Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rayo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAYO

La palabra rayo procede del latín radĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAYO AUF SPANISCH

ra · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rayo kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET RAYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rayo

Thunderbolt

Rayo

Blitz ist eine starke natürliche elektrostatische Entladung, die während eines Gewitters erzeugt wird; Erzeugen eines "elektromagnetischen Pulses". Die ausgefällte elektrische Entladung des Strahls wird begleitet von der Emission von Licht, die durch den Durchgang von elektrischem Strom verursacht wird, der die Luftmoleküle ionisiert und durch den Klang des Donners, der durch die Stoßwelle entwickelt wird. Die Elektrizität, die durch die Atmosphäre hindurchgeht, heizt und dehnt die Luft schnell aus und erzeugt die Lärmcharakteristik des Donners. Die Strahlen sind im Plasmazustand. Die Wahrscheinlichkeit, vom Blitz getroffen zu werden, ist 1 in 2.320.000. Im Durchschnitt blitzte man 1 1/2 km und der längste wurde in Texas aufgenommen und erreichte 190 km lang. Der Blitz kann 200.000 km / h erreichen. Die potenzielle Differenz beträgt 1000 Millionen Volt in Bezug auf den Boden. Jedes Jahr gibt es 16 Millionen Blitzstürme. Im Allgemeinen werden die Strahlen von positiven Partikeln durch die Erde und negativ aus Wolken der vertikalen Entwicklung namens Cumulonimbos produziert. El rayo es una poderosa descarga electroestática natural producida durante una tormenta eléctrica; generando un "pulso electromagnético". La descarga eléctrica precipitada del rayo es acompañada por la emisión de luz, causada por el paso de corriente eléctrica que ioniza las moléculas de aire, y por el sonido del trueno, desarrollado por la onda de choque. La electricidad que pasa a través de la atmósfera calienta y expande rápidamente el aire, produciendo el ruido característico del trueno. Los rayos se encuentran en Estado plasmático. La probabilidad de ser alcanzado por un rayo es de 1 en 2.320.000. En promedio, un rayo mide 1 1/2 Km y el más extenso fue registrado en Texas y alcanzó los 190 Km de longitud. Un rayo puede alcanzar los 200.000 Km/H. La diferencia de potencial es 1000 millones de voltios con respecto al suelo. Cada año se registran 16 millones de tormentas con rayos. Generalmente, los rayos son producidos por partículas positivas por la tierra y negativas a partir de nubes de desarrollo vertical llamadas cumulonimbos.

Definition von rayo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Blitzes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jede der Linien, im allgemeinen gerade Linien, die von dem Punkt ausgehen, an dem eine bestimmte Energieform erzeugt wird, und zeigen die Richtung, in der sie sich ausbreitet. Eine andere Bedeutung des Blitzes im Wörterbuch ist eine Lichtlinie, die von einem leuchtenden Körper kommt, insbesondere von der Sonne. Blitz ist auch ein elektrischer Funken von großer Intensität, der durch Entladung zwischen zwei Wolken oder zwischen einer Wolke und der Erde erzeugt wird. La primera definición de rayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las líneas, generalmente rectas, que parten del punto en que se produce una determinada forma de energía y señalan la dirección en que esta se propaga. Otro significado de rayo en el diccionario es línea de luz que procede de un cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del Sol. Rayo es también chispa eléctrica de gran intensidad producida por descarga entre dos nubes o entre una nube y la tierra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
sayo
sa·yo
tayo
ta·yo
tocayo
to·ca·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAYO

raya
rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana
rayano
rayar
rayente
rayero
ráyido
rayón
rayosa
rayoso
rayuela
rayuelo
raza
razada
razado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo

Synonyme und Antonyme von rayo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAYO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rayo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rayo

MIT «RAYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rayo barra centella chispa exhalación línea radiación radio relámpago varilla visual corona rayos incidencia textorio refracto verde leche reflejo directo principal poderosa descarga primera lengua española cada líneas generalmente rectas parten punto produce determinada forma energía señalan dirección esta propaga otro procede cuerpo luminoso especialmente vienen rayo también gran intensidad entre nubes nube tierra mitos leyendas ciencia tecnología omar obra gráfica guerra hechos sancho davila succesos cayo tercera cesa autor estudios básicos para conocimiento época poeta poesía pureza revolución miguel hernández juan cano ballesta ofrece este volumen

Übersetzung von rayo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAYO

Erfahre, wie die Übersetzung von rayo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rayo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rayo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光束
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thunderbolt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

луч
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরীচি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faisceau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुळई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiriş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fascio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

промінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grindă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjelke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rayo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAYO»

Der Begriff «rayo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rayo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rayo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rayo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rayo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rayo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rayo auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RAYO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rayo.
1
Gabriele D'Annunzio
La vida es una sonrisa; el amor es un rayo fecundo.
2
José María Pemán
Todo el arte de vivir con paz y resignación está en saber alegrarse con cada rayo de sol.
3
William M. Thackeray
Una sonrisa es un rayo de luz en la cara.
4
Knut Hamsum
El genio es un rayo cuyo trueno se prolonga durante siglos.
5
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.
6
Maria Montessori
Ésta es nuestra obligación hacia el niño: darle un rayo de luz, y seguir nuestro camino.

