WAS BEDEUTET অত্যুক্তি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অত্যুক্তি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অত্যুক্তি im Wörterbuch Bengalisch
Übertreibung [atyukti] b. Extraordinary, übertriebene Erzählung oder Zitat, erhöhen Sie es. [C. Extrem + Zitat]. অত্যুক্তি [ atyukti ] বি. অতিবর্ণনা, অতিরঞ্জিত বর্ণনা বা উক্তি, বাড়িয়ে বলা। [সং. অতি+উক্তি]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অত্যুক্তি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অত্যুক্তি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অত্যুক্তি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অত্যুক্তি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা484
কমহিন্মত-কৃ. অভরসাম্বিত-কৃ. নিরুৎবাহ-কৃ. উৎ সাহডঙ্গকৃ | Hypallage, n. s. Gr. করেক, পরিবর্তনকর্টরি চিহৃ বা লক্ষণ বিশেষ | H1'per, Gr. শব্দরচনয়ে বাবহৃত স০\জ্ঞাবিশেষ. আতিশষ্য বা ' আধিক্য বুঝার | ] Hyper, n. s. অত্যুক্তি, যথ্যর্থাতিক্রম. শঙ্গার্থাতিক্রম.
2
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
অত্যুক্তি করছ। সঞ্জীব: অত্যুক্তি! পঞ্চক: অত্যুক্তি নয় তো কী। তুমি বলছ পাঁচটা শিখেছি। আমি দুটোর বেশি একটাও শিখি নি। তৃতীয় প্রকরণে মধ্যমাঙ্গুলির কোনপর্বটা কতবার কতখানি জলে ডুবোতে হবে সেটা ঠিক করতে গিয়ে অন্য আঙুলের অস্তিত্বই ভুলে যাই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
আমি দয়ার ওপর আছি বললেও অত্যুক্তি হয় না। বন্দনা পুনরায় হাসিবার চেষ্টা করিয়া কহিল, অত্যুক্তি যে কি এবং কোন্টা, সে আমিও বুঝি। কিন্তু এও রাগের কথা। মেজদির চিঠিতে একবার শুনেছিলাম যে, যে সম্পত্তি আপনি নিজে অর্জন করেন নি সে নিতে আপনি অনিচ্ছুক।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পত্রে ফিরতে হলে দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ সেদিন কুঞ্জ ভগিনীর কাছে বৃন্দাবনের সাংসারিক পরিচয় দিবার সময় অত্যুক্তি মাত্র করে নাই। সত্যই তাহাদের গৃহে লক্ষ্মী উথলিয়া পড়িতেছিল; অথচ সেজন্য কাহারও অহঙ্কার অভিমান কিছুই ছিল না। এ গ্রামে বিদ্যালয় ছিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার স্বামী অত্যুক্তি সইতে পারেন না। কিন্তু অলংকারমাত্রই যে অত্যুক্তি, সে তো বিধাতার তৈরি নয়, মানুষের বানানো। আমি একবার আমার নিজের কোনো একটা মিথ্যার জবাবদিহির ছলে আমার স্বামীকে বলেছিলুম, গাছপালা-পশুপাখিরাই আগাগোড়া সত্য বলে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
পুব্রনিটিভ পুলিসের মতো ৷ প্ররোজন আছে বলে যে এসেছে তা নর-আধুনিক কালের শাসনে ওরা যাড়ের উপরে এসে পড়ে-- কেবল দগুই দিতে হর, গুতোও কম খাই নে ৷ আমার স্বামী অত্যুক্তি সইতে পারেন না ৷ কিন্তু অলংকারমাত্রই যে অত্যুক্তি, সে তো বিধাতার তৈরি নর, মানুষের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
প্রকৃত কথা এই যে, “আমি কিছুই বুঝি না” এটা যেমন অত্যুক্তি, “আমি সবই বুঝি” এটাও তেমনি অত্যুক্তি ; দুইই সমান অত্যুক্তি । এটাও কিন্তু বলি যে, মনুষ্যের ন্যায় মর্ত্যজীবের মুখে নরম-স্বরের ঐ প্রথম অত্যুক্তিটি যেমন শোভা পায়, চড়া-মুরের ঐ দ্বিতীয় অতু্যু".
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
8
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... আমরা আমাদের চিন্তা গভীর মনযোগ প্রদান করা শুরু করার সময়, আমরা আসলে বেশ অনেক সাধারণের বোধগম্য যে এটি এই সামান্যীকরণ অত্যুক্তি এবং অবমূল্যায়ন এর দিক জড়িত, এটি বৌদ্ধ ধর্ম অনুবাদ করা খুব কঠিন যা অত্যুক্তি, বিপরীত স্বীকার করে যে খেয়াল করা জরুরী ...
9
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
করিবাছেন * তাহা অত্যুক্তি নহে ৷ রাবাযোহন এরুত এভাবেই আচার্ষব্রুএভুর উপযুক্ত বংশধর ছিলেন ৷ আচার্যা এভুর কনিষ্ঠ পুল গত্যিণাবিনেদর পুভ্র রুফএসাদের হুই পূভ্র, জগদানন্দ ও মধুস্থদন ৷ জগদানন্দ মালিহাটীতে বাস করেন ৷ রাধাত্তমাহন উক্ত জগদানন্দেরই পুএ ৷ ...
এমন কি তৎসমুদায় বর্ষা মুখ দেখিতে পায় না বলিলে, বোধ হয় অত্যুক্তি হয় না। রামপাল, ব্রজযোগিনী, ইছাপুর প্রভৃতি পল্লী নিচয় ইহার সাক্ষ্য প্রদান করিতেছে। পক্ষান্তরে তদিতর সমস্ত স্থান নিরতিশয় নিম্ন ভূমি বলিয়া বর্ষার জলে এককালে প্লাবিত হইয়া যায়।
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অত্যুক্তি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অত্যুক্তি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
বিনষ্ট শৃঙ্খলা কি ফিরিয়ে আনা যাবে?
এদের অনেকের সরকারের শীর্ষ নির্বাহীর কার্যালয়ের সাথে সরাসরি যোগাযোগ থাকার কারণে তাদের ওপর বিভাগের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের নিয়ন্ত্রণ এতটাই শিথিল যে, যদি বলা হয় নিয়ন্ত্রণ নেই তাহলেও অত্যুক্তি হবে না। প্রায়ই আমাদের পুলিশ বাহিনীসংক্রান্ত বিভিন্ন সেমিনার বা ওয়ার্কশপে বলা হয়, পুলিশবাহিনীর মধ্যে এখনো ঔপনিবেশিক মানসিকতা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বিন্দুর মধ্যে সিন্ধু
এত সংক্ষিপ্ত লেখা, প্রতিটি গাছের বর্ণনা, তারপরও মন ভরে যায়। চেনা-অচেনা গাছগুলোকে নতুন করে চেনা হয়ে যায়। এবং বললে অত্যুক্তি হবে না যে এ বইয়ের প্রতিটি লেখা সজীব ও জীবন্ত হয়ে উঠেছে দ্বিজেন শর্মার মতো প্রাজ্ঞ প্রকৃতিবিদের লেখনীগুণের কল্যাণে। প্রথমা প্রকাশন ও তার 'ছোট্টপিডিয়া' সিরিজ আরও নানা বিষয়কে ধারণ করে সমৃদ্ধ হোক, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
চলমান বিশ্ব
পাকিস্তানের সেনাপ্রধান জেনারেল রাহিল শরিফ এখন দেশটিতে চালকের আসনে বসলে এতটুকু অত্যুক্তি হবে না। ভারতের সঙ্গে সম্পর্কসহ দেশের পররাষ্ট্রনীতির দিকনির্দেশনা কার্যত তিনিই দিচ্ছেন। শুধু তাই নয়, প্রধান সকল ইস্যুতে তারই মুখ্য ভূমিকা পলিক্ষিত হচ্ছে। প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরীফ স্ব-অবস্থানে আছেন বটে, তবে মিডিয়ার প্রথম পৃষ্ঠায় জেনারেল ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
ভগবান কেন আসেন
কথাটি একটু অত্যুক্তি মনে হতে পারে। একবার মুসলমান সম্রাট আকবর তাঁর বিদুষক বীরবলকে (হিন্দু) বলেন, আমি শুনেছি তোমাদের ভগবানকে ভক্তদের সুরক্ষার জন্য এই ধরাধামে চলে আসতে হয়। আমার মনে একটা প্রশ্ন জাগে যে, তোমাদের ভগবান কি সর্বশক্তিমান নয়? কারণ ভগবান অবশ্যই সর্বশক্তিমান হবেন এবং তাঁর ইঙ্গিতে এই চরাচরে সমস্ত কার্য সম্পাদিত হবে। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
মধ্যপ্রাচ্যে শিক্ষাবঞ্চিত দেড় কোটি শিশু
