ্চ ষক্রোপ্রষত্ব২ বিনা w: প্রাপোত তত্রাহ ৷ চীরাণি রস্ত্রখণ্ডৰুনি ৷ পরানূবিভ্রতি পূকস্তি ফনাদিভি:র্ষ ৷ গুহা গিৰিদর্ষ]ম্ন ৷ নম্ন কদাচিদেষাম লাভে কিছু কর্বোহ্ wt: ৷ ত্মঞ্জিডো হরিট্ট উপসন্নানূ শরণগেতান কিছু ন অরতি ন রক্ষতি ?
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
... ৰীর্যাধারণহ্ ব্রন্ধচর্যামূ ৷৷ ৰীর্ষব্রু ধারণের নাম ব্রন্ধচর্ষত্র ৷ গুত্তেঞ্জিরম্মেপেস্থস্থ্য সংযমী: ৷৷ 'গুত্তপ্তন্সির-উপঃস্থর সংযমই ব্রন্ধচর্য] ৷ পব্রঞ্চন্সিয়স্থামর্তস্থ্য ছিত্রাঞ্চদেকমিলিংম ৷ ভতোহুস্থ্য অরতি প্রজ্ঞা দৃতো প*[ত্রাদিবোদকমূ n .
Swami Nirmalananda, 1969

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অরতি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অরতি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মির্জাপুরে ট্রেনের সাথে টেম্পোর সংঘর্ষে নিহত ২
এ ব্যাপারে মির্জাপুর ট্রেন স্টেশনের মাস্টার মো: আফসার উদ্দিনের সাথে যোগাযোগ করা হলে তিনি বলেন, মৈত্রী এক্্রপ্রেস ট্রেনের সাথে টেম্পোর সংঘর্ষে দুইজন মারা গেছেন। এ দিকে এলাকাবাসী অভিযোগ করেছেন, রাজশাহী-ঢাকা-খুলনা রোডের মির্জাপুর উপজেলার গোড়াই ইউনিয়নের ভানুয়াবহ ট্রেন লাইনের ক্রসিংটি দীর্ঘ দিন ধরে অরতি অবস্থায় রয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
অরক্ষিত ও ঝুঁকিপূর্ণ অধিকাংশ রেলক্রসিং
বাকি দুই হাজার ৯৪টি রেলক্রসিং অরতি। এর মধ্যে অনুমোদনহীন ক্রসিংয়ের সংখ্যাই বেশি। সব সময় খোলা থাকে এগুলো। কিছু ক্রসিংয়ে নামমাত্র প্রতিবন্ধক থাকলেও সেগুলো দেখার কেউ নেই। বাংলাদেশ রেলওয়ের পশ্চিমাঞ্চলে এক হাজার ২৪৯টি ক্রসিং গেট রয়েছে, এর মধ্যে অনুমোদিত ৯৭৮টি। ২৭১টি অনুমোদনহীন। অনুমোদিত ৯৭৮টি ক্রসিং গেটের মধ্যে মাত্র ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
3
ভারত-মিয়ানমার থেকে ৭০ স্থান দিয়ে ঢুকছে মাদক
ফলে চট্টগ্রামে বিশ্বের প্রচলিত মাদকদ্রব্যগুলোর মধ্যে বেশির ভাগই পাওয়া যায় এবং সহজলভ্য। এ প্রসঙ্গে মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদফতর চট্টগ্রাম মেট্্েরাপলিটান উপপরিচালক মো: আলী আসলাম হোসেন নয়া দিগন্তকে বলেন, ভৌগোলিক কারণে চট্টগ্রামে মাদক ঢুকছে। নদী, পাহাড় কিংবা সীমান্তবর্তী এলাকাগুলো অরতি। এটা মাদক পাচারের বড় একটি কারণ। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
4
বেড়িবাঁধ পুনর্নির্মাণ না হওয়ায় আতঙ্কে বরগুনা উপকূলবাসী
বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধ না থাকায় জেলার অগণিত মানুষের জীবন-জীবিকা অরতি হয়ে পড়েছে। অমাবস্যা-পূর্ণিমার সময় জেয়ারের পানি বৃদ্ধি পেলে এ অঞ্চলে ফসলের ব্যাপক ক্ষতি হয়। ক্ষতিগ্রস্ত বাঁধ দ্রুত সংস্কার ও নির্মাণ না হলে কৃষিনির্ভর এ জেলার অর্থনীতি স্থবির হয়ে পড়বে বলে বিশেষজ্ঞদের আশঙ্কা। জানা গেছে, অপেক্ষাকৃত নিচু বাঁধ উপচে ও ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
5
চোখ বেঁধে গাড়িতে করে শিলং নেয়া হয় সালাহউদ্দিনকে
তিনি বলেন, বিএসএফ দীর্ঘ ও অরতি সীমান্ত পাহারা দেয়। এ সময় সালাহউদ্দিনের ভারতে অনুপ্রবেশের ঘটনায় কোনো তদন্ত হবে না বলেও জানান তিনি। অবৈধভাবে ভারতে আসার লোক নন সালাহউদ্দিন : মেঘালয় আইজিপি ভারতের মেঘালয় রাজ্যের আইজিপি (অপারেশনস) জি এইচ পি রাজু বলেছেন, বিএনপি নেতা সালাহউদ্দিন আহমেদ অবৈধভাবে ভারতে আসার মতো লোক নন। «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
6
পিরোজপুরের ১৮ বন্দর ৭৫ গ্রাম হুমকির মুখে
ফলে অরতি ও নিঃস্ব হয়ে পড়ে উপকূলের এ জেলার লাখ লাখ মানুষ। এ দিকে প্রকৃতির রুদ্র হামলার শিকার ভাণ্ডারিয়া-চরখালী-পিরোজপুর সড়ক হুমকির সম্মুখীন। প্রবল বৃষ্টিপাতে ও জোয়ারের চাপে ভাণ্ডারিয়ার তেলিখালি, মঠবাড়িয়া খেতাচিড়া ও ভোলমারা, জিয়ানগরের টগড়া ও সাউথখালি এবং সদর উপজেলার শারিকতলা এলাকায় কমপে আটটি স্থানে পানি ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
7
আজ ভয়াল ২৯ এপ্রিল অরতি উপকূল
আজ ভয়াল ২৯ এপ্রিল অরতি উপকূল. ২৫ বছরেও স্থায়ী প্রতিরোধব্যবস্থা গড়ে ওঠেনি. জি এ এম আশেক উল্লাহ কক্সবাজার. ২৯ এপ্রিল ২০১৫,বুধবার, ০০:০০ ... আশা করি এসব কাজ শেষ হলে বাঁশখালী আর অরতি থাকবে না। আজ বুধবার ২৯ এপ্রিল স্মরণে বাঁশখালীসহ দণি চট্টগ্রাম ও চট্টগ্রাম জেলায় স্থানীয় তিগ্রস্ত পরিবার বিভিন্ন রাজনৈতিক, বেসরকারি সংস্থা, আলোচনা ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»
8
মসজিদ: ভালো কাজের কেন্দ্র
আর গ্রামাঞ্চলের বেশির ভাগ জামে মসজিদ অরতি, অব্যবস্থাপনা ও অবহেলায় থাকে। তেমন কোনো গুরুত্ব দেয়া হয় না গ্রামাঞ্চলের মসজিদগুলোর প্রতি। সরকারিভাবে মাঝে মধ্যে কোন কোন মসজিদের ক্ষেত্রে থোক বরাদ্দ থাকলেও দায়সারার মতো কাজ করা হয়। আমাদের দেশটি ৯৫ ভাগ মুসলমানের দেশ। কিন্তু ভাবতে অবাক লাগছে ৯০ ভাগ মুসলমান বসবাসকারী এ দেশটি ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অরতি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/arati>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf