Bedeutung von "আরম্ভ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON আরম্ভ AUF BENGALISCH

আরম্ভ  [arambha]

WAS BEDEUTET আরম্ভ AUF BENGALISCH

Definition von আরম্ভ im Wörterbuch Bengalisch

Beginne mit [ārambha] b. 1 Einweihung, Beginn (Aussprache auf diese Weise begonnen); 2 Ursprung (der Beginn der Schöpfung); 3 Initiativen, Initiative; 4 Vorschläge. [C. A + AB + A] Auf keinen Fall. Launcher; Anfänger Erste Bin. Früh; Zunächst einmal; Früh, früh (erste Rede).

আরম্ভ [ ārambha ] বি. 1 সূত্রপাত, শুরু (বিবাদের আরম্ভ এভাবেই হয়েছিল); 2 উত্পত্তি (সৃষ্টির আরম্ভ); 3 উপক্রম, উদ্যোগ; 4 প্রস্তাবনা। [সং. আ + √রভ্ + অ]। ̃ ক বিণ. আরম্ভকারী; সূচনাকারী। আরম্ভিক বিণ. সূত্রপাতসংক্রান্ত; আরম্ভবিষয়ক; প্রারম্ভিক, গোড়াকার (আরম্ভিক ভাষণ)।

ÜBERSETZUNG VON আরম্ভ

Erfahre, wie die Übersetzung von আরম্ভ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von আরম্ভ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আরম্ভ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发射
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lanzamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Launch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लॉन्च
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إطلاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запуск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lançamento
• Bengalisch: আরম্ভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lancer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelancaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einführung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 打ち上げ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시작
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bukak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाँच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başlatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: varo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uruchomić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запуск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lansa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτόξευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Begin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Launch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Launch

10 BÜCHER, DIE MIT «আরম্ভ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আরম্ভ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আরম্ভ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

আনন্দমঠ (Bengali)

-উপবাস করিতে আরম্ভ করিল ৷ তার পরে রেগোক্রাত হইতে লাগিল ৷ গোরু রেচিল, লাঙ্গল জোরাল রেচিল, বীজ বান খাইরা ৫ফলিল, ঘরবাড়ী রেচিল ৷ জোত জমা রেচিল৷ তার পর মেরে রেচিতে আরম্ভ করিল ৷ তার পর ছেলে রেচিতে আরম্ভ করিল ৷ তার পর শ্রী রেচিতে আরম্ভ করিল ৷ তার পর ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা328

ক, অভিযোগ শুধুমাত্র সরকারী বীমাকারীর বিরুদ্ধে আরম্ভ করা যাবে খ. হ্যাঁ, অভিযোগ বেসরকারী বীমাকারীর বিরুদ্ধে আরম্ভ করা যাবে গ. জীবনবীমা সেক্টরের বেসরকারী বীমাকারীর বিরুদ্ধে অভিযোগ আরম্ভ করা যাবে ঘ, শুধুমাত্র জীবনবীমা সেক্টর ছাড়া বেসরকারী ...

InsureGuru, 2014

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

আরম্ভ. তারিখে. আরম্ভ. ৭৮৫ ৬|৩|১৩৮৩ - ৮১৪ ২৫181১8 ১ ১ ৭৮৬ ২8|২|১৩৮8 ৮১ ৫ , ১৩181১8 ১ ২ ৭৮৭ ১২|২|১৩৮৫ ৮১৬ ৩181১8 ১৩ ৭৮৮ ২|২|১৩৮৬ ৮১৭ ২৩|৩|১8 ১8 ৭৮৯ ২২|১|১৩৮৭ ৮১৮ ১৩|৩|১8১৫ -৭৯O ১১|১|১৩৮৮ ৮১৯ ১|৩| ১8১৬ ৭৯১ ৩১|১২|১৩৮৮ ৮২O ১৮|২|১৪১৭ ৭৯২ ২O|১২|১৩৮৯ • ৮২১ ৮|২|১8 ১৮ ৭৯৩ ৯ | ১ ২ ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা340