5 SPRICHWORT MIT «RAYO»

Malas nuevas, como el rayo llegan.
A hombre de dos caras, rayo que lo parta.
El rayo y la maldición dejan sana la ropa y queman el corazón.
Ira de mujer, trueno y rayo es.
Lo más alto busca el rayo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rayo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rayo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El rayo que no cesa
Autor de estudios básicos para el conocimiento de la época y del poeta- La poesía entre pureza y revolución y La poesía de Miguel Hernández-, Juan Cano Ballesta ofrece en este volumen una guía segura para adentrarse en la riqueza de ...
Miguel Hernández, 2013
2
La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos ...
Once the book establishes these social, literary, and political relationships, it examines the specific literary and political interaction that can be perceived in Quevedo's trajectory.
Carlos M. Gutiérrez, 2005
3
En un rayo de luz
Ahora, a lo largo de dieciséis sesiones con el psiquiatra Gene Brewer, prot revela que ha vuelto para llevarse consigo a unos pocos elegidos a K-PAX, el planeta de donde procede.
Gene Brewer, 2003
4
Un rayo de ilusión
Gabe Trevino había ido al rancho Sandbur para entrenar caballos, no para enamorarse de la hija de la jefa.
Stella Bagwell, 2010
5
Cuando Un Rayo Alcanza A Un Colibri: El Despertar de Un Chaman
Palabras introductorias por Bárbara Hand ClotV* "Dile a la gente que los colibríes y el sendero del rayo están llegando", dijo Dawn Eagle Woman (Mujer Águila Amanecer) amiga del alma de Foster Perry y chamana de Wyoming.
Foster Perry, 2003
6
El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía
«LA FIERA, EL RAYO Y LA PIEDRA». SU PUESTA EN ESCENA SEGÚN LA EDICIÓN DE 1664 Si partimos de la base de que en teatro cada representación escénica es única e irrepetible y que si cambia la forma de representarse, cambia la ...
Aurora Egido, 1995
7
La fiera, el rayo y la piedra
La fiera, el rayo y la piedra es una comedia mitologica de inspiracion clasica en la que intervienen divinidades como Venus, Cupido y Atropos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
El Rayo Macoy
Rafael Ramírez Heredia. tiene casi el campeonato en la bolsa y que nada más se acuerde cuando le parta la madre al güey del Brady se va a poder comprar hasta el Palacio Nacional y ese mismo día, bueno, no hay que ser exagerados, ...
Rafael Ramírez Heredia, 1999
9
Rayo de luna
Quería curar su cuerpo... y quizá también su corazón Herido profundamente en el alma, Simon Reynolds necesitaba la atención que sólo la enfermera Megan Brightwell podía darle.
Teresa Southwick, 2012
10
Omar Rayo Homenaje
This detailed analysis allows readers to appreciate the depth and differentiated personality of each one of his works. Along with written essays, this compilation of more than 200 works of art brings the Omar Rayo experience to life.
William Ospina, Oscar Monsalve, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rayo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un rayo mata a 300 renos en Noruega. Y no es la tormenta eléctrica ...
Tanto es así que en Noruega se preguntan como una manada de más de 300 renos han muerto a causa de un rayo (jamás se había visto algo parecido). «Xataka, Aug 16»
2
Rayo y Getafe, a Segunda, y el Sporting se salva
Gijón necesitaba un milagro y lo logró. El Sporting no dependía de sí mismo, pero en la última jornada se salvó. Rayo y Getafe son ya equipos de Segunda ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Rayo-Levante en directo
Al Rayo le faltó un gol para quedarse en Primera. No, no en su partido. Tampoco en el del Villamarín ni en Gijón, sin tener en cuenta el desempeño de los ... «MARCA.com, Mai 16»
4
La Liga investiga el Real Sociedad-Rayo Vallecano por un posible ...
El presidente de la LFP Javier Tebas ha confirma que se ha abierto una investigación un posible amaño del partido Real Sociedad - Rayo Vallecano. «20minutos.es, Mai 16»
5
Rayo Vallecano, Sporting y Getafe: sólo uno puede salvarse del ...
El Getafe y el Real Sporting de Gijón, que empataron este domingo en el Coliseum Alfonso Pérez (1-1), y el Rayo Vallecano, que cayó ante la salvada Real ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Atlético de Madrid vs Rayo
Y el Rayo, tan contento. Jémez también había dado una vuelta a su equipo, pero en su caso obligaban las bajas. Llorente arrancaba en mediocampo, pero con ... «MARCA.com, Apr 16»
7
Rayo vs Real Madrid
El Madrid salió vivo de Vallecas. Rayo, lluvia y barrio se unieron para preparar una emboscada al blanco que casi acaba con las aspiraciones madridistas a la ... «MARCA.com, Apr 16»
8
Real Madrid venció 3-2 a Rayo Vallecano con dos goles de Gareth ...
El Rayo, más motivado que de costumbre por tener en juego la salvación, salió decidido a buscar la portería de Keylor Navas y a los siete minutos Embarba ... «América Televisión, Apr 16»
9
Ricca estropea la fiesta del Rayo
El Rayo prácticamente estaba celebrando la salvación. Una victoria en Málaga ayer suponía, aunque no de forma matemática, alcanzar el objetivo de seguir un ... «MARCA.com, Apr 16»
10
El Rayo coge aire a costa del Villarreal
El 1-0 duró poco. Y en ello poco se debe echar en cara el Rayo. Puede pasar cuando te enfrentas a jugadores de la calidad de Jonathan dos Santos y Adrián. «MARCA.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «RAYO»

rayo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rayo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rayo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z