এসব পরিবারের শিশুরা শিক্ষা থেকে বঞ্চিত হচ্ছে। প্রতিবেদনে বলা হয়, এরই মধ্যে পুরো মধ্যপ্রাচ্যে প্রায় দেড় কোটি শিশুর শিক্ষা বন্ধ হয়ে গেছে। এটা বলা অত্যুক্তি হবে না যে, একটা প্রজন্ম অন্ধকারে হারিয়ে যেতে বসেছে। বাংলাদেশ সময়: ০৯৫১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৩, ২০১৫ আরএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অনাদরে অবহেলায় আব্বাসউদ্দিনের বাড়ি
... গান বাঁধতেন৷ সুর তো কণ্ঠলগ্ন৷ মেধাবী সহপাঠী সুরেন্দ্রনাথ রায় বসুনিয়া বয়সে ছোট হলেও, হৃদ্যতা গানের পরতে পরতে মিশে থাকত৷ বসুনিয়া আব্বাসউদ্দিনের শিক্ষাগুরু বললেও অত্যুক্তি হয় না৷ উচ্চশৈলীর গান ও গভীরতায় এদের কাউকেই মাপা যায় না৷ অথচ খুব বেশি স্বীকৃতি পাননি সুরেন্দ্রনাথবাবু৷ আর্কাইভ খুঁজলে মেরেকেটে হয়ত দশটি গানের রেকর্ড ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
সব মানুষ নারী নয়, কিন্তু সব নারীই মানুষ
ক্ষেত্রবিশেষে আদিম বা প্রাগৈতিহাসিক মূল্যবোধ বললেও অত্যুক্তি হবে বলে মনে হয় না। সাম্প্রতিক সময়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় প্রাঙ্গণে বৈশাখী উত্সবে রমণীর বস্ত্র হরণ এবং তত্পরবর্তী সময়ে ওই ঘটনার নিন্দা-প্রতিবাদ জানাতে আসা জনৈক ছাত্রীর প্রতি আইন শৃঙ্খলা-বাহিনীর আচরণ আমাদেরকে সেসব সময়েই ফিরিয়ে নিয়ে যায় না কি? কিংবা তার ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
ব্যাক গিয়ারে 'এফ ওয়ান সুপ্রিমো'
ফর্মুলা ওয়ানের চলতি প্রজন্মে অঙ্কটা 'নামমাত্র' বললে মোটেও অত্যুক্তি হয় না। আসলে খেলাটির দর্শক সংখ্যা পড়ে যাওয়াই আরটিএলের সঙ্গে একলেস্টোনের নামমাত্র মূল্যে চুক্তির নেপথ্য কারণ। গত বছরের তুলনায় এ বছর ৫ শতাংশ কমেছে ফর্মুলা ওয়ানের দর্শক। ট্র্যাকে গতির ঝড় উপভোগ করতে টিভির বদলে এখন ইন্টারনেটকে বেছে নিচ্ছে সবাই। এ কারণে ১৫ বছর ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
মুমূর্ষু চিকিৎসালয়টিকে বাঁচান আগে
জীবন রক্ষার জন্য জনসাধারণের ভরসা যে হাসপাতাল, তার নিজের দশাই কতটা করুণ হতে পারে; বরগুনার আমতলী উপজেলার কুকুয়া ১০ শয্যাবিশিষ্ট হাসপাতালটি না দেখলে বিশ্বাস করা কঠিন। শনিবার সমকালের লোকালয় পাতায় প্রকাশিত এ-সংক্রান্ত প্রতিবেদনের সঙ্গে ছাপা হওয়া 'আবাসিক' ভবনটি দেখে খোদ হাসপাতালটিকে 'মুমূর্ষু' আখ্যা দিলে অত্যুক্তি হয় না। «সমকাল, Aug 15»
রেকর্ড ভাঙার রেকর্ড গড়েছন জুকারবার্গ
প্রথমে বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ুয়া ছেলেমেয়েদের মুখ ও নাম সহ দারুণ মজার জিনিস হিসাবে উঠে এলো হার্ভার্ড কানেকশন। পরে যা বদলে যায় ফেসবুকে। ২৪ বছর বয়সেই মিলিয়নেয়ার হিসাবে রেকর্ড করেন ফেসবুকের প্রতিষ্ঠাতা মার্ক জুকারবার্গ। তার পর থেকে বর্তমানে ফেসবুকের মোট যা গ্রাহক সংখ্যা, তাকে এক আলাদা দেশ বললেও অত্যুক্তি হয় না। জনসংখ্যার ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