(খ) খাটি, ইস্পাত প্রভৃতির অভাবের জন্য কাজ আরম্ভ হইতে পারে নাই। (গ) এই বছর মার্চ মাস নাগাদ কাজ আরম্ভ হইবে বলিয়া আশা করা যায়। বাঁকুড়া জেলায় নতন প্রাথমিক স্কুল ১৬ । (অননুমোদিত প্রশন নং ১৯০।) শ্রীফণিভূষণ সিংহবাব ঃ শিক্ষা বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

০১-১৫ : পঞ্চদশ পরিচ্ছেদ প্রফুল্লের শিক্ষা আরম্ভ হইল। নিশি ঠাকুরাণী, রাজার ঘরে থাকিয়া পরে ভবানী ঠাকুরের কাছে লেখাপড়া শিখিয়াছিলেন-বর্ণশিক্ষা, হস্তলিপি, কিঞ্চিৎ শুভঙ্করী আক প্রফুল্ল তাহার কাছে শিখিল। তার পর পাঠক ঠাকুর নিজে অধ্যাপকের আসন গ্রহণ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কিন্তু একদিন এ বিচ্ছেদ ছিল না, প্রথম বয়সে আমরা এক পথেই যাত্রা আরম্ভ করিয়াছিলাম, তাহার পরে কখন সে পথের ভেদ আরম্ভ হইতেছিল তাহা তিনিও জানিতে পারেন নাই, আমিও জানিতে পারি নাই, অবশেষে আজ আমি আর তাঁহাকে ডাকিয়া সাড়া পাই না। এক এক সময় ভাবি, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

ভূপতি এই দেখো-না বলিয়া একখণ্ড সরোরুহ বাহির করিয়া চারু ও আমলের ভাষার তুলনা করিতে আরম্ভ করিল। চারু আরক্তমুখে ভূপতির হাত হইতে কাগজ কাড়িয়া লইয়া অঞ্চলের মধ্যে আচ্ছাদন করিয়া রাখিল। ভূপতি মনে মনে ভাবিল,'লেখার সঙ্গী একজন না থাকিলে লেখা বাহির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...

ভূলে গেছিলাম" ব'লে আমার দিকে তাকিযে হাসতে লাগল ৷ আমি কটমট করে তাকাতে, cw তড়োতাড়ি নিজেকে সামলে নিযে ঠিক লাইনটা আরম্ভ করল ৷ তাই এবারে তার নাম হতেই আমরা জোর করে ব'লে উঠলাম, "না, cw কিছুতেই হবে না ৷" বিশু বলল, "দাশু এটিৎ করবে? তাহলেই টিভির!

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

চতুরা জায়েদা স্বামীর অগ্রেই চিহ্নিত খেজুরগুলি খাইতে আরম্ভ করিয়া দিলেন। দেখাদেখি , ইমাম হাসানও চিহ্নিত এবং অচিহ্নিত উভয়বিধ খেজুর একটি একটি করিয়া খাইতে আরম্ভ করিলেন। উধর্ব সংখ্যা সাতটি উদরস্থ হইলেই বিষের কার্য আরম্ভ হইল। হাসান সন্দেহপ্রযুক্ত ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

আরম্ভ হইল I নিশি ঠাকুরাশী, রাজার ঘরে থাকির! পরে ভবানী ঠাকুরের কাছে লেখাপড়া শিখির!ছিলেনবপশিক্ষ!, হস্তবিগি, কিঞ্চিৎ শুভঙ্করী ?I?5 পকুল্প তাঁহার কাছে শিথিল I তার পর পাঠক ঠাকুর নিজে অধ!!পকের আসন পহপ কবিলেন I প্নথষে ব!!করপ আরম্ভ করাইলেন I আরম্ভ করাইর!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আরম্ভ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আরম্ভ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯

'ধর্মের পর্যালোচনা' সকল পর্যালোচনার পূর্বশর্ত, ভিত্তি বা আরম্ভ- তরুণ মার্কসের তরফ থেকে আসা এই প্রকার বহুল প্রচারিত ভাবনার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে আমরা লিখছি। এরপর মার্কস বলেছিলেন, জার্মানিতে ধর্মের পর্যালোচনা মোটামুটি শেষ হয়েছে। তাই তিনি ধর্ম ও দর্শনের বিষয় থেকে নিষ্ক্রান্ত হয়ে মনোযোগ দিলেন অর্থশাস্ত্রে। তথাকথিত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সিরিজ হারাল সৌম্য-নাসিররা

কিন্তু বৃষ্টির প্রকোপে আর খেলা আরম্ভ হতে পারেনি। ডাকওয়ার্থ-লুইস পদ্ধতিতে ৭৫ রানে বিজয়ী ঘোষণা করা হয় ভারতীয় দলকে। ওয়ানডে সিরিজের পর এবার দুটি তিন দিনের ম্যাচ খেলবে 'এ' দল। অস্ট্রেলিয়া সিরিজের আগে দীর্ঘ পরিসরের প্র্যাকটিসটা সেরে নিতে পারবেন তাঁরা। আগামী মঙ্গল বার মাইসোরে কর্ণাটকের বিপক্ষে প্রথম ম্যাচটি খেলবে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জুমে মেতেছে পাহাড়

মে-জুন মাসের দিকে আগুনে পোড়ানো পাহাড়ে জুমচাষ আরম্ভ করে জুমিয়ারা। চার-পাঁচ মাস পরিচর্যার পর আগস্ট ও সেপ্টেম্বর মাসের দিকে পাহাড়ে জুমের ধান কাটা শুরু হয়। জুমচাষে ধান, ভুট্টা, মরিচ, যব, সরিষা, মিষ্টি কুমড়া, মারমা, টকপাতাসহ বিভিন্ন রকম সবজি চাষ করে পাহাড়িরা। ধান কাটা মৌসুমে পাহাড়ি পল্লীগুলোতে নবান্ন (জুম) উৎসবে মেতে ওঠে ... «এনটিভি, Sep 15»

কী আছে নেতাজিকে নিয়ে প্রকাশিত নথিতে

পশ্চিমবঙ্গ সরকারের তরফে সুভাষ বসুর অন্তর্ধান সংক্রান্ত নথিগুলো প্রকাশ করার সঙ্গে সঙ্গেই নেতাজির অন্তর্ধান নিয়ে ফের জল্পনা জোরদার হতে আরম্ভ করেছে। নেতাজি গবেষকদের অনেকেরই দাবি, কলকাতায় এখনো নেতাজি সংক্রান্ত ৭০টি নথি গোপনে রাখা আছে। যে রহস্য প্রকাশ্যে এলে দেশের তথা পশ্চিমবঙ্গের আইনশৃঙ্খলা রক্ষা করা দায় হয়ে যাবে। «এনটিভি, Sep 15»

বাংলাদেশে এখন কি ধরণের গণতন্ত্র চলছে?

... নিয়ে প্রশ্ন চলছিল। কিন্তু প্রশ্নবিদ্ধ কোন নির্বাচন যতদিন হচ্ছিল না, ততদিন নিম্নমানের হলেও এটাকে লোকে গণতন্ত্র বলেই দেখত'। 'কিন্তু ২০১৪র পর থেকে যখন নির্বাচন নিয়ে নানা প্রশ্ন আরম্ভ হল এবং একটা একতরফা নির্বাচন হয়ে গেল তারপর থেকেই গণতান্ত্রিক যে অবস্থান সেটা নিয়ে আন্তর্জাতিক মহল নানা প্রশ্ন করে চলেছে', বলছিলেন অধ্যাপক জাহান। «BBC বাংলা, Sep 15»

ড্রাগনফল চাষে সম্ভাবনার আলো

বর্তমানে ড্রাগনফল চাষ করে বান্দরবনে বেশ কয়েকজন সফলতা পেয়েছেন। স্বল্প-সময়ে অধিক লাভ হওয়ার কারণে বান্দরবনে আরও অনেকে বাণিজ্যিকভাবে ড্রাগনফলের চাষ আরম্ভ করেছেন। বালাঘাটা হর্টিকালচার সেন্টারে বিদেশী ফল ড্রাগনের চাষ হচ্ছে ৩ বছর ধরে। প্রথমে ২০১৩ সালে সেখানে ড্রাগনফলের ১৬টি গাছ লাগানো হয়েছিল। বর্তমানে চার শতক জমিতে তা চাষ ... «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»

চার দশকের আন্দোলনের ফসল আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল

প্রধানমন্ত্রীর কাছে দাবি জানিয়ে এই লেখক, সাহিত্যিক এবং শিক্ষাবিদেরা বলেন, আমরা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার কাছে আকুল আহ্বান জানাচ্ছি, ট্রাইব্যুনালের বর্তমান সংখ্যা ও বিচার প্রক্রিয়া অক্ষুণ্ন রেখে দল হিসেবে জামায়াতে ইসলামী ও সহযোগীদের বিচার এবং শীর্ষস্থানীয় পাকিস্তানি যুদ্ধাপরাধীদের বিচারের প্রক্রিয়া দ্রুত আরম্ভ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক

পরে বিস্তর কৌশলে মতিলাল পাঠশালায় আসিতে আরম্ভ করিল। গুরুমহাশয় পায়ের উপর পা, বেত হাতে দেয়ালে ঠেসান দিয়া ঢুলছেন ও বলছেন "ল্যাখ রে ল্যাখ।" মতিলাল ঐ অবকাশে উঠিয়া তাঁহার মুখের নিকট কলা দেখাচ্ছে আর নাচ্ছে, গুরুমশায় নাক ডাকিতেছেন, শিষ্য কি করিতেছে তাহা কিছুই জানেন না। তাঁহার চক্ষু উন্মীলিত হইলেই মতিলাল আপন পাততাড়ির নিকট ... «সমকাল, Sep 15»

জোর কদমে চলছে 'ফ্যান্টম'

ফিল্মফেয়ারের খবরে জানা গেল, মুক্তির প্রথম তিন দিনে আয় ৩০ কোটি ছাড়িয়েছে ছবিটির। গেল শুক্রবার 'ফ্যান্টম'-এর সঙ্গে টক্কর দেওয়ার মতো অন্য কোনো ছবি মুক্তি পায়নি। প্রথম দিন দেশীয় সিনেমা হলের ২০ থেকে ২৫ শতাংশ জায়গা দখল করতে পেরেছে 'ফ্যান্টম'। প্রথম দিন আয় ছিল আট কোটি ৪৬ লাখ রুপি। পরের দিন থেকেই অবশ্য ব্যবসা জমতে আরম্ভ করেছে। «এনটিভি, Sep 15»

বোলার থেকে সেরা ব্যাটসম্যান হয়েছেন যে ৫ ক্রিকেটার

তার ক্যারিয়ার আরম্ভ হয়েছিল একজন বিশেষজ্ঞ অফ স্পিনার হিসেবে। কিন্তু ২০০৪ সালে অনুষ্ঠেয় এশিয়া কাপ টুর্নামেন্টে তিনি একজন ব্যাটসম্যান হিসেবে অবতীর্ণ হয়ে দলের জয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। সেখান থেকেই তিনি দলের একজন অন্যতম ব্যাটসম্যান ও অলরাউন্ডার। তার ক্যারিয়ারে এখন পর্যন্ত তিনি ২১৯টি ওয়ানডে খেলেছেন। তার মধ্যে ৮টি ... «বিডি Live২৪, Aug 15»